left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sonnenlicht*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sonnenlicht, -sonnenlicht-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And whiter, too, 'cause I wasn't in direct sunlight for six weeks.
Und weißer auch, weil ich sechs Wochen nicht im Sonnenlicht war. Siehst du?The Locomotion Interruption (2014)
We need daylight to fight these things, to hunt them.
Wir brauchen Sonnenlicht, um diese Wesen zu bekämpfen und zu jagen.Occultation (2014)
Dank, dark, devoid of sunlight.
Feucht, dunkel, kein Sonnenlicht.Creatures of the Night (2014)
Unless... we can find a way to simulate our own sunlight.
Es sei denn wir finden einen Weg, Sonnenlicht zu simulieren.Creatures of the Night (2014)
Sunlight fries these big munchers.
Sonnenlicht brät diese großen Nager.Creatures of the Night (2014)
What kills these things, aside from direct sunlight?
Was tötet diese Dinger? Außer Sonnenlicht.Creatures of the Night (2014)
We're gonna flood the sewer tunnel with sunlight.
Wir fluten den Abwasserkanal mit Sonnenlicht.The Master (2014)
- In direct sunlight?
- In direktem Sonnenlicht?The Master (2014)
- In direct sunlight.
- In direktem Sonnenlicht.The Master (2014)
I thought sunlight would kill him.
Ich dachte, Sonnenlicht tötet ihn.The Master (2014)
Well, if sunlight doesn't kill him, what does?
Wenn Sonnenlicht ihn nicht tötet, was dann?The Master (2014)
The inflammation under your eyes from lack of sunlight comes from working two jobs...
Die Entzündung unter Ihren Augen, die Sie aufgrund mangelndes Sonnenlicht haben, stammt von zwei Jobs...Pilot (2014)
Two blood bags and a lesson on sunlight?
- Zwei Blutbeutel und eine Lektion in Sachen Sonnenlicht?The World Has Turned and Left Me Here (2014)
Look there! A ray of sun flashes brighter in my glass.
Oh, sieh nur, wie das Sonnenlicht in deinem Becher funkelt!Il Trovatore (2014)
A lot of them are dead now... but still streaking across the sky, picking up the light of the sun.
Viele von ihnen sind jetzt hinüber, aber sie streifen noch durch den Himmel und reflektieren das Sonnenlicht.Aloha (2015)
It's where you get your few precious minutes of fresh air and sunlight. Understand?
Hier bekommst du kostbare frische Luft und Sonnenlicht, hast du verstanden?Get Hard (2015)
I 'gin to be aweary of the sun and wish the estate o' the world were now undone.
Das Sonnenlicht beginne ich zu hassen. fiel in Trümmerjetzt der Bau der Erden.Macbeth (2015)
The magic of England's trees, hills, her sunlight, her water, earth and stones.
Die Zauberei von Englands Bäumen, Hügeln, Sonnenlicht, Wasser, Erde und Steinen.Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Sunlight!
Sonnenlicht.Brothers of the Wind (2015)
Essential to develop his feathers.
Ohne Sonnenlicht wachsen ihm keine neuen Federn.Brothers of the Wind (2015)
More than two square feet of sunlight.
Mehr als zwei Quadratfuß Sonnenlicht.Chapter 32 (2015)
He said sunlight would kill that thing.
Er sagte, Sonnenlicht würde das Ding töten.BK, NY (2015)
- It means...
- Sonnenlicht.Opening Night (2015)
But now the hatch is open, and you can climb out into the sunlight.
Jetzt ist der Käfig offen! Sie können hinausklettern ins Sonnenlicht!Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Yeah, but without any sunlight and sleep, your sense of time has been totally altered.
Ja, aber ohne Sonnenlicht und jeglichen Schlaf verzerrt sich ihr Zeitsinn völlig.The Stanford Prison Experiment (2015)
- Zack... Mr. Setrakian said that sunlight would destroy the Master.
Mr. Setrakian dachte, Sonnenlicht vernichtet den Meister.Intruders (2015)
You doubt me because I was wrong about sunlight destroying him?
Sie zweifeln an mir, weil ihn das Sonnenlicht nicht getötet hat?By Any Means (2015)
You bleed white, yet you tolerate exposure to the sun.
Du hast weißes Blut und verträgst doch Sonnenlicht.The Born (2015)
Maybe they're sensitive to sunlight.
Vielleicht reagieren sie auf Sonnenlicht.The House in the Woods (2015)
Had my design been successful, every mental health benefit of sunlight would have been ours to enjoy at any hour of the day or night.
Wäre mein Design erfolgreich, jeder psychische Nutzen von Sonnenlicht, hätten wir zu jeder Stunde des Tages oder der Nacht genießen können.T-Bone and the Iceman (2015)
I see you dancing all alone, burning yourself in the sunlight.
Ich sehe dich tanzen, wie du dich verbrennen lässt vom Sonnenlicht.The Best Little Horror House in Texas (2015)
Could be a lack of sunlight, poor diet.
Könnte an Sonnenlichtmangel oder schlechter Ernährung liegen.The Next in the Last (2015)
Good, 'cause I could use a shower, a shave, and some sunlight.
Gut, denn ich könnte echt eine Dusche, eine Rasur und etwas Sonnenlicht gebrauchen.Family of Rogues (2015)
Keeps the planet warm without sunlight.
Hält den Planeten ohne Sonnenlicht warm.4, 722 Hours (2015)
Without sunlight, King Julien's booty is gonna die!
Ohne Sonnenlicht wird King Juliens Popo sterben!The Man in the Iron Booty (2015)
It hates sunlight.
Sie hassen Sonnenlicht!Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You know, it's actually kind of hard to tell with no windows or sunlight or anything.
Es ist schwer zu sagen, ohne Fenster oder Sonnenlicht.10 Cloverfield Lane (2016)
Upstairs you have your beautiful sunlight. And you, getting darker blue.
Über Ihnen ist das Sonnenlicht, absolut wunderbar, und unter Ihnen ein immer tieferes Blau, grenzenlos...The Odyssey (2016)
I need to be awake during the day. In the sun.
Ich muss tagsüber wach sein, bei Sonnenlicht.Midnight Special (2016)
You got to teach her how to stay in the sunlight.
Also musst du ihr beibringen, wie man im Sonnenlicht bleibt.Blood Father (2016)
They walked in the sun.
Sie gingen im Sonnenlicht.Underworld: Blood Wars (2016)
Sunlight causes books to fade.
Denn das Sonnenlicht bleicht die Bücher aus.The Handmaiden (2016)
You should know that sunshine is good for you.
Sie sollten wissen, dass Sonnenlicht gut ist.Murderjuana (2016)
The paint was never exposed to any form of sunlight.
Die Farbe wurde nie in irgendeiner Weise Sonnenlicht ausgesetzt.Hide and Seek (2016)
This caused Mars' surface to be covered in dark colors and was able to absorb the sun's energy to raise the temperature of the surface.
Deshalb wurde eine Methode entwickelt, seine Oberfläche schwarz einzufärben. Auf diese Weise sollte möglichst viel wertvolles Sonnenlicht absorbiert werden.Terra Formars (2016)
I won't be able to live without sunlight and air.
Ich kann ohne Sonnenlicht und Luft nicht leben.Champion (2016)
Because I hear you whispering to your plants at night to make them grow without the sun.
Ich höre dich nachts, wenn du deinen Pflanzen zuflüsterst, damit sie ohne Sonnenlicht wachsen.Away (2016)
Accursed sunlight, I shan't miss it.
Verdammtes Sonnenlicht, ich werde es nicht missen.The Fall (2016)
They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.
Ich nehme diese Antibiotika, die mich sensibel auf Sonnenlicht reagieren lassen.Knots Untie (2016)
Sunlight bothers you, so you avoid that too, about which you're guilty because you think it's unhealthy and even immoral not to like the sun.
Sonnenlicht stört Sie, also meiden Sie es, fühlen sich aber schuldig, weil Sie denken, es wäre ungesund, ja unmoralisch, die Sonne zu scheuen.The Day Tennyson Died (2016)
DING DE-EN Dictionary
Sonnenlicht { n } | das grelle Sonnenlicht
sunlight | the glare of the sun[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
日光
[にっこう, nikkou]Sonnenlicht, Sonnenschein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ