left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ ตู๊ เหว่อ (ร) เดอะ สึ//S T UW1 ER0 D AH0 S//stˈuːɜːʴdəs/helppracticeฝึกออกเสียง
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stewardess*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stewardess, -stewardess-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้stewardess
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stewardess
(n)บริกรหญิงบนเครื่องบิน
Hope Dictionary
stewardess
(สทู'เออดิส) n. steward (ดู) ที่เป็นหญิงโดยเฉพาะที่ทำงานในเครื่องบินโดยสาร เรือโดยสารหรือรถไฟ
Nontri Dictionary
stewardess
(n)หญิงรับใช้ในเรือ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know, I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.
Ich führte kein so langes und ereignisreiches Leben wie du, aber weiß, dass es mehr zu bieten hat als Stewardessen, die im Takt zu den Klängen der Mondschein-Sonate in deinem Schlafzimmer salutieren.The Last Witch Hunter (2015)
Now what in the world do you know about stewardesses anyway?
Was weißt du denn über so was wie Stewardessen?The Last Witch Hunter (2015)
- You want a stewardess doll?
- Willst du eine Stewardess-Puppe?Trainwreck (2015)
I was gonna say stewardess.
Ich wollte Stewardess sagen.The Bronze (2015)
- Head stewardess.
- Chefstewardess.The Bronze (2015)
I was a stewardess, and it was so romantic.
Ich war Stewardess, es war so romantisch.Kimmy Gets a Job! (2015)
I'm a stewardess. I'm dating a rich, older man, and I'm lying to him about my birth control.
Ich bin Stewardess, date einen reichen, älteren Mann und belüge ihn über Verhütung!Kimmy Goes on a Date! (2015)
I did pick up some German during my stewardess days.
Ich habe als Stewardess etwas Deutsch gelernt.Kimmy Goes on a Date! (2015)
It turns out that Oddveig here was a United stewardess back in the '50s.
Zufällig hat Oddveig in den 50er Jahren bei United als Stewardess gearbeitet. - Pan Am! - Pan Am, richtig.Kilt, Infidelity and JFK (2015)
Excuse me, stewardess?
Entschuldigung, Stewardess?Zombie Road (2015)
Would you mind asking the bunnies... not to recline so far back into my personal space?
Oh, Stewardess! Können Sie den Häschen sagen... sie sollen sich nicht so weit zurücklehnen? Ich habe gar keinen Platz.Open Season: Scared Silly (2015)
Aren't we leaving from the private terminal?
Ich sagte, wenn möglich, immer Delta! Die haben hübschere Stewardessen.Milwaukee, America (2015)
Aren't there supposed to be, like, pretty stewardesses handing out warm hand towels and stuff?
Und sollten hier nicht schöne Stewardessen warme Handtücher verteilen und so?Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
You're a stewardess who served your employer faithfully for 25 years.
Sie sind eine Stewardess, die für Ihren Arbeitgeber 25 Jahre lang gewissenhaft gearbeitet hat.A Dark Crate (2016)
Proof that all those fancy trips to the beach, airports, planes, sassy attendants...
Das war was anderes als spießige Reisen in den Süden: Flughäfen, Flugzeuge, unfreundliche Stewardessen...It's Only the End of the World (2016)
Look, just call it a case of stewardess interruptus.
Sieh mal, nenn es einfach einen Fall von "Stewardess Interruptus".St. Lucifer (2016)
She was my stewardess on my flight yesterday.
Sie war meine Stewardess auf meinem gestrigen Flug. Und?St. Lucifer (2016)
Here is the flight attendant section.
Hier ist die Stewardessen-Abteilung.St. Lucifer (2016)
When the stewardess let it slip how much cash she was gonna make from this delivery, I...
Als die Stewardess erwähnte, wie viel Geld sie mit dieser Lieferung machen würde, habe ich...St. Lucifer (2016)
I saw a stewardess at the Yum Yum Donuts.
Bei Yum Yum Donuts war eine Stewardess.The BoJack Horseman Show (2016)
Ask the Air Gaulle flight attendant how many petits morts she morted last night? Go ahead.
Fragen Sie die Stewardess von Air Gaulle, wie viele kleine Tode sie letzte Nacht erlebte.He Blinded Me... With Science (2016)
And my fiancée at the time was a flight attendant.
Meine damalige Verlobte war Stewardess.Surf N Turf (2016)
-You're the chief stewardess, correct?
- Sie sind doch die Chefstewardess, oder?Heist! (2016)
The rich guy that we looked into for the murder of that stewardess.
Der reiche Kerl, den wir wegen dem Mord an der Stewardess durchleuchtet haben.Love Handles (2017)
NetJets Air Mistress, 2000 to 2005.
Stewardess in Privatjets, 2002 bis 2005.Kimmy Bites an Onion! (2017)
So I made sex with a stewardess.
Da ging ich mit einer Stewardess ins Bett.Tattoo You (2017)
An airline stewardess had gone grocery shopping and was going up and down from her car carrying bags of groceries in and out.
Eine Stewardess hatte Lebensmittel eingekauft und lief mehrmals zu ihrem Wagen, um die Einkäufe zu verstauen.The Murder (2017)
If you weren't legacy, you'd be a flight attendant on Spirit Airlines.
Wenn du keine Beziehungen hättest, wärst du Stewardess bei Spirit Airlines.Chapter IV (2017)
I can't promise to do it. I'm one of the crew, and there are quite a few things to do if anything happened. But thank you just the same.
Ja, daran denken werde ich, aber ich weiss nicht, ob ich es tun kann, ich bin doch Stewardess und muss auf meinem Posten sein, wenn hier irgendetwas passiert.No Highway in the Sky (1951)
We're late already, you know.
Wir können ja die Stewardess fragen. Wann fliegen wir eigentlich ab?No Highway in the Sky (1951)
I suppose there was a stewardess on that one too.
In diesem Flugzeug muss doch auch eine Stewardess gewesen sein.No Highway in the Sky (1951)
- The stewardess, all these people... - You said that the last time.
Captain, denken Sie an das Unglück in Labrador, denken Sie an die Passagiere, an die Stewardessen!No Highway in the Sky (1951)
Would it make it any better if I got hold of my nurse's uniform...
Das musste ich auch lernen, um Stewardess werden zu können. Ich habe noch meine Schwesterntracht, ich kann sie ja schnell holen und anziehen.No Highway in the Sky (1951)
(stewardess) Will passengers make sure to take possessions as they leave the plane?
(Stewardess) Bitte lassen Sie beim Verlassen des Flugzeugs nichts zurück.Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
Why not take it on the plane and give it to the stewardess?
Warum nehmen Sie ihn nicht mit und geben ihn der Stewardess?Love in the Afternoon (1957)
Look, airport bar. Flight attendants.
Überleg mal, die Flughafen Bar, die StewardessenThe Sweet Taste of Liberty (2005)
The very courageous stewardess told me my boy had gotten out.
ผมได้ทำประมาณการคร่าวๆแล้วว่าเท่าไหร่ที่เราต้องการHero (1992)
- Stewardess?
- คุณสจ๊วตหญิงAirplane! (1980)
Stewardess, I think the man next to me is a doctor.
คุณสจ๊วตหญิงคะ ฉันคิดว่าผู้ชายที่นั่งข้างๆ ฉันเป็นหมอค่ะAirplane! (1980)
This is Elaine Dickinson, the stewardess.
นี่อีเลน ดิ๊คคินสัน เป็นสจ๊วตหญิงค่ะAirplane! (1980)
Ladies and gentlemen, this is your stewardess speaking.
ผู้โดยสารทุกท่านคะ นี่สจ๊วตหญิงพูดนะคะAirplane! (1980)
The stewardess said...
สจ๊วตหญิงบอกว่า...Airplane! (1980)
- The stewardess is here with me.
- สจ๊วตหญิงอยู่ตรงนี้กับผมAirplane! (1980)
- Stewardess. I speak jive.
- คุณสจ๊วตหญิงคะ ฉันพูดภาษาไจฟ์ได้ค่ะAirplane! (1980)
Stewardess, how soon till we land?
คุณสจ๊วตหญิงคะ อีกนานแค่ไหนเราถึงจะลงพื้นAirplane! (1980)
That's what the stewardess said.
เด็กเสริฟ์ก็เคยบอกฉันแบนี้Goodfellas (1990)
So the stewardess fuckin' goes bombin' up from the back of the plane... to tell him the microphone's still on.
แล้วสจ๊วตก็วิ่งไปหาเขาบอกว่า ไมโครโฟนยังเปิดอยู่Good Will Hunting (1997)
The stewardess hears this and goes hauling' ass down the aisle.
พอแอร์ได้ยิน ก็รีบวิ่งลงมาที่ห้องนักบินGood Will Hunting (1997)
"For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket."
"ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง"Red Eye (2005)
-And hostesses.
- Und Stewardessen.Mondays in the Sun (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิคม
(n)receptionist, See Also:host, hostess, steward, stewardess, welcomer, Syn.ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example:ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
เด็กเสิร์ฟ
(n)waiter/waitress, See Also:server, steward/stewardess, Syn.บ๋อย, Example:ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร
พนักงานเสิร์ฟ
(n)waiter/waitress, See Also:steward, stewardess, Syn.บ๋อย, บริกร, Example:ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอร์โฮสเตส
[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess  FR: hôtesse de l'air [ f ]
พนักงานเสิร์ฟ
[phanakngān soēp = phanakngān soēf] (n, exp) EN: waiter ; waitress; steward ; stewardess   FR: serveur [ m ] ; serveuse [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
stewardess
(n)a woman steward on an airplane, Syn.hostess, air hostess
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stewardess

n. A female steward; specifically, a woman employed in passenger vessels to attend to the wants of female passengers. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空姐
[空 姐, kōng jiě, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ]abbr. for 空中小姐; stewardess; air hostess; female flight attendant#15742[Add to Longdo]
空中小姐
[空 中 小 姐, kōng zhōng xiǎo jiě, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ]stewardess; air hostess#75893[Add to Longdo]
女服务员
[女 服 务 员 / 女 服 務 員, nǚ fú wù yuán, ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ]stewardess[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Aufwärterin { f }
stewardess[Add to Longdo]
Stewardess { f }; Flugbegleiterin { f } | Stewardessen { pl }; Flugbegleiterinnen { pl }
stewardess | stewardesses[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
エアガール
[eaga-ru](n) air girl; stewardess[Add to Longdo]
エアホステス
[eahosutesu](n) air hostess; stewardess[Add to Longdo]
スチュワーデス
[suchuwa-desu](n) stewardess; (female) flight attendant; (P)[Add to Longdo]
スッチー
[succhi-](n) (abbr) (See スチュワーデス) stewardess; (female) flight attendant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ