บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ซ้าย ดลาย น//S AY1 D L AY2 N//sˈaɪdlˌaɪn/

ฝึกออกเสียง

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

sideline

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sideline, -sideline-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sidelines

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

sideline

(n)เส้นข้าง, See Also:เส้นริม, เส้นข้างสนาม, เส้นขอบสนาม, Syn.boundary, edge

sideline

(n)งานพิเศษ, See Also:งานอดิเรก, Syn.avocation, hobby, pastime, leisure-time activity, Ant.vocation, work

sideline

(n)สินค้าประกอบ

sideline

(vt)ทำให้เข้าร่วมไม่ได้, See Also:กันออกไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

sideline

(ไซดฺ'ไลนฺ) n. เส้นข้าง, เส้นข้างสนาม, เส้นริม, งานปลีกย่อย, งานอดิเรก, สินค้าประกอบ, งานผลพลอยได้, See Also:sidelines n. บริเวณที่เลยเส้นริมพอดี. vt. ทำให้เข้าร่วมไม่ได

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Except instead of potluck dinners, it's sideline at Rams games with, uh, Marshall Faulk.

Nur dass es dieses Mal anstatt Kochabende die Sideline bei Rams-Spielen mit, hallo, Marshall Faulk wäre.Bite Flight Wing-Man Bonnie (2016)

And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong.

และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ...In the Name of the Father (1993)

Why are you on the sidelines? Came to play ball, didn't you?

ยืนทำอะไรอยู่ที่ข้างสนาม นายมาเพื่อเล่นเบสบอลไม่ใช่เหรอField of Dreams (1989)

Look here. When you meet my wife... she don´t know nothin´ about my sideline gig.

ฟังนะ เมียฉันไม่รู้เรื่องNothing to Lose (1997)

Are we going to stand on the sidelines?

ว่าเราจะยืนอยู่ฝ่ายใด?American History X (1998)

- Your skill. Look, I gotta be down on the sidelines during the game.

ผมต้องตรวจรอบสนามระหว่างการแข่งUnbreakable (2000)

Jonathan, you know the rules, no parents on the sidelines.

โจนาธาน, นายรู้ใช่ไหมว่า ห้ามพ่อแม่ผู้เล่นมาอยู่ข้างสนามแบบนี้Hothead (2001)

And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines.

ระวังครับ ต้องรีบหาคนคุมเกมด่วนThe Longest Yard (2005)

I stood on those sidelines thinkin' about her and all the games she watched me play.

ผมยืนข้างสนามคิดถึงเธอ ทุกเกมที่เธอมาดูผมเล่นGridiron Gang (2006)

But he's been sidelined due to an injury.

แต่เค้าเพิ่งถอนตัวเนื่องจากบาดเจ็บSuper Rookie (2005)

Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention.

ความจริงแล้ว เธออาจจะยุ่งๆกับการถ่ายแบบ นั่นแหละ คุณแทบจะไม่ต้องเห็นหน้าเธอด้วยซ้ำไป และทันทีทีเธอมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานถ่ายแบบ คุณก็จะได้ใช้เวลาอยู่กับชั้นตลอดเวลาเลยBad News Blair (2007)

It's just, uh, I thought you wantedto be on the sidelines here.

ก็แค่ อ้า ฉันคิดว่าคุณ เคยต้องการจะทำงานพิเศษทีนี่Bad News Blair (2007)

Remember, all-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelined

จำหนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดังได้มั้ย พวกรักร่วมเพศ ซึ่งน่าเสียดายที่เข้าร่วมไม่ได้เพระChuck Versus the Cougars (2008)

Don't fucking sideline me on this, miguel.

อย่ามากันฉันออก มิเกลFinding Freebo (2008)

So we watch from the sidelines,

เมื่อเรามองจากเส้นกั้นเขตThere's No 'I' in Team (2008)

You're just gonna sit on the sidelines for eternity?

คุณจะแยกตัวไปยืนเสมอนอกอย่านั้นหรือThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Someone told me to stop living on the sidelines.

มีคนบอกว่าให้หยุดใช้ชิวิตบนเส้นทางThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

This matter involves me too. I can't just be watching from the sideline.

เรื่องนี้ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันด้วย ฉันไม่สามารถนั่งดูอยู่ข้างสนามได้หรอกEpisode #1.7 (2009)

I sent out the warrant, to sideline Bauer and Renee.

ผมส่งคำสั่งไป เพื่อขัดขวาง บาวเออร์ กับ เรนี่Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)

And that is how Ray Drecker, teenage sports star from the legendary West Lakefield class of '84, winner of a full baseball scholarship to the University of Central Florida, recruited to the Atlanta Braves before being sidelined by ruptured ligaments,

และนั่นคือ เรย์ เดคเคอร์อย่างไร, ดาวกีฬาวัยรุ่นจากตำนาน\ชั้น West Lakefield ปี '84, ผู้ชนะทุนบาสเบสบอล\\ที่มหาลัยเซ็นทรัล ฟลอร์ลิดา, Pilot (2009)

Her blood got me off the sidelines and into the game.

เลือดของเธออทำให้ผม แยกตัวออกมาและเข้าไปสู่เกมFix (2009)

Hang out on the sidelines, survey the field.

ลาดตะเวนไป สำรวจพื้นที่Rates of Exchange (2009)

Up until now, I've only watched from the sideline. But now she's no different from my family.

แต่ก่อนฉันได้แต่จับตาดูเธออยู่ แต่ตอนนี้เธอก็เหมือนเป็นคนในครอบครัวEpisode #1.22 (2009)

Everybody! On the sidelines, take a knee.

ไปคุกเข่าข้างสนามMash-Up (2009)

Don't think I haven't considered that, but I'm sort of on the sidelines for now.

ไม่คิดบอกเหรอว่าฉันไม่คิดเรื่องนั้น แต่ฉันก็เป็นพวกชั่วครั้งชั่วคราวอยู่บ้างThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Was holding his hand and smiling on the sidelines.

คือจับมือเขาและ ยิ้มให้เขา อยู่ริมข้างทางThe Grandfather: Part II (2009)

The days of our country sitting on the sidelines are over.

วันเวลาที่เราจะพ่ายแพ้ได้หมดไปแล้วX-Men Origins: Wolverine (2009)

It must be nice sitting on the sidelines while your dumb brother wades in shit for you.

คงจะดีไม่น้อยนะ ที่จะนั่งเฉยๆ มองดูพี่ชายโง่ๆทำทุกอย่างให้แกCarriers (2009)

I'll throw in a sideline pass.

ฉันจะโยนผ่านจากข้างสนามThe Blind Side (2009)

Either it's so dangerous that I have to hide or it's so easy that you're gonna be sidelined.

หรือว่า กลัวไมได้แสดงฝีมือกันแน่The Twilight Saga: Eclipse (2010)

Except for the part about me staying on the sidelines.

ยกเว้นส่วนที่เกี่ยวกับผม ยืนนิ่งเฉยเหมือน พวกมือสมัครเล่นLet No Man Put Asunder (2010)

I'm tired of sitting on the sidelines.

ฉันเบื่อที่จะต้องนั่งข้างสนามแล้วAwakening (2010)

That's a nice little sideline you got going.

งานอดิเรกของเธอเข้าท่าดีนี่It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)

But you're always watching from the sidelines.

แต่เจ้ามักจะมองดูจากข้างสนามSungkyunkwan Scandal (2010)

Some people are just more comfortable on the sidelines, so don't judge her, honey.

โทษครับ ขี้โกงนี่หว่า!Just Go with It (2011)

No, mainly a philosopher. Hairdressing is just a sideline.

ไม่หรอก นักปรัชญาอาชีพหลัก ช่างตัดผมน่ะอาชีพเสริมWild Bill (2011)

What and let me guess, cocksucking's just a sideline, is it?

เป่าปี่ไปทั่ว นี่ก็อาชีพเสริมสินะWild Bill (2011)

My whole life is sitting on the sidelines.

ฉันใช้ทั้งชีวิตเพื่อนั่งข้างสนามWolf Moon (2011)

Jarvis will sideline you, and he will keep you from ever proving it.

จาวิสคงเขี่ยนายทิ้งแน่ เขาจะไม่ให้โอกาสคุณพิสูจน์อะไรอีกStrain (2011)

Miami Metro has been sidelined by Homeland Security.

ไมอามี่ เมโทรกำลังถูกแทรกแซง โดยกระทรวงความมั่นคงTalk to the Hand (2011)

You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.

คุณทำให้ผมคิดได้ว่า ผมได้ใช้เวลาทั้งชีวิต ไปกับเรื่องไร้สาระ เล่นเกมที่เป็นแค่เรื่องสมมติ และตอนนี้ ผมก็อยากจะออกจากตรงนั้นTalk to the Hand (2011)

I sidelined you.

ผมกีดกันคุณUa Lawe Wale (2011)

Just watching from the sidelines will be a great experience in itself. So please.

ฉันมีประสบการณ์ แค่มองหาฉันก็ช่วยได้นะEpisode #1.15 (2011)

Concentrate. Aim down the sideline. one knee.

ตั้งสมาธิแล้วลดสายตาลงอีกหน่อยEpisode #1.1 (2011)

I've been standing on the sidelines, watching it since she got here.

ไม่ ฉันได้ยืนดู อยู่ข้างสนามมาตลอด นับแต่ ที่เธอก้าวเข้ามาWake (2011)

I've been standing on the sidelines watching it since she got here.

ฉันได้ยืนดู อยู่ข้างๆ ตั้งแต่ที่เค้ามาที่นี่Masked (2011)

- Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too?

งั้น นายเคยมั้ยล่ะ ที่มีเธอเป็นพี่เลี้ยง คอยหลอกนาย ว่าความจริงนายก็แค่ตัวสำรองข้างสนามChuck Versus the Bearded Bandit (2011)

But you can't stand by the sidelines.

แต่คุณจะยืนดูอยู่เฉยๆไม่ได้Judge, Jury, Executioner (2012)

What are we gonna do if another one comes in while I'm sidelined?

จะเกิดอะไรขึ้น ถ้ามีอีกหมายเลขปรากฏขึ้น ตอนที่ผมไปทำอย่างอื่นSuper (2012)

He turns to Ben Chang, Greendale's chief of security, rumored to be literally psychotic, and who has been kept on the sidelines until this moment.

ของกรีนเดล ผู้ที่ลือกันว่ามีสภาพจิตไม่ปกติPillows and Blankets (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เสมอนอก

(v)stand on the sidelines, See Also:อยู่วงนอก, Example:งานนี้ท่านรัฐมนตรีคงได้แต่เพียงเสมอนอกเท่านั้น, Thai Definition:เข้าด้วยอยู่ภายนอก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เส้นข้าง

[sen khāng] (n, exp) EN: sideline ; touchline = touch-line FR: ligne de touche [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

sideline

/S AY1 D L AY2 N//ซ้าย ดลาย น//sˈaɪdlˌaɪn/

sidelined

/S AY1 D L AY2 N D//ซ้าย ดลาย น ดึ//sˈaɪdlˌaɪnd/

sidelines

/S AY1 D L AY2 N Z//ซ้าย ดลาย น สึ//sˈaɪdlˌaɪnz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

sideline

(n,(count))/sˈaɪdlaɪn//ซ้าย ดล่าย น//s ai1 d l ai n/

sidelined

/sˈaɪdlaɪnd//ซ้าย ดล่าย น ดึ//s ai1 d l ai n d/

sidelines

(n,(count))/sˈaɪdlaɪnz//ซ้าย ดล่าย น สึ//s ai1 d l ai n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

sideline

(n)a line that marks the side boundary of a playing field, Syn.out of bounds

sideline

(n)an auxiliary line of merchandise

sideline

(v)remove from the center of activity or attention; place into an inferior position

avocation

(n)an auxiliary activity, Syn.pursuit, sideline, hobby, spare-time activity, by-line

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sideline

v. t. To render unable to participate in an activity, such as a sporting event; as, the pitcher was sidelined by a groin injury. [ PJC ]

Side line

n. 1. (a) A line pertaining or attached to the side of a thing. (b) Specif., a line for hobbling an animal by connecting the fore and the hind feet of the same side. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. A line of goods sold in addition to one's principal articles of trade; a course of business pursued aside from one's regular occupation. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. A secondary road; esp., a byroad at right angles to a main road. [ Canada ] [ Webster 1913 Suppl. ]

4. (Sports) Either of two marked lines which delimit the side boundaries of a playing field, as in football or soccer. [ PJC ]

5. (Sports) [ plural ] The areas in a sports arena just beyond the sidelines{ 4 }, where coaches and alternative players sit or stand. [ PJC ]

on the sidelines not actively involved in an activity, such as a sporting event, but available for use when needed; in reserve; as, the coach kept him on the sidelines for a week. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

副业