Ich weiß, dass es unnötig erscheint, noch einen weiteren großen Einschnitt zu machen, wenn der Brustraum bereits offen ist, aber wenn Sie es in weniger als einer Minute tun, können Sie ihr Sternum öffnen und klare Sicht auf den Bereich aus einem völlig anderen Blickwinkel erhalten.Sledgehammer (2015)

It says here that the sample came from the interior thoracic cage just behind the sternum.

Hier steht, die Probe kam aus dem inneren Brustkorb, gleich hinter dem Sternum.Dead Weight (2016)

That is the interior thoracic cage behind the sternum.

Das ist der innere Brustkorb hinter dem Sternum.Dead Weight (2016)

But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins.

Aber der Stock hat die Fruchtblase und das Sternum eines Zwillings durchbohrt.Clutch of Greed (2017)

This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.

ทางนี้ หมอนี่เจอเข้าทางนี้Heat (1995)

The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.

เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบJaws (1975)

Enlargement of the medial sternum... and reticular nodular lung patterns- all indicating pulmonary T.B.

โอเค มีการขยายของมีเดียล สเตอนัม แล้วก็ดูจากลักษณะปอดแล้ว น่าจะเป็นการติดเชื้อ T.B.The Last King of Scotland (2006)

Ms. Saffron woke up out of her coma, rabbit-punched me in the sternum, and remembered this guy as one of her assailants.

คุณซาฟฟรอนฟื้นจากโคม่าแล้ว ฉันโดนชกที่อก และจำผู้ชายที่ทำร้ายเธอได้American Duos (2007)

You jammed your gun in his sternum and fired four shots.

นายชักปืนของนายออกมา ยิงไปที่หน้าอกเขาสี่นัดCapybara (2008)

Bullet wounds to both the sternum and the third left rib.

แผลจากกระสุน 2 นัด ที่ลิ้นปี่ และซี่โครงซ้ายซี่ที่ 3The Bond in the Boot (2009)

There's evidence of sharp-force trauma on the sternum.

หลักฐานพวกนี้เกิดจากบาดแผล ถูกทำร้ายจากของมีคมThe Plain in the Prodigy (2009)

Trauma is consistent with his body lying face up as an exposed gear lever hooked him in the sternum.

บาดแผลสอดคล้องกับ สภาพศพนอนหงาย และถูกเกียร์เกี่ยวเข้าที่กระดูกช่วงอกThe Plain in the Prodigy (2009)

Sharp instrument trauma on the xiphoid process of the sternum.

รอยแผลจากอาวุธปลายแหลม ลักษณะคล้ายดาบ ตรงกระดูกสันอกThe Witch in the Wardrobe (2010)

Oh, you poked me in my sternum.

โอ้ ลูกโดนซี่โครงแม่ซะแล้วFurt (2010)

Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.

เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหักOut of the Chute (2011)

But her sternum was cracked.

แต่ซี่โครงหน้าอกเธอหักGet Gellar (2011)

It's a sternum.

มันคือกระดูกสันอกSmells Like Teen Spirit (2011)

In all 4 victims, evidence of broken ribs and damage to the sternum indicate severe chest compression, yet there are no signs of external trauma.

เหยื่อทั้ง 4 ราย กระดูกซี่โครงหัก มีบาดแผลที่กระดูกหน้าอก บ่งชี้ถึงการกดทับที่หน้าอก แต่ก็ไม่มีร่องรอย ของการบาดเจ็บภายนอกEpilogue (2011)

Stan Banks. Single GSW to the sternum.

สแตน แบ็งค์ ถูกยิงหนึ่งนัดที่สันอกThe Blue Butterfly (2012)

I can't take much more weird. Bruised sternum, cracked ribs.

หาอะไรที่แปลกกว่านี้ได้แล้ว กระดูสันอกฟกช้ำPilot (2012)

There's staining to the trabecular of the sternum.

มีคราบย้อมสีชมพูติดอยู่ที่กระดูกThe Future in the Past (2012)

Coupled with the torn cartilage on the talus and medial malleolus, it means she was hung upside down, which also explains the blood staining on the inside of the sternum.

ควบคู่ไปกับการฉีกขาดกระดูกอ่อน ที่ตาตุ่มด้านใน มันหมายความว่าเธอถูกแขวนให้ห้อยหัวลงThe Future in the Past (2012)

Now is this when you bruised his sternum, or are you talking about when you fractured his ribs?

งั้นนี่คงเป็นตอนที่คุณทำร้ายเขา หรือคุณคงพูดเรื่องนี้ ตอนหักกระดูกซี่โครงเขาBlack Cherry (2012)

The saw ripped through the xiphoid process and sternum.

เลื่อยตัดผ่านกระดูกลิ้นปี่ และกระดูกสันอกThe Patriot in Purgatory (2012)

There's a shallow vertical gash to the sternum.

มีรอยแผลตื้นตรงบริเวณสันอกThe Ghost in the Machine (2012)

This could very well explain the gash on Colin's sternum- if he were struck and then fell across the hood.

มันสามารถอธิบายรอบแผลที่กระดูกสันอกได้ ถ้าเขาถูกชนแล้วกระเด็นครูดฝากระโปรงรถไปThe Ghost in the Machine (2012)

But not the sternum.

แต่ไม่ได้อธิบายเรื่องสันอกThe Ghost in the Machine (2012)

Pubic bone, hands and knees, but no sternum or shins.

กระดูกหัวหน่าว มือ และหัวเข่า แต่ไม่โดนสันอกและคางThe Ghost in the Machine (2012)

Start at the sternum.

ผ่าให้ตรงจุดน่ะPotage (2013)

I found a tiny antemortem puncture on the sternum that fits perfectly with the metal fragment that Dr. Brennan placed under the microscope.

ผมพบรูเปิดเล็กๆ ก่อนการเสียชีวิต บนกระดูกหน้าอก ที่พอดีกับชิ้นส่วนของโลหะ ที่ดร.The Shot in the Dark (2013)

The victim must've been shot at close range for it to be embedded in the sternum.

เหยื่อต้องถูกยิงในระยะประชิด เพื่อให้มันฝังเข้าไปอยู่ในกระดูกสันอกThe Shot in the Dark (2013)

Look at the sternum.

มาดูที่กระดูกสันอกThe Doll in the Derby (2013)

The chest cavity on the first body we found shows massive trauma to the body of the sternum and... the bilateral fourth, fifth and sixth sternal ribs.

ส่วนของช่องอกที่เราเจอเป็นอันดับแรก แสดงถึงการบาดเจ็บรุนแรง ต่อร่างกาย ไล่ลงมาถึงกระดูกสันอกThe Twist in the Plot (2013)

It would push the sternum back into the heart.

มันดันกระดูกสันอกเข้าไปกดกับหัวใจThe Twist in the Plot (2013)

So I took a 3-D impression of the wound to the sternum to create an image, which gives us...

ฉันทำภาพสามมิติบาดแผลที่กระดูกสันอก เอามาสร้างเป็นภาพ ทำให้เราได้The Twist in the Plot (2013)

This wound to the sternum could have come from a blade.

แผลที่กระดูกสันอกนี้ อาจจะมาจากใบมีดThe Blood from the Stones (2013)

Until the one final stab in the sternum.

จนมาถึงการแทงครั้งสุดท้ายที่หน้าอก#6 (2013)

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

กระดูกสันหลังฉีกขาด, กระดูกแตก กระดูกไหปลาร้าแตกCaptain America: The Winter Soldier (2014)

Unless you want a two-inch hole in your sternum,

ถ้าคุณต้องการเป็นหลุมสองนิ้วในกระดูกของคุณCaptain America: The Winter Soldier (2014)

Unless somebody aids and abets him quickly... he's gonna slice himself to death by falling through windows.

Wenn ihm nicht bald einer hilft, bringt er sich mit der Fensternummer noch um!Steele Alive and Kicking (1986)

My lawn in smaller than your Rome is but my peat is considerably harder... than your sternum is, I think.

Meine Geranien sind nicht so berühmt wie Rom, aber mein Pilum ist stärker als Ihr Sternum.Asterix in Britain (1986)

Well, there is extensive oharring along the sternum, with concomitant rib fractures, ... _.consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.

Es liegen schwere Verbrennungen am Sternum vor sowie Rippenfrakturen, ... ..wie bei Tod durch Stromschlag oder Hochspannung.D.P.O. (1995)

I heard you put a monster number up there.

Ich habe gehört, du hast eine Monsternummer aufgezogen.Tin Cup (1996)

I see a surgical cut or scar on the sternum, linear-pattern scarring on each facial cheek.

Ich sehe eine Operationsnarbe am Sternum, linienförmige Narben auf jeder Wange.Deadalive (2001)

The custodian thing kind of suits you. Thanks, buddy.

Die Hausmeisternummer steht dir.A Walk to Remember (2002)

Two fingers, flat hand

Sternum, zwei Finger breit, flache Hand...Summer Storm (2004)

Or the right mid-sternum?

Oder rechts am Sternum?Irregular Around the Margins (2004)

Actually, yes, on the right clavicle and the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.

Ja, und zwar an der rechten Clavicula und am Sternum über dem Xiphoid, was darauf schließen lässt, dass sie sich beim Aufprall in aufrechter Position befand.Irregular Around the Margins (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระดูกหน้าอก

[kradūk nā ok] (n) EN: breastbone ; sternum FR: sternum [ m ]

กระดูกอก

[kradūk ǿk] (n) EN: breastbone ; sternum FR: sternum [ m ]

กระดูกสันอก

[kradūk sanøk] (n) EN: sternum FR: sternum [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

sternum

(n,(count))/stˈɜːnəm//สึ เต๊อ เหนิ่ม//s t @@1 n @ m/

sternums

(n,(count))/stˈɜːnəmz//สึ เต๊อ เหนิ่ม สึ//s t @@1 n @ m z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

sternum

(n)the flat bone that articulates with the clavicles and the first seven pairs of ribs, Syn.breastbone

gladiolus

(n)the large central part of the breastbone, Syn.corpus sternum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Entosternum

‖n.; pl. Entosterna [ NL. See Ento-, and Sternum. ] (Anat.) See Entoplastron. -- En`to*ster"nal a. [1913 Webster]

Episternum

‖n.; pl. Episterna [ NL. See Epi-, and Sternum. ] 1. (Anat.) (a) A median bone connected with the sternum, in many vertebrates; the interclavicle. (b) Same as Epiplastron. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) One of the lateral pieces next to the sternum in the thorax of insects. [ 1913 Webster ]

Hyosternum

‖n. [ Hyo- + sternum. ] (Anat.) See Hyoplastron. [ 1913 Webster ]

Hyposternum

‖n.; pl. L. Hyposterna E. Hyposternums [ Pref. hypo- + sternum. ] (Anat.) See Hypoplastron.

Mesosternum

‖n. [ Meso- + sternum. ] [ 1913 Webster ]

1. (Anat.) The middle portion, or body, of the sternum. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The ventral piece of the middle segment of the thorax in insects. [ 1913 Webster ]

Metasternum

‖n. [ Pref. meta- + sternum. ] 1. (Anat.) The most posterior element of the sternum; the ensiform process; xiphisternum. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The ventral plate of the third or last segment of the thorax of insects. [ 1913 Webster ]

Omosternum

n. [ Omo- + sternum. ] (Anat.) (a) The anterior element of the sternum which projects forward from between the clavicles in many batrachians and is usually tipped with cartilage. (b) In many mammals, an interarticular cartilage, or bone, between the sternum and the clavicle. [ 1913 Webster ]

Praesternum

n., n., n., n., n. Same as Preoral, Prepubis, Prescapula, etc. [ 1913 Webster ]

Presternum

n. [ NL. ] (Anat.) The anterior segment of the sternum; the manubrium. -- Pre*ster"nal a. [1913 Webster]

Prosternum

n. [ NL. See Pro- and Sternum. ] (Zool.) The ventral plate of the prothorax of an insect. [ 1913 Webster ]

Sternum

n.; pl. L. Sterna E. Sternums [ NL., from Gr. &unr_;, the breast, chest. ] 1. (Anat.) A plate of cartilage, or a series of bony or cartilaginous plates or segments, in the median line of the pectoral skeleton of most vertebrates above fishes; the breastbone. [ 1913 Webster ]

☞ The sternum is connected with the ribs or the pectorial girdle, or with both. In man it is a flat bone, broad anteriorly, narrowed behind, and connected with the clavicles and the cartilages of the seven anterior pairs of ribs. In most birds it has a high median keel for the attachment of the muscles of the wings. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The ventral part of any one of the somites of an arthropod. [ 1913 Webster ]

Xiphisternum

‖n.; pl. Xiphisterna [ NL., fr. Gr. xi`fos a sword + sternum. ] (Anat.) (a) The posterior segment, or extremity, of the sternum; -- sometimes called metasternum, ensiform cartilage, ensiform process, or xiphoid process. (b) The xiphiplastron. -- Xiph"i*ster"nal pos>a. [ 1913 Webster ]