left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เซ็ล ฝึ ค้าน เฉอะ สึ//S EH2 L F K AA1 N SH AH0 S//sˌelfkˈɑːnʃəs/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*self-conscious*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: self-conscious, -self-conscious-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
SELF-self-conscious
(adj)ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
self-consciousness
อัตพิชาน, ความสำนึกตน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's funny, but with you I don't even feel self-conscious.
มันสนุกมากเลยนะ แต่อยู่กับคุณอย่างนี้ ฉันไม่ค่อยมีจิตสำนึกซักเท่าไหร่Hope Springs (2003)
- Keep going. Sometimes I get self-conscious about my...
บางครั้งผมก็อินมากThe Holiday (2006)
-May I see it? -No! I'm very self-conscious.
ไม่ดีกว่าค่ะ ฉันค่อนข้างเขินน่ะGrin and Bear It (2007)
I'm not self-conscious about that sort of thing.
ฉันไม่มัวคิดมากเรื่องแบบนั้นหรอกCassandra's Dream (2007)
Go ahead. Nag, criticize, make her feel self-conscious.
งั้นเชิญเลย เชิญคุณดุว่าลูกเป็นอย่างไง ทำให้เธอคิดได้ และก็คิดจะลดน้ำหนักYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
If that's the case, are you self-conscious of your body?
ถ้านั่นเป็นสาเหตุ คุณกังวลในร่างกายของคุณใช่มั้ย?Orutorosu no inu (2009)
it's interesting that you'd be so self-conscious... on the phone.
เป็นเรื่องที่น่าสนใจ ที่คุณรู้จักตัวเองดี... - ในการคุยผ่านโทรศัพท์The Couple in the Cave (2010)
Well... you could be self-conscious 'cause I know your history with Dr. Brennan.
อืมม ที่ว่าคุณรู้จักตัวเองดี เพราะว่าผมรู้ประวัติ ของคุณกับ ดร.เบรนเนนThe Couple in the Cave (2010)
You know, sometimes I get self-conscious about it, but my grandfather made it, so...
บางทีผมก็เขินๆ แต่คุณตาผมเป็นคนทำ...Bad Teacher (2011)
I was self-conscious about in the past, something I was born with, something I've come to accept about myself this past week.
ครูคิดหนักเกี่ยวกับตัวเองในอดีต อะไรที่เกิดมาพร้อมกับมัน อะไรที่ครูเรียนรู้จะยอมรับ ตัวเองในสัปดาห์ที่ผ่านมาBorn This Way (2011)
No need to feel self-conscious.
ไม่ต้องหวงตัวหรอกน่าMirror, Mirror (2011)
I was self-conscious. I was insecure.
ฉันประหม่า ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Cassie and I talked about my, uh, self-consciousness growing up with a stutter, and my feeling that I needed to give something back because of all I received.
แคสซี่กับผมพูดกันเรื่อง จิตสำนึก โตขึ้นพร้อมกับการพูดติดอ่าง และความรู้สึกที่ผมต้องให้กลับคืนไปบ้างIf It Bleeds, It Leads (2012)
I'm too self-conscious.
ฉันกังวลตัวเองเกินไปDynamic Duets (2012)
Well, we live together, and thus share the same synergistic lack of inhibition... which allows us to have sex without being self-conscious.
ก็เราอยู่ด้วยกัน มีการเชื่อมโยงสิ่งต่อต้านที่เหมือนกัน ซึ่งทำให้เรา2คนมีเซ็กส์กันโดยไม่ขวยเขินThe Ghost in the Machine (2012)
If it be that I am indulging my self-consciousness in justifying myself or if it be...
ถ้าหากข้าได้ปลดปล่อยให้จิตสำนึก ตัดสินตัวข้าเอง หรือ ถ้าหากKill Your Darlings (2013)
I made sure to get a fat one at the shelter so Lord Tubbington doesn't feel self-conscious.
ฉันพยายามเลือกตัวที่ดูอ้วนจากที่หลบภัย เพื่อที่ลอร์ดทับบิงตั้นจะไม่รู้สึกเขินอายShooting Star (2013)
You're just a figment of my self-conscious.
คุณเป็นแค่ภาพหลอน จากก้นบึ้งในตัวผมAriel (2013)
You're self-conscious about your body.
เธอกำลังกังวลเรื่องหุ่นตัวเองใช่มั้ยAmerican Reunion (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
self-conscious
(adj)aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts; ; - D.M.Potter, Syn.self-aware
self-conscious
(adj)excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior
self-consciously
(adv)in an uncomfortably self-conscious manner, Ant.unselfconsciously
self-consciousness
(n)embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you, Syn.uncomfortableness, uneasiness
self-consciousness
(n)self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you, Ant.unselfconsciousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Self-conscious

a. 1. Conscious of one's acts or state as belonging to, or originating in, one's self. “My self-conscious worth.” Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Conscious of one's self as an object of the observation of others; as, the speaker was too self-conscious. [ 1913 Webster ]

Self-consciousness

n. The quality or state of being self-conscious. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Befangenheit { f }; Gehemmtheit { f }
self-consciousness[Add to Longdo]
Bewusstheit { f }
self-consciousness[Add to Longdo]
Selbstbewusstsein { n }
self-consciousness; self-awareness[Add to Longdo]
befangen; gehemmt { adj }
self-conscious[Add to Longdo]
selbstbewusst; sich selbst bewusst { adj } [ phil. ]
self-conscious[Add to Longdo]
verlegen { adv }
self-consciously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
自覚
[じかく, jikaku](n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P)#8794[Add to Longdo]
びびる
[bibiru](v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened[Add to Longdo]
自意識
[じいしき, jiishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
自我意識
[じがいしき, jigaishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
自己意識
[じこいしき, jikoishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
八識
[はっしき;はちしき, hasshiki ; hachishiki](n) { Buddh } eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)[Add to Longdo]
面映ゆい
[おもはゆい, omohayui](adj-i) embarrassed; self-conscious; bashful; abashed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ