left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซะ เถิ่ล ถี่//S AH1 T AH0 L T IY0//sˈʌtəltiː/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*subtlety*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: subtlety, -subtlety-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้subtlety
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subtlety
(n)ความบอบบาง, Syn.elegance, exquisiteness
Nontri Dictionary
subtlety
(n)ความอ่อนโยน, ความฉลาด, ความบอบบาง, ความละเอียดอ่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism.
ตอนนี้ ฉันเริ่มรู้สึกเข้าใจช่วงเวลาดีๆ นั้นของนายแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจความละเอียดอ่อนในการเป็นนักข่าวหรอกHothead (2001)
Subtlety?
ช่างปะไร ยังไงผมก็ซวยอยู่ดี ใช่มั๊ยล่ะ?Raging Cannibal (2008)
Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.
ความละเอียดรอบคอบนี่ เคยมีกับเค้ามั่งมั๊ย อนาคินDestroy Malevolence (2008)
Crane, height. Viper, subtlety. Mantis...
กะเรียนสูงขึ้น งูรีบหน่อยKung Fu Panda (2008)
Maybe my last request was too mired in subtlety.
บางทีฉันคงพูดไม่ชัดBatman: Under the Red Hood (2010)
There's a time and place for subtlety, and that time was before Scary movie.
มันเคยมีทั้งเวลาและ ที่สำหรับความละเอียดอ่อน และนั่นก็เป็นช่วงเวลาก่อนหนัง Scary MovieBasic Rocket Science (2010)
A little subtlety goes a long way.
ผิดพลาดนิดเดียวก็แย่ได้Chuck Versus the First Fight (2010)
Since teenagers aren't always great at grasping subtlety Mike decided to dumb it down for him.
เนื่องจากวัยรุ่นไม่ค่อย เข้าใจอะไรง่ายๆ ไมค์ตัดสินใจพูดตรงๆThe Legacy (2011)
It's called subtlety.
มันเรียกว่าถนอมน้ำใจMirror, Mirror (2011)
Subtlety isn't her strong suit, is it?
จริงๆแล้ว เธอไม่ได้เป็นคนอ่อนโยนหรอกใช่มั้ยThe Skank Reflex Analysis (2011)
Coming from the queen of subtlety?
เป็นราชินีแห่งความฉลาดรึไง?Smells Like Teen Spirit (2011)
I imagine you did it with your usual subtlety and tact.
ฉันจินตนาการว่าคุณทำมัน ในแบบทื่อๆอย่างเคยHome Invasion (2011)
Subtlety-- not your style, I know.
เรื่องเล็กน้อย -- ไม่ใช่แบบที่คุณชอบ ผมรู้Desperate Souls (2012)
She's not one for subtlety.
นางไม่ได้ฉลาดเท่าไหร่หรอกHat Trick (2012)
Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
ความอ่อนโยนไม่ไช่ชุดเกราะของเธอ ที่จะมาใช้ในงานปาร์ตี้Duress (2012)
God, Hanna, you have all the subtlety of a hand grenade.
ให้ตายซิ, เฮนน่า, เธอมีทั้งความบอบบางและระเบิดมือเลยนะ.Kingdom of the Blind (2012)
This isn't the time for subtlety.
มันไม่ไช่เวลา ที่จะมาละเอียดอ่อนScandal (2012)
That has an elegant subtlety to its noxious odor.
มันเป็นอะไรที่ละเอียดอ่อน ถ้าพูดถึงเรื่องกลิ่นที่เป็นพิษHonor Among Thieves (2012)
Subtlety's kinda had its day
อย่าไปยึดเอาสาระอะไรมากIron Man 3 (2013)
And you can stay there until you learn the art of subtlety.
อยู่ตรงนี้ไปจนกว่าจะเข้าใจศิลปะแห่งความอ่อนโยนSaving Mr. Banks (2013)
That is called subtlety of flavor.
เขาเรียกว่า... ความละเมียดของรสชาติ!The Hundred-Foot Journey (2014)
Not very good at this whole subtlety thing, are you?
ไม่ชินกับการยอมแบบนี้ใช่ไหม คุณ?The Man from U.N.C.L.E. (2015)
He lacked subtlety.
เสร็จงานแล้วRaging Cannibal (2008)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
subtlety
(n)the quality of being difficult to detect or analyze, Syn.niceness
nuance
(n)a subtle difference in meaning or opinion or attitude, Syn.subtlety, refinement, nicety, shade
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Subtlety

n.; pl. Subtleties [ OE. sotelte, sutilte, OF. sotillete, L. subtilitas. See Subtle, and cf. Subtility. ] 1. The quality or state of being subtle, or sly; cunning; craftiness; artfulness. [ 1913 Webster ]

The fox which lives by subtlety. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Nice discernment with delicacy of mental action; nicety of discrimination. [ 1913 Webster ]

3. Something that is sly, crafty, or delusive. [ 1913 Webster ]

Unlearned in the world's false subtleties. Shak. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Feinheit { f } | Feinheiten { pl }
subtlety | subtleties[Add to Longdo]
Raffinesse { f }; Raffiniertheit { f }
cleverness; subtlety; sophistication; refinement[Add to Longdo]
Subtilität { f }
subtlety; sophistication[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ