left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ เต เออะ ล้าย ฝึ//S T EY1 AH0 L AY1 V//stˈeɪ əlˈaɪv/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stay alive*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stay alive, -stay alive-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter.
อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่Jaws (1975)
In Special Forces, we teach our people to stay alive in the line of duty.
ในกองพิเศษเราสอนคนจะมีชีวิตอยู่ในขณะปฏิบัติหน้าที่First Blood (1982)
Last month I'm eating candy to stay alive.
เดือนก่อนต้องกินเศษขนม เพื่อประทังชีวิตDirty Dancing (1987)
Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope... the cops never found, then disappear until I can get things straightened out.
แผนของผมตอนนี้คือมีชีวิตรอด จนขายของที่เหลือให้หมด ตำรวจไม่มีทางรู้ แล้วค่อยหายตัวไป จนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้Goodfellas (1990)
I don't know how much longer I will stay alive.
เพราะฉันไม่รู้ว่า จะอยู่ได้อีกนานแค่ไหนMannequin: On the Move (1991)
We're gonna stay alive. We're gonna get out of this.
เราจะมีชีวิตอยู่ เรากำลังจะได้ออกไปจากนี้Wrong Turn (2003)
We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.
และบ๊อกส์เดินไม่ได้อีกต่อไปShaun of the Dead (2004)
How much blood will you shed to stay alive, Paul?
คุณจะเสียเลือดของคุณไปสักแค่ไหน เพื่อที่จะมีชีวิตรอดออกไป พอลSaw (2004)
Stay alive, Aeon.
จงมีชีวิตอยู่ อีออนÆon Flux (2005)
How much blood you would share to stay alive, Michael.
คุณจะยอมเสียเลือดซักแค่ไหนเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ ไมเคิล?Saw II (2005)
Tremendous effort to stay alive.
Tremendous effort to stay alive.Firewall (2006)
You wanna stay alive, you gotta make a life for yourself outside of your set.
ถ้าไม่อยากตายต้องสร้างชีวิตของตัวเอง นอกก๊กเหล่าของนายGridiron Gang (2006)
Then, how do they stay alive or undead or whatever the hell they are?
แล้วทำไมมันยังอยู่ หรือไม่ตาย หรือเป็นอย่างที่ต้องเป็นล่ะ?Bloodlust (2006)
If I stay out of the way and stay quiet, I stay alive.
ถ้าฉันไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว แล้วเงียบไว้ ฉันก็รอดManhunt (2006)
So you managed to stay alive.
คิดได้แล้วสินะว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปSuper Rookie (2005)
I'm going to stay alive and protect you until you become the King of a united Jol-Bon.
แม่จะมีชีวิตอยู่และคอยปกป้องเจ้า จนกว่าเจ้าจะได้เป็น กษัตริย์ของโจบนที่เรวมเป็นหนึ่งเดียวThe Book of the Three Hans (2006)
For those of us left, staying on the road seemed the only way to stay alive.
พวกที่ยังมีชีวิตจะ... ...อยู่บนท้องถนน... ...ซึ่งเป็นหนทางเดียวที่จะอยู่รอดได้Resident Evil: Extinction (2007)
only if we stay alive we will win !
แค่ถ้าเรายืนเฉยๆเราก็จะชนะ!Namastey London (2007)
As a matter of fact, I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
รูทวารหนัก อันที่จริงแล้ว ผมควรจะแนะนำคุณ รักษาชิวิตไว้ จนกว่า บ้าเอ้ย...Saw IV (2007)
Now in order for you to stay alive we have to match your face with the ugliness of your soul.
การที่จะรอดชีวิต ถึงเวลาแล้ว ที่แกจะต้องจับคู่หน้าของแก กับความน่าเกลียดของวิญญาณแกSaw IV (2007)
I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
ฉันขอแนะนำให้คุณมีชีวิตอยู่ จนกว่านาฬิกาบอกหมดเวลาSaw IV (2007)
Hey! You're always talking about how you want to die, yet you fight like hell to stay alive.
ปล่อยเธอChapter Nineteen '.07%' (2007)
You want me to stay alive and complete the job,
ถ้าคุณต้องการให้ฉันอยู่ และทำงานจนเสร็จTransporter 3 (2008)
How much blood will you shed to stay alive, Paul?
เลือดของคุณอาจจะออกมาก เพื่อปลดปล่อยชีวิตคุณ พอล?Saw V (2008)
If you want to stay alive, you need to tell me where that microchip is.
ถ้านายยังต้องการมีชีวิตรอด นายต้องบอกฉัน ไมโครชิพอยู่ที่ไหนChuck Versus the Break-Up (2008)
The demon will take on any form to stay alive.
ปีศาจจะแปลงกายเพื่อความอยู่รอดI Don't Wanna Know (2008)
That way, we can find Chloe, and stay alive at the same time.
จริงริ เราจะสามารถหาโคอี้และมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกันOdyssey (2008)
I know if we work together we will stay alive, and someone will find us.
ข้าเชื่อว่าถ้าเราร่วมมือกัน เราจะต้องรอด จะต้องมีใครมาช่วยเราRising Malevolence (2008)
Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimyry carcass, so please, try to stay alive
เคาท์ดูกูว่าจ้างข้า ให้นำตัวเจ้าไปส่ง เพราะงั้น ก็อย่าตายซะก่อนล่ะCloak of Darkness (2008)
Regardless of what happens, I'll stay alive.
ไม่ต้องคำนึงว่า เกิดอะไรขึ้น, ผมจะเอาชีวิตให้รอดEpisode #1.5 (2008)
is the only reason why I'm fighting to stay alive, Uncle.
เป็นเหตุผลเดียวที่ผมต่อสู้ เพื่อให้มีชีวิตอยู่, นะลุงEpisode #1.5 (2008)
You might not get to stay alive.
เธอ.. อาจจะไม่มีชีวิตเหลืออีกEpisode #1.7 (2008)
We must both stay alive.
เราทั้งคู่ต้องลอดไปด้วยกันEpisode #1.9 (2008)
Stay alive.
อย่าตายนะEpisode #1.9 (2008)
But with you, I know enough to stay alive.
แต่กับนาย มากพอที่จะช่วยฉันรอดBody of Lies (2008)
Moles need to eat all the time just to stay alive.
ตัวตุ่นต้องกินตลอดเวลาเพื่อให้มีชิวิตอยู่ต่อไปได้City of Ember (2008)
Stay alive Just so she could tell me that she was next
ให้มีชีวิตอยู่... เพื่อที่จะบอกว่าเธอจะเป็นคนต่อไปShut Down (2008)
If you stay alive for 30 sessions, you can get set free.
ถ้าอยู่รอดเกิน 30 เกม คุณก็พ้นโทษแล้วGamer (2009)
He's a little too busy trying to stay alive because your... because your mother tried to kill him.
เขากำลังยุ่งมากไปหน่อยกับการพยายาม ที่จะมีชีวิตรอดเพราะ.. เพราะว่าแม่ของนายพยายามจะฆ่าเขาVS. (2009)
Don't you think it's hard to stay alive when you know who's coming after you?
คุณคิดว่ามันง่ายเหรอที่จะอยู่ต่อไป ทั้งๆที่รู้ว่ามีคนตามล่าอยู่Prison Break: The Final Break (2009)
Nick, get in front of this guy if you want to stay alive.
นิค อยู่ข้างหน้าผู้ชายคนนี้ไว้ถ้าคุณต้องการมีชีวิตรอดLaw Abiding Citizen (2009)
You're my only reason to stay alive, if that's what I am.
เธอคือเหตุผลที่ฉัน... อยากมีชีวิต, ถ้ามีได้อ่ะนะThe Twilight Saga: New Moon (2009)
- that I stay alive?
ผมยังมีชีวิต?Chuck Versus the Broken Heart (2009)
This ice represents a fraction of what we need to stay alive.
น้ำแข็งพวกนี้นี่แหละ เป็นอย่างหนึ่งที่เราต้องการ เพื่อใช้ดำรงชีวิตWater (2009)
I need you to stay alive, 'cause... I swear to God, I need you to stay alive.
สาบานต่อพระเจ้า ฉันต้องการให้เธออยู่รอดGood Mourning (2009)
And if you want to stay alive, do not cross that line!
พวกเราเป็นหน่วยพิเศษ, ปรับเปลี่ยนพันธ์กรรม.G-Force (2009)
Above all, stay alive.
สิ่งสำคัญที่สุดรักษาชีวิตไว้ คุณไม่รู้หรอกว่าTerminator Salvation (2009)
If the idea is to stay alive, I'm driving.
ถ้ายังไม่อยากตายยกคันล่ะก็ ให้ฉันขับดีกว่าTerminator Salvation (2009)
The most important thing we can do right now is stay alive.
สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้ คือเรา ต้องรักษาชีวิตขิงเราเอาไว้Terminator Salvation (2009)
All right? Just stay alive.
เข้าใจมั๊ย แค่รักษาชีวิตเอาไว้Terminator Salvation (2009)
DING DE-EN Dictionary
am Leben bleiben
to keep alive; to stay alive[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生き続ける
[いきつづける, ikitsudukeru](v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ