Du bist also sicher, dass der Diebstahl auf den Farmen zu den Tatorten passt? Stacheldraht ist eigentlich ziemlich spezifisch, abhängig davon, welche Art Vieh man drin halten möchte, und welche Art Viehdieb man versucht, fernzuhalten.Blood Relations (2014)

In and out of jail for larceny.

War wegen Diebstahl im Gefängnis.Blood Relations (2014)

Stealing from farms, specifically. Where is he now?

Diebstahl von Farmen, um genau zu sein.Blood Relations (2014)

He was charged with theft in Austin in '05.

Er wurde 2005 wegen Diebstahls in Austin verhaftet.For Better or Worse (2014)

I'm sorry we had to hijack your car like this, but we were pretty desperate.

Entschuldigen Sie für die Art des Autodiebstahls, aber wir waren sehr verzweifelt.Silence (2014)

Good-bye. Did you know somebody stole the baby Jesus?

- Wussten Sie, dass jemand das Jesus-Baby stahl?B.J. and the A.C. (2014)

Steel-core bullets are incredibly lethal.

Stahlkerngeschosse sind unglaublich tödlich.Enough Nemesis to Go Around (2014)

You talked to a man today about a theft.

Sie sprachen heute mit einem Mann über einen Diebstahl.Enough Nemesis to Go Around (2014)

From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices...

Von Gliedern aus Stahl und Drähten zu Müttern, die noch nicht mal der gleichen Spezies angehören, zu hoch entwickelten Selbstvergnügungs-Geräten...Inconceivable (2014)

Figured I'd call C.P.D., hand her over for larceny.

Ich dachte, ich rufe das CPD an und übergebe sie ihnen wegen Diebstahl.Inconceivable (2014)

You stole her baby, and then you killed her to cover it up.

Kommen Sie, Scott. Sie stahlen ihr Baby und haben sie dann getötet, um es zu vertuschen.Inconceivable (2014)

Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?

Haben Sie durch Ihre Anwälte auch den Diebstahl geistigen Eigentums prüfen lassen?Heartburn (2014)

"and stole the prince's jewels

"und stahl die Juwelen des Prinzen.Snow Drifts (2014)

Several priors for grand larceny, possession of cocaine.

Mehrere Vorstrafen für schweren Diebstahl und Besitz von Kokain.No Lack of Void (2014)

Chased down for pickpocketing in Union Square.

Geschnappt wegen Taschendiebstahls am Union Square.No Lack of Void (2014)

Did two years at Allenwood for stealing equipment from a lab at Columbia Medical School.

Saß zwei Jahre in Allenwood für den Diebstahl von Gerätschaften aus einem Labor der Columbia Medical School.No Lack of Void (2014)

We're pretty sure that McCarthy-Strauss stole Piller's computer to get their hands on that report he wrote.

Wir sind ziemlich sicher, dass McCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.The Man with the Twisted Lip (2014)

Whoever stole his arms wanted these numbers.

Wer auch immer seine Arme stahl, wollte diese Zahlen.The Grand Experiment (2014)

That's roughly 300 tons of steel and concrete between us and them.

Da liegen ungefähr 300 Tonnen Stahl und Beton zwischen uns und ihnen.Ku I Ka Pili Koko (2014)

Okay, it's a piece of rebar.

Okay, es ist Betonstahl.Ku I Ka Pili Koko (2014)

To join the group, you need a heist as an offering.

Um der Gruppe beizutreten, benötigen Sie einen Diebstahl als Angebot.Borrowed Time (2014)

Whatever the heist is needs to impress Woodford even more than the diamond.

Was auch der Diebstahl ist, er muss Woodford noch mehr beeindrucken als der Diamant.Borrowed Time (2014)

Vandalism, petty theft, the crying and cursing...

Diebstahl, Launigkeit, Rumschreien:Mommy (2014)