Wäre ich auf normalem Weg reingekommen, hättest du Sellars gebeten, zu sagen, du seist ausgegangen oder im Ausland oder so.The Grass Is Greener (1960)

Bring Mr. Delacro's bags as soon as you can.

Sellars, bringen Sie Mr. Delacros Gepäck.The Grass Is Greener (1960)

Give me a hand. We can say that Sellers knocked it over putting down the coffee plate.

Wir sagen, Sellars hat es umgeworfen, als er das Tablett hinstellte.The Grass Is Greener (1960)

- Just put the coffee there, would you please, Sellers?

Ähm... stellen Sie den Kaffee bitte dorthin, Sellars. Sehr wohl, Mylady.The Grass Is Greener (1960)

That'll be all. Thank you, Sellers.

Danke Sellars, das wäre alles.The Grass Is Greener (1960)

I'm terribly sorry. I'm afraid Sellers knocked the whole thing over when he brought in the coffee.

- Oh, das tut mir furchtbar leid, aber vorhin warf Sellars das Spiel um, als er den Kaffee brachte.The Grass Is Greener (1960)

The other day Sellers told me I was traditional.

- Sellars hat neulich gesagt, ich sei traditionsgebunden.The Grass Is Greener (1960)

I'll tell Sellers to bring it here.

Sellars bringt den Koffer runter.The Grass Is Greener (1960)

Sellers is bringing it here now.

Sellars bringt gerade den Koffer.The Grass Is Greener (1960)

Sellers!

Sellars, versuchen Sie's von da drüben.The Grass Is Greener (1960)

Sellers, bring me a very large brandy, please.

Sellars, bringen Sie mir einen sehr großen Brandy.The Grass Is Greener (1960)

I'll tell Sellers to arrange it.

Sellars wird alles organisieren.The Grass Is Greener (1960)

Sellers! I think I'd better have my glasses!

Sellars, ich nehme doch besser meine BrilleThe Grass Is Greener (1960)

Thank you, Sellers.

- Danke, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

Thank you, Sellers.

Danke, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

Sellers!

Sellars!The Grass Is Greener (1960)

Thank you, Sellers.

- Danke, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

Sellers! Sellers, what's the matter with you?

Sellars, was ist denn mit Ihnen?The Grass Is Greener (1960)

Now Sellers... Sellers, nobody's going to hurt you.

Aber Sellars, niemand wird Ihnen etwas tun.The Grass Is Greener (1960)

Oh Sellers, I do apologize That's alright, my lady.

Sellars, ich bitte um Entschuldigung.The Grass Is Greener (1960)

We won't need you any longer, Sellers.

Wir brauchen Sie nicht mehr, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

You don't mind, do you, Sellers?

Haben Sie nichts dagegen, Sellars?The Grass Is Greener (1960)

Sellers acted as second for both of us, and conducted the whole thing quite admirally.

Sellars hat den Sekundanten gespielt, und es war bewundernswert.The Grass Is Greener (1960)

Sellers, bring a hot water bottle. Would you please? Very good, my lady.

Ach Sellars, bringen Sie mir bitte eine Wärmflasche, ja?The Grass Is Greener (1960)

- Seller's rules.

Sellars' Regeln ...The Grass Is Greener (1960)

We wanted to have it outside, but that would've meant waiting until there was light, and I didn't want to keep Sellers up.

Wir wollten uns im Freien duellieren. Aber wir hätten warten müssen, bis es hell wird, und Sellars wollte nicht so lange aufbleiben.The Grass Is Greener (1960)

What on Earth have you got there, Sellers?

- Was in aller Welt bringen Sie denn da, Sellars?The Grass Is Greener (1960)

Open it up, will you.

Öffnen Sie bitte, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

When did I order it, Sellers?

- Wann habe ich ihn bestellt, Sellars?The Grass Is Greener (1960)

Thank you, Sellers.

- Danke, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

Thank you, Sellers.

- Danke, Sellars.The Grass Is Greener (1960)

Would you mind if I had a word with Sellers?

Dürfte ich vielleicht ein paar Worte mit Sellars sprechen?The Grass Is Greener (1960)