ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)เบื่อระอา(กับ)See Also:เหนื่อยหน่ายกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณJumanji (1995)
ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ12 Angry Men (1957)
♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪Blazing Saddles (1974)
♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪ ♪ ให้เธอได้พักบ้าง ♪Blazing Saddles (1974)
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการชีวิตคู่แต่เพียงคนเดียว!The Story of Us (1999)
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการชีวิตคู่แต่เพียงคนเดียว!The Story of Us (1999)
ผมเบื่อที่ถูกทำเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนเต็มทีAmerican Beauty (1999)
ฉันเบื่อที่จะทำเรื่องไร้สาระเต็มทีA Walk to Remember (2002)
ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่าThe Matrix Reloaded (2003)
พอล พอที กับเรื่องโกหกของคุณHotel Rwanda (2004)
เฮ้ นี่แม่ไม่เบื่อที่จะพูดแบบนั้นบ้างเหรอEpisode #1.1 (2006)
ผมเบื่อหน่ายความแล้งและความรุนแรงFaith Like Potatoes (2006)
ฉันป่วย และเหนื่อยกับการรอLet the Truth Sting (2007)
ใช่ ฉันก็ป่วย แล้วก็เหนื่อย กับการมาที่ห้องคุณทุกๆ ห้านาทีLet the Truth Sting (2007)
ถูกลากไปมาบ่อย ๆ ชักเซ็งแล้วนะChuck Versus the Nemesis (2007)
นายเบื่อและเหนื่อย ที่จะเอาชนะงานที่ล้มเหลวที่ร้านงี่เง่านี่Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
หนูเบื่อแล้วก็เหนื่อยที่จะโดนฆ่ารัดคอตายเต็มทีTo Love Is to Bury (2008)
- ฉันสุดแสนเบื่อหน่ายการทำงานของพวกแกจริง ๆBabylon A.D. (2008)
คนดูเริ่มเซ็งอะไรที่ซ้ำซากBody of Lies (2008)
เดฟ ฉันขี้เกียจจะเถียงเรื่องชื่อวงกับนายแล้วนะเนี่ยNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
แล้วผมก็เหนื่อยและท้อที่ต้องคอยไล่ตามเขาLucifer Rising (2009)
ฉันเบื่อที่ทุกคนต้องบังคับ ให้ฉันเป็นคนที่ไม่ใช่ฉันBallad (2009)
เราคงไม่ได้ทำให้คุณไม่สบายหรือเหนื่อย เพราะเรื่องนี้นะ?Episode #1.8 (2009)
เพราะผมเองก็ไม่สบายและเหนื่อย กับมันเหมือนกันครับEpisode #1.8 (2009)
ผมหวังว่าจะมีเสียงใครกระแทกหูมั่งอ่ะ เพราะผมเหนื่อยที่ต้องได้ยินแต่เสียงตัวเองแล้วGuts (2010)
ฉันเบื่อคำโกหกนายแล้ว เมื่อไหร่จะยอมรับว่า นายทำงานกับพวกปล้นรถ?Bullet Proof (2010)
ฉันไม่สบายใจและเหนี่อยกับทุกๆอย่าง ดังนั้นกรุณาออกไปซะEpisode #1.10 (2010)
ข้าเซ็งกับการที่ทุกคนคอยสอพลอเจ้า เพราะเจ้าจะได้เป็นกษัตริย์Your Highness (2011)
ฉันเบื่อที่นายวางท่า ว่าเป็นคนดีกว่าฉันตลอดเวลาIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
ฉันเริ่มที่จะเหนื่อยหน่ายแล้ว กับเรื่องใหญ่ๆใช่ไหม ?Mommy Dearest (2011)
ชาวเมืองเบื่อหน่าย ที่เมืองพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ชั่วขณะที่พวกมีปัญหา ฝ่าฝืนกฏหมายLockdown (2011)
โอเค ฉันล่ะเบื่อและหน่าย ที่ต้องฟังพวกเธอบ่น ว่าฉันบังคับให้พวกเธออยู่ที่นี่Documentary Filmmaking: Redux (2011)
ฉันเหนื่อย ฉันเหนื่อยจริงๆEpisode #1.17 (2011)
พ่อไม่อยากเห็นลูกคบเพื่อนA Whole New Kind of Bitch (2011)
รู้ไหม เราแค่เบื่อและเหนื่อย กับการเป็นคนรองบ่อน มันคือSchool's Out (2012)
ฉันหมายถึง เธอไม่เบื่อ และเหนื่อยหรอที่เป็นตัวเอง? ฉันเดาว่า ฉันไม่เคยบอกพวกเธอมาก่อนA Kiss Before Lying (2012)
ผมเบื่อและเหนื่อยที่พ่อกับแม่ ใช้ผมมาต่อต้านกันและกันAbsolution (2012)
ฉันโครตเบื่อและเหนื่อย กับการทำบ้า ๆ นี่ฟรี ๆSomebody That I Used to Know (2012)
คุณไม่เบื่อหน่ายเลยหรือไงที่เขียนงานชิ้นเดิมๆ ที่เปลี่ยนแค่ชื่อน่ะThe Origins of Monstrosity (2012)
เพราะผมพยายามที่จะ จะไม่เบื่อและเซ็ง กับการนอนบนเก้าอี้นี่The Hour of Death (2012)
เอ่อ เพื่อน ฉันรู้สึกป่วยแล้วก็เหนื่อย กับกฏต่างเหล่านี้ว่ะเพื่อนThis Is the End (2013)
"เซดี้ฮอคินส์" เปรียบเสมือนอำนาจ ไม่ใช่เฉพาะผู้หญิงนะSadie Hawkins (2013)
เขาคงจะเบื่อ และเลิกที่จะเอาแต่นั่งเล่นเกม อยู่ที่หน้าจอคอมพิวเตอร์Free to Play (2014)
ทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้ของพวกเธอด้วย เพราะฉันเบื่อและเหนื่อยมากกับการ ทำความสะอาดกล่องเก่าๆ ใส่ไก่ทอดป๊อปอายส์กับโค้กกระป๋องนี่Boy Parts (2013)
แม่เป็นเพียงเพื่อให้ป่วยและ เหนื่อยของการสวมใส่กางเกงชั้นในThe Wolf of Wall Street (2013)
ฉันเบื่อกับความขี้เกียจของแกแล้วนะNothing But Blue Skies (2014)
ฉันเบื่อและเหนื่อย ที่ต้องทนฟังเหตุผลMr. Monk and the Blackout (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ]bored; to be fed up with; sick and tired of sth#81429[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Das hängt mir zum Hals raus. [ übtr. ]
I'm sick and tired of it.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ