main-logo
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*schwerpunkt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schwerpunkt, -schwerpunkt-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's what we're gonna do. We are gonna go big on Prince Charles.
Wir verlegen den Medienschwerpunkt auf Prinz Charles.Special Relationship (2014)
FSK-17. I imagine hand-to-hand combat was a particular emphasis.
Ich glaube, auf dem Nahkampf lag ein besonderer Schwerpunkt.Paint It Black (2014)
You double-checked the center of gravity on the alignment rod?
Hast du den Schwerpunkt am Ausrichtstab geprüft?A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
- See, it's terrorism without focus,
- Das ist Terrorismus ohne einem Schwerpunkt, A Cyclone (2014)
I just wanted to lower the main and... drift for a while.
Ich wollte einfach nur den Schwerpunkt senken und... eine Weile abtreiben.A Bigger Boat (2014)
Well, maybe we have lost our focus.
Nun, vielleicht haben wir unseren Schwerpunkt aus den Augen gelassen.The Focus Attenuation (2014)
We are taking a chunk of my research money and focusing it on prosthetics for vets... free, pain-free, right?
Wir nehmen etwas von meinem Forschungsgeld und konzentrieren unseren Schwerpunkt auf die Prothetik von Veteranen. Kostenlos, schmerzfrei, richtig?Got to Be Real (2014)
You're listening to another edition of "B Sharpe, " a musical podcast where classical music is our forte.
Sie hören eine neue Folge von "B Sharp", dem musikalischen Podcast mit Schwerpunkt Klassik.Silent Symphony (2014)
What we now know 20 years later, and hundreds of studies later, is that the more the people are focused on those materialistic values, the more that they say that money and image and status and possessions are important to them,
Heute wissen wir, 20 Jahre später, nach Hunderten von Studien... PSYCHOLOGIEPROFESSOR ...je mehr die Menschen ihren Schwerpunkt auf materielle Werte legen, desto wichtiger scheint ihnen Geld und Image, Status und Besitz zu sein.The True Cost (2015)
Now, the focus here is really on your mind, the arts, team building, and athletics.
Der Schwerpunkt liegt hier auf dem Geist... den Künsten, dem Teamgeist und dem Sport.One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
My fund runs a diversified energy portfolio with an emphasis on Gulf producers.
Mein Fond führt ein Energie-Portfolio mit Schwerpunkt auf Golfproduzenten.The Runner (2015)
Anyway, WE applied first as an anti-racist school.
Für die Antirassismus-Schwerpunktschule hatten WIR uns beworben.Suck Me Shakespeer 2 (2015)
We're Blarts. Wide hips, thick ankles and a low center of gravity. That's how the good Lord made us.
Breite Hüften, dicke Fußgelenke und ein niedriger Schwerpunkt.Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
Well, let's not forget where the focus is tonight.
Nun, vergiss nicht, wo heute Abend der Schwerpunkt liegt.Chapter 29 (2015)
It specialises in girls from the East.
Schwerpunkt: Frauen aus Osteuropa.Bonheur à Vendre (2015)
Low center, guard your face.
Niedriger Schwerpunkt, schütze dein Gesicht.Save My Soul (2015)
Can you enlarge the tattoo, focusing on the edge of the tissue?
Kannst du das Tattoo vergrößern und den Schwerpunkt auf die Ränder des Gewebes legen?The Baker in the Bits (2015)
Well, Thetas put a big emphasis on academics.
Die Thetas legen einen großen Schwerpunkt auf Akademiker.The Player's Choice (2015)
Okay, based on the angle of the tree and the weight distribution, uh, estimated by the barycenter balancing point, as well as the relatively weak tensile strength of the River Sheoak, which is really no more than a weed...
- Aufgrund des Winkels des Baumes und der Gewichtsverteilung nach dem Baryzentrum-Schwerpunkt und der relativ schwachen Zugkraft der Kasuarine, die wirklich mehr hält als die...Young Hearts Spark Fire (2015)
My focus was on terrorism... human terrorism.
Mein Schwerpunkt war Terrorismus... menschlicher Terrorismus.Eats, Shoots and Leaves (2015)
My focus was on terrorism-- human terrorism.
Mein Schwerpunkt war Terrorismus... menschlicher Terrorismus.Wild Things (2015)
Keep your body low.
Auf den Schwerpunkt achten.Veteran (2015)
In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.
Bei den Bikes verändert sich der Schwerpunkt ständig, je nach Fahrgestell.Hitting the Apex (2015)
I mean, obviously there's no panacea, but a two-state solution with an emphasis on human rights feels like a place to begin.
Es gibt kein Allheilmittel. Eine Zwei-Staaten-Lösung mit Schwerpunkt auf Menschenrechten wäre aber vielleicht ein Anfang.Hank After Dark (2015)
Then, depending on your talent, you go to the house with your emphasis.
Dann, je nach deinem Talent ziehst du in das Haus mit deinem Schwerpunkt.Unauthorized Magic (2015)
What's his focus?
Was ist sein Schwerpunkt?The Mystery Date Observation (2015)
Canadian television theory with concentration in Drake.
Kanadische Fernsehtheorie. Mit Schwerpunkt auf Drake.Office Christmas Party (2016)
Canadian cinema with a concentration in French-Canadian cinema.
Kanadischer Film. Mit Schwerpunkt auf franco-kanadischem Film. Kanadische Musik.Office Christmas Party (2016)
Canadian music with a concentration in Rush.
Mit Schwerpunkt auf "Rush".Office Christmas Party (2016)
I mean, with Dad being at the firm, pfft, it just made so much more sense to focus on a college curriculum that stressed the law school track.
Da war's sinnvoller, sich aufn College-Curriculum zu konzentrieren mit Schwerpunkt "Jura". Ich liebe meinen Job.Dirty Grandpa (2016)
Because you're focused.
- Weil Sie Schwerpunkte setzen.Entry (2016)
Well, well. Defensive operations lean heavily on Kanto.
Der Schwerpunkt der Verteidigungsmaßnahmen ist auf jeden Fall die Kantô-Region.Shin Godzilla (2016)
Now, until quite recently our study group had a narrow focus.
Bis vor Kurzem hatte unser Studienkreis einen einseitigen Schwerpunkt.Hail, Caesar! (2016)
There's no discipline that has more power and possibility.
Es gibt keinen Schwerpunkt, der mehr Macht und Verantwortung hat.Mendings, Major and Minor (2016)
Each discipline fields a team, and the mentors will be watching, so don't screw this up for me.
Jeder Schwerpunkt stellt ein Team und die Mentoren werden zusehen, also versau es mir nicht.Mendings, Major and Minor (2016)
Basically the decisions on what's gonna drive the next decade of their life, what they're gonna focus on, what's gonna be most important to them.
Entscheidungen für die nächsten zehn Jahre ihres Lebens, über ihre Schwerpunkte, was ihnen wichtig ist.Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
I'm an elite agent with an expertise in analyzing speech patterns and body language.
Ich bin eine Eliteagentin mit dem Schwerpunkt in Analyse von Stimmmustern und Körpersprache.Childish Things (2016)
- Now that I have your attention. We test to discern your discipline.
Jetzt, da ich Ihre Aufmerksamkeit habe, prüfen wir Sie, um Ihren Schwerpunkt festzustellen.Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
Your area of concentration.
Ihr Studienschwerpunkt.Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
- What's your discipline?
- Was ist dein Schwerpunkt?Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
Maybe you need information, and Margo's Discipline is gossip, so...
Vielleicht brauchst du Informationen und Margos Schwerpunkt ist Tratsch, daher...Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
- The rarest and most difficult Discipline.
Der seltenste und schwierigste Schwerpunkt.Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
'Cause I could really use a nap.
Ja, weil du der Arzt bist, mit dem Schwerpunkt Bio-Chemie.Escape from Earth-2 (2016)
We have a lower center of gravity, so use it.
Wir haben einen niedrigeren Schwerpunkt, also nutzen sie ihn.Fidelis Ad Mortem (2016)
Wait, the victim's roommate is an astrophysics major with a focus on planetary geology.
Moment mal, der Mitbewohner des Opfers hat Astrophysik als Hauptfach, mit Planetengeologie als Schwerpunkt.The Strike in the Chord (2016)
My focus is the Russian Alpha.
- Mein Schwerpunkt ist der russische Alpha.Rule of Anger (2016)
Our focus is finding Trenton and Mobley.
Unser Schwerpunkt ist, Trenton und Mobley zu finden.eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.
Das stimmt, aber ich finde, wobei der Schwerpunkt auf die unmittelbaren Probleme die effektivste Lösung.Always Bet Black (2016)
Centre of gravity.
Der Schwerpunkt.The Lost (2016)
Sales engineer specialized in new technologies!
Vertriebsingenieur mit Schwerpunkt neue Technologien!L'entreprise (2016)
Longdo Approved DE-TH
Schwerpunkt
(n)|der, pl. Schwerpunkte| ความสำคัญ, จุดสำคัญ, สิ่งที่มีความสำคัญ
DING DE-EN Dictionary
Ausbildungsschwerpunkt { m }
key course element[Add to Longdo]
Flächenmittelpunkt { m }; Flächenschwerpunkt { m }
centroid of an area; centre of an area[Add to Longdo]
Forschungsschwerpunkt { m }
main research[Add to Longdo]
Linienschwerpunkt { m }
centroid of a line[Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte { f }
centre of gravity [ Br. ]; center of gravity | centres of gravity[Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte { pl }
emphasis | emphases[Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte setzen; Akzente setzen | Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen
focal point; main focus; main point | to bring out the main points; to emphasize the features | to give the main points[Add to Longdo]
Schwerpunkt { m }; Kern { m }
burden[Add to Longdo]
den Schwerpunkt auf etw. legen
to the main stress on sth.; to focus mainly on sth.[Add to Longdo]
Schwerpunkt { m } [ pol. ]
plank[Add to Longdo]
Schwerpunktprogramm { n }
programme of selective measures[Add to Longdo]
Schwerpunktsatz { m }
principle of linear momentum[Add to Longdo]
Schwerpunktstreik { m }; punktueller Streik
selective strike[Add to Longdo]
Schwerpunktsachse { f }
centre of gravity axis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer