left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sollten*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sollten, -sollten-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We shouldn't.
Wir sollten nicht.The Scorpion and the Toad (2006)
Anyone care for another drink?
Wir sollten jetzt gehen.The Anniversary (1979)
You really should see a sleep therapist.
Sie sollten dringend zum Schlaftherapeuten gehen.To Live and Let Diorama (2005)
- nor should we try.
Wir sollten es nicht mal versuchen.The Final Countdown (1980)
No!
Sie sollten besser gehen.Chariot of Gold (1983)
- We should both go.
- Wir sollten zusammen gehen.New Year's Eve (2011)
We should cancel the event.
- Wir sollten einfach absagen.We've Got Magic to Do (2005)
We have to try Casa A Pezzi.
Wir sollten Casa a Pezzi versuchen.Brunch (2006)
We should be right behind them.
Wir sollten direkt hinter ihnen sein.The Littlest Dragon (1985)
Maybe we should...
Vielleicht sollten wir...Legal Eagles (1986)
Why would we do that?
Warum sollten wir das tun?Breaking Up (2011)
We should talk to him.
Wir sollten mit ihm reden.Revenge with the Nerd (2011)
- Oh, I think you should.
Sie sollten hingehen!Episode #1.1 (1988)
Why?
- Wieso? - Sie sollten härter arbeiten.The Voodoo Mambo (1988)
- We should go for it.
- Wir sollten es dann machen.Carnival Time (2011)
We shouldn't be here.
Wir sollten nicht hier sein.Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
Shall we go have a look?
Das sollten wir uns ansehen.The Great Yokai War (2005)
Watch out!
- Wir sollten verschwinden.Swordsman II (1992)
I think we ought to play up to his ego more.
Wir sollten seinem Ich schmeicheln.Knight Moves (1992)
- Who gave this to you?
- Ich sagte, Sie sollten allein kommen.The Player (1992)
Who?
Wir sollten uns beeilen.The Twin Dragons (1992)
You know, we should make a pact
Weißt Du, wir sollten einen Pakt schließen.Let the Angels Commit (2006)
No, I'm saying that it's something that we should look into.
Nein, aber wir sollten dem nachgehen.Four Brothers (2005)
I don't think we should do this.
Ich weiß nicht, Phil. lch finde nicht, dass wir das tun sollten.Groundhog Day (1993)
I advise you not to put forward that argument to just anyone.
Sie sollten vorsichtig sein, vor wem Sie das sagen.Belinda et moi (2014)
Raj and Howard are at Howard's mom's, but should we call the girls and see if they want to come?
Raj und Howard sind bei Howards Mutter, aber sollten wir nicht die Mädels fragen, ob sie mitkommen wollen? - Nein.The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Why would they lie to us?
Wieso sollten die uns belügen?The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah. We should do it more often.
- Wir sollten das öfter tun.The Anything Can Happen Recurrence (2014)
We should finalize our plans.
Wir sollten unsere Planungen abschließen.The Proton Transmogrification (2014)
Since we all agree Episode I isn't our favorite, maybe we just skip it this time.
Wir sind uns doch einig, Episode 1 ist nicht unser Favorit, vielleicht sollten wir sie diesmal überspringen.The Proton Transmogrification (2014)
Yeah, Howard, I think you of all people should avoid espousing the principle that if something is not our favorite we should just get rid of it.
Ja, Howard, ich glaube, vor allem du solltest vermeiden, den Grundsatz zu unterstützen, dass, wir etwas loswerden sollten, wenn was nicht unser Favorit ist.The Proton Transmogrification (2014)
Should we try to console him?
Sollten wir versuchen, ihn zu trösten?The Proton Transmogrification (2014)
That's what good friends would do!
Das ist das, was gute Freunde tun sollten!The Proton Transmogrification (2014)
Maybe we should see how he's doing.
Vielleicht sollten wir sehen, wie's ihm geht?The Proton Transmogrification (2014)
Should we do something for her?
Sollten wir irgendetwas für sie tun?The Gorilla Dissolution (2014)
Maybe we should get one of those machines to help her up the stairs.
Vielleicht sollten wir eine dieser Maschinen besorgen, die ihr die Stufen rauf hilft?The Gorilla Dissolution (2014)
Yeah, maybe it's time we just release Ma back into the sea.
Ja, vielleicht sollten wir Ma wieder im Meer freilassen.The Status Quo Combustion (2014)
Mm. Now that Penny and I are engaged, I thought we might want to talk about our living arrangements.
Nun, da Penny und ich verlobt sind, sollten wir vielleicht mal über unsere Wohnsituation sprechen.The Status Quo Combustion (2014)
So, should we talk about setting a date?
Sollten wir uns auf einen Termin einigen?The Status Quo Combustion (2014)
Maybe we need to let him go.
Vielleicht sollten wir ihn gehen lassen.The Status Quo Combustion (2014)
We should do this more often.
Wir sollten das öfter machen.Blond Ambition (2014)
Everybody has to calm down now.
- Alle sollten sich jetzt beruhigen.Blond Ambition (2014)
Maybe we should stop having sex with each other.
Wir sollten vielleicht mit dem Sex aufhören. Vielleicht.Bottom of the World (2014)
Right now, we ought to be a little more worried about you.
Wir sollten uns ein bisschen mehr über dich Gedanken machen.Painted from Memory (2014)
And I thought you should know.
Ich dachte, dass Sie das wissen sollten.Painted from Memory (2014)
We should be partners.
Wir sollten Partner sein.Beasts of Burden (2014)
We should probably get you to the doctor.
Wir sollten dich wahrscheinlich zum Arzt bringen.Beasts of Burden (2014)
You tried to kill my mother.
Wir sollten uns um eine Unterkunft kümmern.In My Secret Life (2014)
Oh, they should feel threatened.
Sie sollten sich auch bedroht fühlen.All Things Must Pass (2014)
Maybe we should climb back up to the surface.
Vielleicht sollten wir wieder an die Oberfläche klettern.All Things Must Pass (2014)
Longdo Approved DE-TH
sollten
See Also:sollen
DING DE-EN Dictionary
sollen | ich soll | du sollst | er/sie/es soll | er/sie/es soll nicht | ich/er/sie/es sollte | ich/er/sie/es sollte nicht | wir/sie sollten | er/sie hat/hatte gesollt | ich/er/sie sollte
shall; should | I should; I shall | you should; you shall | he/she/it should; he/she shall | he/she/it shouldn't | I/he/she/it should | I/he/she/it shouldn't | we/they should | he/she should have/had | I/he/she should; I/he/she ought to[Add to Longdo]
ich sollte; ich müsste | du solltest; du müsstest | er/sie/es sollte | wir/sie sollten; wir/sie müssten | ich sollte es tun; ich müsste es tun
I ought to; I oughta [ slang ] | you ought to | he/she/it ought to | we/they ought to | I ought to do it[Add to Longdo]
Sie sollten lieber gehen.
You had better go.[Add to Longdo]
Sie sollten mich kennen!
I'll give you what for![Add to Longdo]
Sie sollten sich schämen.
You ought to be ashamed of yourself.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ