Mich lässt noch mehr stutzen, dass sie, laut Rechnung gestern und vorgestern ihre Wäsche waschen lassen wollte und den Zimmerservice, Spa-Angebote, sowie einen Film bestellte.The Evil Twin (2015)

You, however, a little slow on the uptake.

Du dagegen bist etwas begriffsstutzig.AKA 1, 000 Cuts (2015)

I offer him the honor to be a speaker at my Ladies' Auxiliary and he refuses, which made me suspicious, not angry.

Ich bot ihm die Ehre einer Rede an und er lehnte ab, was mich bloß stutzig macht, nicht wütend.Starting Over... Again (2015)

I clipped it to fit it in a gas mask.

Ich musste ihn stutzen, damit er in die Gasmaske passt.Look Who's Back (2015)

Then came the gas attack, so I clipped it, and it fit.

Dann kam der Gasangriff und ich stutzte ihn.Look Who's Back (2015)

It got me to thinking.

Das machte mich stutzig.Ivy (2015)

So, I've had a wee trim, put on my best cologne, so I can give Sharon a birthday kiss she'll really enjoy.

Ich hab den Bart etwas gestutzt und Parfüm aufgetragen, damit Sharon meinen Geburtstagskuss genießen kann.Episode #1.5 (2015)

Damn it, Jake. You're gonna clip my wing.

Jake, du stutzt mir den Flügel.Independence Day: Resurgence (2016)

Look at that randy dandy.

Seht euch den scharfen Stutzer an.Incognito (2015)

Meaning what? As Dr. Meier proved to be so combative, we had to calm his heroism a little bit.

Dr. Meier hat sich sehr gewehrt, da mussten wir ihm die Flügel stutzen.Salt and Fire (2016)

And that's got me thinking.

Hat mich stutzig gemacht.Level Up (2016)

I could have one of the girls trim her nails, if you like.

- Wir können ihr die Krallen stutzen.Amarillo (2016)

I hope you'll be less dim.

Ich hoffe Sie sind nicht so begriffsstutzig.Memento Mori (2016)

- Trim a bonsai?

- Einen Bonsai stutzen?Toro (2016)

Let me shave it into a Hitler mustache.

Ich stutze ihn zur Hitler-Bürste.Pilot (2016)

I straightened him out.

- Ich hab ihn zurechtgestutzt.Victim of the Night (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

stutz

/S T AH1 T S//สึ ตะ ถึ สึ//stˈʌts/

amstutz

/AE1 M S T AH0 T S//แอ๊ม สึ เตอะ ถึ สึ//ˈæmstəts/

stutzman

/S T AH1 T S M AH0 N//สึ ต๊ะ ถึ สึ เหมิ่น//stˈʌtsmən/

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Unterstützung

(n)|die, pl. Unterstützungen| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ

unterstützen

(vt)|unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See Also:Related: helfen

etw. unterstützt etw.

(vt)สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See Also:Related: unterstützen

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abgasstutzen { m }

exhaust gas stub[Add to Longdo]

Abluftstutzen { m }; Entlüfterstutzen { m } [ techn. ]

air vent[Add to Longdo]

Anschlussstutzen { m }

connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe[Add to Longdo]

Einfüllstutzen { m }

filler[Add to Longdo]

Einströmstutzen { m }

inlet stub[Add to Longdo]

Fußballstutzen { m }; Stutzen { m }

football sock[Add to Longdo]

Hohlschraubenstutzen { m } [ techn. ]

banjo union[Add to Longdo]

Kanalstutzen { m }

duct connection[Add to Longdo]

Karabiner { m }; Stutzen { m } (Gewehr) | Karabiner { pl }

carbine | carbines[Add to Longdo]

Lufteintritt { m }; Luftzuführung { f }; Zuluftstutzen { m } [ techn. ]

air inlet[Add to Longdo]

Messstutzen { m }

weld socket[Add to Longdo]

Rohrstutzen { m }

pipe bracket; pipe socket; nipple[Add to Longdo]

Salingstutzen { m } [ naut. ]

tang[Add to Longdo]

Stutzen { m }; Rohrstück { n } [ techn. ]

pipe end; spout; filler pipe[Add to Longdo]

Stutzen { m }; Endstück { n } [ techn. ] | Stutzen auf Mantel | Stutzen auf Vorkammer

nozzle | shell nozzle | channel nozzle[Add to Longdo]

Stutzer { m }

beau[Add to Longdo]

Stutzer { m } | Stutzer { pl }

dandy | dandies[Add to Longdo]

Stutzflügel { m } | Stutzflügel { pl }

baby grand | baby grands[Add to Longdo]

Stutzschwanz { m }

bobtail[Add to Longdo]

Verbindungsstück { n }; Stutzen { m } | flexibler Stutzen | gegossenes Verbindungsstück

connecting piece; connection piece | flexible connecting piece | cast connection piece[Add to Longdo]

abschneiden; stutzen | abgeschnitten

to crop | cropped[Add to Longdo]

abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden | abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend | abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet | schneidet ab; stutzt | schnitt ab; stutzte

to truncate | truncating | truncated | truncates | truncated[Add to Longdo]

begriffsstutzig; stumpfsinnig { adj }

obtuse[Add to Longdo]

beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen

to clip[Add to Longdo]

beschränkt; begriffsstutzig; dumm { adj }

dull[Add to Longdo]

nicht gestutzt

unpropped[Add to Longdo]

kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen

to shorten[Add to Longdo]

stutzen | stutzend | stutzt