left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*slaved*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: slaved, -slaved-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้slaved
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He slaved a year before he was done.
เขาใช้เวลาทำเป็นปีเลยกว่าจะเสร็จThe Princess Bride (1987)
You're oppressed by your violin. It has you completely enslaved.
เธอเป็นทุกข์เพราะไวโอลินของเธอ เธอตกเป็นทาสของมันโดยสิ้นเชิงThe Red Violin (1998)
The priest says that Totenkopf enslaved his people, made them work in the mine, but the mine was poisonous.
พระองค์นั้นบอกว่าโทเทนค๊อฟท์ จับคนของเขาไปเป็นทาส ให้ไปทำงานในเหมือง แต่ในเหมืองนั่นมีแต่สารพิษSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Be courageous, enslaved people, this dance is going
อย่างกล้าหาญ ทำให้ฝูงชนเป็นทาส การร่ายรำกำลังดำเนินสู่March of the Penguins (2005)
Said they'd take me on, teach me the trade, give me a good cut. They slaved me out, Riddick.
จริงๆแล้ว มันพาข้าไปขายThe Chronicles of Riddick (2004)
The reason why Bu-Young is unable to escape is because her brothers are enslaved.
เหตุผลที่ข้าพานางหนีไม่ได้ ก็เพราะพี่น้องของนางถูกจับเป็นเชลยอยู่Episode #1.9 (2006)
Good. You must've slaved over it.
ดีค่ะ คุณคงต้องเหนื่อยมากเพื่อทำมันCinderella (2006)
I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities.
ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคมNever Been Marcused (2008)
/He enslaved his conquered enemies /and forced them to build his Great Wall.
ฮ่องเต้เกณฑ์เชลยศึกมาเป็นแรงงานทาส บังคับให้สร้างกำแพงเมืองThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.
ตามกฎ อารยธรรมที่ ก้าวหน้าน้อยกว่า ไม่ถูกกำจัดก็ ถูกทำให้เป็นทาสThe Day the Earth Stood Still (2008)
It's the Jedi who keep my brothers enslaved.
ก็พวกเจไดนี่แหล่ะ ที่เป็นคนกดขี่พี่น้องของข้าThe Hidden Enemy (2009)
It is, actually, because that is when I decided that I don't want this piece of art that I slaved over hanging in the house you are sharing with your new girlfriend.
ใช่ นั่นแหละ จริงๆแล้ว เพราะเมื่อฉันตัดสินใจ ที่ฉันไม่อยากให้ผลงานศิลปะที่ฉันทุ่มเทอย่างหนักCrime Doesn't Pay (2009)
However, it's important to note most of you will not survive the next 24 hours though those of you who do survive will be slaved and experimented on
อย่างไรก็ตาม มันสำคัญที่จะบอกว่า\พวกคุณจะอยู่ได้ไม่เกิน 24 ชั่วโมงข้างหน้า ส่วนพวกคุณที่รอด\ ก็จะตกเป็นทาสและถูกทดลองMonsters vs. Aliens (2009)
The abused and enslaved in the Red Queen's court, all of you stand up and fight!
ผู้ที่ถูกราชินีแดงข่มเหงและกดขี่ ท่านทั้งหลาย จงลุกขึ้นต่อสู้Alice in Wonderland (2010)
Can you estimate the number of enslaved owlets, Allomere?
ท่านประมาณจำนวนนกฮูกทาสได้ไหม อะโลเมียร์?Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
-What does that mean? -I think he slaved the drones. That's impossible.
หมายความว่าไง?Iron Man 2 (2010)
I'm more powerful than you can process, and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum.
ฉันมีพลังมากมาย เกินกว่านายจะจินตนาการ และฉันตกเป็นทาสของ เด็กเกเรขี้โมโหTwo Minutes to Midnight (2010)
I slaved over a hot oven all day, and then you guys just run off, and my food gets cold and ruined.
ฉันอุส่าห์มาช่วยทำอาหารให้ทั้งวัน แล้วพวกนายกลับวิ่งออกไปปล่อยให้อาหาร เสียหมดเลยMeet the Grandparents (2010)
He slaved for days, brick by... Right?
นายก็ฟื้นได้หลายวันแล้ว น่าจะหาวิตามินมากินหน่อยนะEpisode #1.18 (2010)
Should our keeper perish, we would either be slain or enslaved, would we possibly fear the court martial?
ถ้าคนที่เราต้องดูแลต้องตายไป เราก็จะถูกประหารหรือตกเป็นทาส แล้วพวกเราจะกลัวการขึ้นศาลทหารหรือ?Episode #1.4 (2010)
Your sons enslaved to the Church and your wives serving new husbands.
ลูกหลานเจ้าจะได้รับใช้ศาสนจักร และเมียเจ้าก็เช่นกันIronclad (2011)
Marteetee, when I was a child you enslaved my father and slaughtered him in this very arena.
มาร์ทีที ตอนที่ข้าเป็นเด็กเจ้าจับพ่อข้าไปเป็นทาส และฆ่าเขาอย่างทารุณในสังเวียนนี้Your Highness (2011)
Be enslaved or rise up to rule.
คือตกเป็นทาส หรือลุกขึ้นมาต่อสู้X-Men: First Class (2011)
The long-enslaved masses are numb, they know neither peace, nor calm.
สร้างโลกที่สงบสันติแก่เด็กๆทั้งหลาย ประชาชนเป็นทาสมานานจนขยับตัวไม่ได้ พวกเขาไม่เคยพบความสันติหรือสงบ1911 (2011)
I'm sure you slaved in the kitchen all day.
ผมเชื่อว่าคุณต้องทำงานหนักในครัวทั้งวันCharade (2011)
" Echeron enslaved the civilised world.
อาเชอรอนได้สยบโลกอารยธรรมConan the Barbarian (2011)
The Bouchard women slaved for over two centuries... sacrificing their lives to build this business.
เสียสละชีวิต เพื่อก่อร่างสร้างธุรกิจนี้ขึ้นมา ดังนั้นมันจึงต้องห่วง...Dark Shadows (2012)
Nor would he be so enslaved.
ไม่ก็ เขาจะกลายเป็นทาสA Place in This World (2012)
You gain freedom only to be enslaved by that shit?
เจ้าได้อิสระภาพมาเพื่อจะถูก ไอ้บัดซบนั่นย่ำยีหรือ?A Place in This World (2012)
Well, we could yes, but um, the Afreet will only cooperate if they're enslaved.
จะว่างั้นก็ได้ แต่อฟรีทจะร่วมมือ ก็ต่อเมื่อตกเป็นทาสMidnight Lamp (2012)
When last we spoke, you -- well, enslaved me.
ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน นาย... ทำให้ฉันเป็นลูกน้องของนายนี่?Survival of the Fittest (2012)
He's enslaved him with the power of a mystical dagger.
เขากดขี่เจ้าแห่งความมืดด้วย พลังจากกริชลึกลับDesperate Souls (2012)
Everything he's slaved for.
ทุกอย่างที่เขาทำงานหนักสร้างมาEpisode #1.1 (2012)
But some he... enslaved.
แต่บางอย่างเขา ... กดขี่ ...The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I slaved over a hot microwave making that sandwich! Sigh you have to eat something, Ethan.
ฉันยอมเป็นทาสไมโครเวฟเพื่อแซนวิชนั่นนะ เธอต้องกินอะไรบ้างนะ อีธานAdventures in Fae-bysitting (2013)
They've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.
พวกเขาจับผู้คนที่นั่นกลับมาเป็นทาสอีกครั้ง และสาบานว่าจะแก้แค้นท่านให้ได้Internment (2013)
They've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.
พวกเขาจับผู้เป็นไท ที่อยู่ที่นั้นให้เป็นทาสอีกครั้ง และสาบานว่าจะ ล้างแค้นกับท่านFirst of His Name (2014)
Floriana Campo is the largest distributor of enslaved children in the eastern hemisphere.
ฟลอริอาน่าคือผู้ค้ารายใหญ่ ขายผู้หญิงที่ถูกจับมาเป็นทาส ในแถบตะวันออกThe Freelancer (No. 145) (2013)
You are enslaved.
คุณกำลังกดขี่Decline of an Empire (2014)
- I slaved putting this deal together. - Slaved?
ข้าเหนื่อยแทบตายกับงานนี้Guardians of the Galaxy (2014)
Making a few calls is "slaved"? I mean, really? And now you're gonna rip me off!
แค่โทรติดต่อเนี่ยนะGuardians of the Galaxy (2014)
Its heroes come from many times and places-- an Ancient Chinese philosopher, a wizard who amazed the caliphs of 11th-century Iraq, a poor German orphan enslaved to a harsh master.
และไม่มีที่สิ้นสุด วีรบุรุษของมันมาจากหลาย ต่อหลายครั้งและสถานที่ ปราชญ์จีนโบราณHiding in the Light (2014)
The banks of this world have enslaved their citizens and then quietly stand back and let the people suffer under the weight of their debts.
ธนาคารในโลกใบนี้ได้ทำให้ผู้คนเป็นทาส และหลังจากนั้นยืนข้างหลังอย่างเงียบ ๆ และทำให้ผู้คนได้รับความเจ็บปวดจากหนี้สินHacker (2016)
And how many men have been enslaved to build your bridge?
แล้วมีกี่คนที่ตกเป็นทาส ในการสร้างสะพานนั่นThe Legend of Tarzan (2016)
♪ Humankind is enslaved by giraffe ♪
# Humankind is enslaved by giraffe. #The Late Philip J. Fry (2010)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enslavedness

n. State of being enslaved. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
sich abarbeiten | sich abarbeitend | abgearbeitet
to slave away; to work like a slave | slaving away | slaved away[Add to Longdo]
abgeschuftet; schuftete
slaved[Add to Longdo]
frei
unenslaved[Add to Longdo]
geschuftet
slaved[Add to Longdo]
schuften; sich abplagen (mit) | schuftend; sich abplagend | geschuftet; abgeplagt
to slave (at) | slaving | slaved[Add to Longdo]
unterjochen; versklaven | unterjocht; versklavt | unterjocht; versklavt
to enslave | enslaved | enslaves[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
慰安婦
[いあんふ, ianfu](n) enslaved prostitute; comfort woman[Add to Longdo]
従軍慰安婦
[じゅうぐんいあんふ, juugun'ianfu](n) comfort women; enslaved prostitute[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ