left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ เต๊ม เผิ่ล//S T EH1 M P AH0 L//stˈempəl/helppracticeฝึกออกเสียง
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stempel*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stempel, -stempel-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll whip this over to the Darby Building and have it stamped, and you will receive your keonite by the first of the month.
Ich bring den Vertrag sofort zum Stempeln ins Darby-Gebäude und dann haben Sie Ihren Keonite zum Monatsersten.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Time stamp's less than 20 minutes ago. Call Catherine.
- Zeitstempel vor weniger als 20 Minuten.About Last Night (2014)
I already have my hole-punch card.
Ich habe bereits meine Stempelkarte.And the Reality Problem (2014)
Best-case scenario, they throw me in some ward and label me mentally unstable.
Bestenfalls stecken sie mich in irgendeine Klinik und versehen mich mit dem Stempel "Psychisch instabil".Beast Is the New Black (2014)
Time stamp is 1:58 p.m., which means that she went to a bank two hours before she got to the reunion.
Zeitstempel ist 13:58 Uhr, was bedeutet, dass sie zwei Stunden vor dem Klassentreffen bei dieser Bank war.Ho'i Hou (2014)
The digital time stamp data on the photos didn't match with the details in the journal, so we took a closer look at everything.
Die digitalen Zeitstempel auf den Fotos stimmen nicht mit Details in dem Tagebuch überein, also sahen wir uns alles etwas genauer an.Ma lalo o ka 'ili (2014)
Fisa rubber-stamps everything anyway.
Datiere es zurück. FISA Gummistempel helfen immer.Lords of War (2014)
All those pictures were time- and date-stamped.
Alle Fotos haben Zeit- und Datumstempel.Shooter (2014)
One of those hand held unit and they had all these files on drug dealers with DEA stamps on them.
So ein Handgerät. Und Akten über Dealer mit DEA-Stempel drauf.A Walk Among the Tombstones (2014)
Per the time stamp, this person witnessed Mr. LeMarchal getting acquainted with that helicopter blade.
Dem Zeitstempel nach sah diese Person, wie Mr. LeMarchal Bekanntschaft mit dem Rotorblatt machte.Impetus (2014)
That's big, Catherine.
Normalerweise müssten Sie auf den Brief mit dem königlichen Stempel warten.Episode #1.5 (2014)
- Mushroom stamp!
- Pimmelstempel!The Cap Table (2014)
Mushroom stamp!
Pimmelstempel!The Cap Table (2014)
- Mushroom stamp!
- Hey. - Pimmelstempel!The Cap Table (2014)
I can't say for sure, but if your mom did choose him over you she had every reason to make the rest of us look bad, and we've been framed as pathological liars ever since then.
Kann ich nicht mit Sicherheit sagen, aber wenn deine Mom ihn dir vorzog, hatte sie jeden Grund, den Rest von uns schlecht dastehen zu lassen, und wir wurden seitdem als krankhafte Lügnerinnen abgestempelt.Whirly Girly (2014)
That time stamp means that your mother wrote that 2 hours after the last time anybody saw her at that police station.
Der Zeitstempel bedeutet, dass deine Mutter es zwei Stunden nach ihrem Polizeibesuch schrieb.Surfing the Aftershocks (2014)
Get Thomas Shelby's details from Campbell and get some kind of royal appointment stamp.
Holt euch von Campell Thomas Shelbys Unterlagen und holt eine Art königlichen Amtsstempel.Episode #2.2 (2014)
Welcome to Mystic Esmeralda's Temple of Destiny.
Willkommen im Schicksalstempel der geheimnisvollen Esmeralda.Orphans (2014)
He had a reputation, what else could the boy do?
Er wird abgestempelt. Was soll er tun?Coming Soon (2014)
Note the time stamp here.
Achtet auf den Zeitstempel hier.Heart Breakers, Money Makers (2014)
And-and it's time stamped right on the back.
Und es hat einen Zeitstempel hinten drauf.Rogue (2014)
Local pd has dobson pegged as a suspect in a smuggling ring.
Das örtliche Präsidium hat Dobson als Verdächtigen in einem Schmugglerring abgestempelt.Rogue (2014)
And it's time-stamped 2004.
- Und es hat einen Zeitstempel von 2004.Rogue (2014)
I stamped his badge myself in the credentials office.
Ich selbst habe seinen Ausweis im Büro abgestempelt.The Hive (2014)
If you have that code, you can find also some other interesting images.
Das kannst du am Kode des Zeitstempels sehen. Wenn man den Kode hat, kann man ebenfalls... andere interessante Bilder finden.No One Here Can Love or Understand Me (2014)
- No, but I got a letter from this postmark.
Nein, aber einen Brief mit diesem Stempel.The Understudy (2014)
You're gonna turn into a hallmark card again, aren't you?
Du verwandelst Dich wieder in eine Stempelkarte oder?Electric Youth (2014)
See that red stamp?
Hier, der rote Stempel?Perestroika (2014)
You have my stamp, Sidao.
Mein Prägestempel ist Eurer, Sidao.The Wolf and the Deer (2014)
Hasn't she brushed it off as a malicious trap?
Hat sie es nicht als böse Falle abgestempelt?Episode #5.8 (2014)
I just punched out.
Ich habe eben ausgestempelt.The Second Coming (2014)
Can you punch back in?
Stempel wieder ein.The Second Coming (2014)
The postmark was from June.
Der Poststempel sagt Juni.The Second Coming (2014)
Kids will be labeled. We'll target them.
Kinder werden abgestempelt.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Actually, no, I-I have him pegged.
Eigentlich nicht, hab ihn schon abgestempelt.The Things We Bury (2014)
A frowny-face stamp.
Oh, ein Stirnrunzel-Stempel.Won't You Be Our Neighbor (2014)
Maybe turn that frowny-face stamp upside down.
Dreht vielleicht diesen Stirnrunzel-Stempel nach oben.Won't You Be Our Neighbor (2014)
The date stamp.
Der Datumsstempel.New York Kids (2014)
It's time-stamped, so... (KEYBOARD CLACKING)
Es hat Zeitstempel, also...Bad Santa (2014)
He time-stamped almost everything he did.
Er hat fast alles mit einem Zeitstempel versehen, was er getan hat.Just a Regular Irregular (2014)
You're saying he time-stamped everything.
Du sagst er hat alles zeitgestempelt.Just a Regular Irregular (2014)
Next naughty child to stand up gets a black mark.
Das nächste ungezogene Kind, das aufsteht, kriegt einen schwarzen Stempel.Selina Kyle (2014)
- The stamp is 2 weeks old.
- Der Stempel ist 2 Wochen alt.Le sacrifice du pélican (2014)
Well, our tech guys say the time stamps are legit, but they can't trace the employer's account.
Unsere IT-Jungs sagen, die Zeitstempel sind original, aber sie können nicht das Konto des Arbeitgebers aufspüren.Rip Off (2014)
- We won't let criminals call us liars!
-Wir lassen uns doch nicht zu Lügnern stempeln!Elser (2015)
But I'm not going to spend all of high school getting my ass kicked in Loserville! All right?
Aber ich lasse mich in der Schule nicht als Loser abstempeln!Freaks of Nature (2015)
He takes my stripes, stamps "low moral fibre" over my pay-book, sends me straight back out to fight the Japs.
Er reißt mir die Streifen ab, stempelt "schlechte Moral" in mein Soldbuch und schickt mich direkt in den Kampf gegen die Japsen.A Royal Night Out (2015)
In the spirit of my sister, I encourage all of you to make your mark on this house tonight.
Und um Kate zu ehren, fordere ich euch jetzt auf, diesem Haus euren Stempel aufzudrücken.Sisters (2015)
No, do not make your mark.
Ich will euren Stempel nicht, nein.Sisters (2015)
Also lets me work on my stamping skills.
Außerdem kann ich an meinen Stempelkünsten arbeiten.Furious 7 (2015)
CMU Pronouncing Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Stempelkarte
(n)|die, pl. Stempelkarten| บัตรสำหรับ ตอกหรือรูด เวลามาทำงานหรือเวลาเลิกงาน
Stempel
(n)|der, pl. Stempel| ตรายางที่ใช้ปั๊มหรือประทับตราวันที่หรือชื่อลงบนกระดาษ
Stempel
(n)|der, pl. Stempel| ข้อความหรือสัญลักษณ์ที่ถูกประทับด้วยตรายาง เช่น ein Stempel auf einem Brief ตราประทับบนจดหมาย
Datumsstempel
(n)|der, pl. Datumsstempel| ตราประทับวันที่, ตรายางที่ใช้ประทับตราวันที่
Poststempel
(n)|der, pl. Poststempel| ตราประทับไปรษณีย์, ตรายางที่ใช้ประทับตราไปรษณีย์
DING DE-EN Dictionary
Crimp-Stempel { m } [ techn. ]
crimp jaw[Add to Longdo]
Datumsstempel { m } | mit einem Datumsstempel versehen
date stamp | to date stamp[Add to Longdo]
Ersatzcrimpstempel { m }
spare locator[Add to Longdo]
Feingehaltsstempel { m }; Stempel { m } auf Edelmetall
hallmark[Add to Longdo]
Marke { f }; Markenzeichen { n }; Schutzmarke { f }; Stempel { m } auf Waren | mit Schutzmarke versehen
brand | branded[Add to Longdo]
Münzprägestempel { m }
die for striking coins; stamp for striking coins[Add to Longdo]
Pistill { n }; Blütenstempel { m } [ bot. ]
pistill[Add to Longdo]
Poststempel { m }; Stempel { m }
postmark[Add to Longdo]
Prägestempel { m }; Punze { f }; Stempel { m }
die; die stamp[Add to Longdo]
Prüfstempel { m }
certifation stamp[Add to Longdo]
Prüfstempel { m } (für Härteprüfung)
indenter[Add to Longdo]
Siegel { n }; Stempel { m }
seal; official seal[Add to Longdo]
Siegel { n }; Stempel { m }
cachet[Add to Longdo]
Sonderstempel { m }
special postmark[Add to Longdo]
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]
die casting[Add to Longdo]
Stechuhr { f }; Stempeluhr { f }
attendance recorder[Add to Longdo]
Stempel { m }; Kennzeichen { n } | Stempel { pl } | selbstfärbender Stempel
stamp | stamps | self-inking stamp[Add to Longdo]
Stempel { m } [ bot. ]
pistil[Add to Longdo]
Stempelbogen { m } | Stempelbögen { pl }
stamped sheet | stamped sheets[Add to Longdo]
Stempelfarbe { f }
stamping ink[Add to Longdo]
Stempelgebühr { f } | Stempelgebühren { pl }
stamp duty | stamp duties[Add to Longdo]
Stempelkissen { n }
ink pad; ink-pad[Add to Longdo]
Stempelkissen { n }
stamp-pad; rubber-stamp pad[Add to Longdo]
Taumelstempel { m } [ techn. ]
rocking die[Add to Longdo]
Unterschriftstempel { m }
signet[Add to Longdo]
Zeitstempel { m }; Zeitabdruck { m }
timestamp[Add to Longdo]
abgestempelt; frankiert { adj }
stamped[Add to Longdo]
jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen
to label someone as[Add to Longdo]
jdn. abstempeln als
to have sb. pegged as[Add to Longdo]
Marken abstempeln; Marken entwerten | abstempelnd; entwertend | abgestempelt; entwertet
to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark | postmarking | postmarked[Add to Longdo]
mit dem Datum abstempeln
to date-cancel; to put the date stamp on[Add to Longdo]
Leute abstempeln
to put people in pigeonholes[Add to Longdo]
postfrisch; ungestempelt { adj } (Briefmarke)
mint (stamp)[Add to Longdo]
stempeln; abstempeln; frankieren | stempelnd; abstempelnd; frankierend | gestempelt; abgestempelt; frankiert
to stamp | stamping | stamped[Add to Longdo]
Er geht stempeln.
He's on the dole.[Add to Longdo]
Reifenstempelung { f }
tyre marking[Add to Longdo]
Stempelung { f }
marking[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
判
[ばん, ban]STEMPEL, SIEGEL[Add to Longdo]
印
[しるし, shirushi]SIEGEL, STEMPEL[Add to Longdo]
印紙
[いんし, inshi]Stempelmarke, Wertmarke[Add to Longdo]
朱肉
[しゅにく, shuniku]rote_Stempelfarbe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ