subpoenas

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: subpoenas, -subpoenas-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้subpoenas

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

service of subpoenas

การส่งหมายเรียกพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If she got those subpoenas in the first place, she must have something.

Wenn Sie die Subpoenas überhaupt erst bekommen hat, dann muss sie irgendetwas haben.Live to Fight... (2016)

Judges give out subpoenas like candy.

Die Richter verteilen Subpoenas wie Süßigkeiten.Live to Fight... (2016)

And those subpoenas aren't about coming after me; they're about coming after him.

Und diese Subpoenas sollen es nicht auf mich absehen, sondern auf ihn.Live to Fight... (2016)

They're not trying to fight these subpoenas.

Sie haben nicht vor, gegen die Subpoenas anzukämpfen.Live to Fight... (2016)

Well, you'd better find them, because without corroborating testimony, I'll not only quash these subpoenas; I'll toss the entire case.

Sie finden sie besser, denn ohne unterstützende Aussagen werde ich nicht nur diese Subpoenas verwerfen, sondern genauso den gesamten Fall.Live to Fight... (2016)

About what we're going to do if that prosecutor gets ahold of those subpoenas.

Darüber, was wir machen werden, wenn die Staatsanwältin die Subpoenas durchbekommt.Live to Fight... (2016)

I needed something tying you to Mike Ross's fraud in order to get those subpoenas, and maybe that something is Donna Paulsen.

Die Richterin hat gesagt, dass ich etwas brauche, um Sie in Verbindung mit Mike Ross' Betrug zu bringen, damit ich an diese Subpoenas komme, und vielleicht ist dieses Etwas Donna Paulsen.Live to Fight... (2016)

I want my subpoenas too.

Ich möchte auch meine Subpoenas.Live to Fight... (2016)

Well, it's a good thing you did, because those subpoenas just came down.

Es ist gut, dass du das gemacht hast, denn diese Subpoenas sind gerade durchgegangen.Live to Fight... (2016)

They'd make me sign their subpoenas or warrants.

พวกเขาควรแจ้งฉันเรื่อง หมายศาลและตรวจค้นก่อนGoodfellas (1990)

Subpoenas, requests for depositions, interrogatories;

หมายศาล ร้องขอให้ไปเป็นพยานในการสอบสวนChangeling (2008)

Like subpoenas to people who don't want them.

เช่นส่งหมายศาลให้คนที่ไม่ต้องการมันPineapple Express (2008)

-What are you up to later? -Serving subpoenas.

แล้วคุณจะทำอะไรหลังจากนี้?Iron Man 2 (2010)