Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

60 ผลลัพธ์ สำหรับ

schublade

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schublade, -schublade-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This drawer is completely full of maggots now. Eww!

Die Schublade hier ist jetzt voller Maden.Undercover (2014)

Nope, I think I'm just gonna stay here and stare into the maggot drawer.

- Nee, ich bleib wohl einfach hier und starr in die Madenschublade.Undercover (2014)

It's in the drawer by the wall.

In der Schublade an der Wand.Echo (2014)

Can you grab me a cable? I think there's one in the drawer.

Könnten Sie mir ein Kabel aus der Schublade geben?Nothing Personal (2014)

Card catalog by the window, top drawer on the right. Hurry.

- Karteikasten am Fenster, oberste Reihe, rechten Schublade.Deus Ex Machina (2014)

You think me a muckraker, a Peeping Tom, a-sniff at the knicker drawers of this town. But I...

Sie halten mich für einen Skandalreporter, einen Voyeur, der in Höschen-Schubladen schnüffelt, aber ich...The Beating of Her Wings (2014)

Schmidt's got some anxiety pills in his top drawer, you know?

In Schmidts oberster Schublade befinden sich Angst-Pillen.Big News (2014)

Yeah, I stole it from his drawer.

Ja, ich habe sie aus seiner Schublade geklaut.Big News (2014)

They live in drawers.

- Sie leben in Schubladen.Field Trip (2014)

I know you keep a gun in the drawer.

Sie haben eine Pistole in Ihrer Schublade.Episode #2.2 (2014)

I put all his photos in a drawer and locked it... As if that was going to make a difference.

Ich habe all seine Fotos in eine Schublade gesteckt und sie abgeschlossen... als ob das einen Unterschied machen würde.Episode #2.4 (2014)

I'll take your word for it and I'll get it seen to.

- Wo ist der denn? - Zuhause in der Schublade.Episode #1.3 (2014)

That last one was, what, six?

Die Letzte war unterste Schublade.Hello Ladies: The Movie (2014)

In my dresser drawer, stuck to a brassiere.

In meiner Kommodenschublade, an einem Büstenhalter.The Hive (2014)

The confiscated documents were in his desk drawers.

Die Dokumente lagen in seiner Schreibtischschublade.Man on High Heels (2014)

Look in the top left drawer.

Schau in die obere linke Schublade.Exposure (2014)

As far as I can tell, there's no indication of any dirty, little secr... there's something in this drawer.

Soweit ich sagen kann, gibt es keinen Hinweis auf ein kleines schmutziges Geheim... Da ist etwas in dieser Schublade.Montreal (2014)

Do you have any of that stuff in your things-chicks- left-behind drawer?

Hast du irgendetwas von diesem Zeug in deiner "Was die Mädels vergessen haben" -Schublade?Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)

Things-chicks- left-behind drawer?

"Was die Mädels vergessen haben" -Schublade?Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)

I do have another leave-behind drawer upstairs.

"Was die Mädels vergessen haben" -Schublade oben.Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)

You have two leave-behind drawers?

Du hast zwei "Was die Mädels vergessen haben" -Schubladen?Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)

- Yeah, and it's not going to be, because you're gonna put it back in that drawer,

Und das wird sie auch nicht, weil du sie zurück in die Schublade legst, Turn (2014)

You will find all the necessary paperwork in the desk drawer.

Du wirst alle nötigen Unterlagen in der Schreibtischschublade finden.Steaks on a Plane (2014)

The file that was in my drawer?

Die Akte, die in meiner Schublade war?The Five Orange Pipz (2014)

The vial's in the top drawer right there.

Die Phiole ist in der oberen Schublade.Chupacabra (2014)

Hank, could you get a syringe out of that top drawer?

Hank, könntest du eine Spritze aus der oberen Schublade holen?Chupacabra (2014)

- Back of thdrawer.

- Hinten in der Schublade.Chupacabra (2014)

Inside the right bottom desk drawer is a ledger.

In der Schreibtischschublade unten rechts, liegt ein Hauptbuch.The Mask (2014)

- Don't put me in a box!

- Steck mich nicht in dieselbe Schublade!Goldmine (2014)

There's nothing we gay men hate more than being put in a box.

Wir Schwule hassen nichts mehr, als in dieselbe Schublade gesteckt zu werden.Goldmine (2014)

Okay, Finch, our new number's got some kind of detonator in his desk drawer.

Okay, Finch, unsere neue Nummer hat eine Art Zünder in seiner Schreibtischschublade.The Cold War (2014)

I do not like being pigeonholed.

Ich möchte nicht in eine Schublade gesteckt werden.Halloween 3: AwesomeLand (2014)

There's a drawer inside full of stuff, newspaper articles about Jo's medical clamp, pictures of her as a kid, pictures of her as a teenager.

Drinnen ist eine Schublade voller Sachen, Zeitungsartikel von Jos medizinischer Klammer, Bilder von ihr als Kind, Bilder von ihr als Teenager.Fade Into You (2014)

There are still some clothes of yours in the drawer.

Es sind noch Klamotten von dir in der Schublade.Krieg Nicht Lieb (2014)

Don't open that drawer.

Nicht die Schublade öffnen.Zunami (2014)

[ DRAWERS OPENING ]

(SCHUBLADE WIRD GEÖFFNET)Arkham (2014)

Mwah. Pop this in a drawer.

Das kommt in die Schublade.One Trick Pony (2014)

The trader stuck it under a desk drawer.

Der Händler hat sie unter eine Schreibtischschublade geklebt.A Double Tour (2014)

Cabinet, third drawer!

- Schrank, dritte Schublade!The Brave and the Bold (2014)

Junk drawer?

Krimskramsschublade?Like Hell: Part 2 (2014)

Oh, that is low.

Das ist so unterste Schublade.The Road Trip (2014)

Were the drawers like this when you found them?

Waren die Schubladen so, als Sie sie gefunden?Terra Pericolosa (2014)

I'm still going through them, but so far these are the drawers the maps were taken from.

Ich sehe sie noch durch, aber das sind bisher die Schubladen, denen Karten entnommen wurden.Terra Pericolosa (2014)

These, um, scratches in the first few drawers, it looks like someone's tried to pick the locks.

Diese... Kratzer bei den ersten paar Schubladen, sieht aus, als ob jemand versuchte, die Schlösser zu knacken.Terra Pericolosa (2014)

But on this last drawer no scratches.

Aber an der letzten Schublade... keine Kratzer.Terra Pericolosa (2014)

These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach.

Dies sind die ersten Schubladen, denen man begegnet, wenn man diesen Gang betritt und einfach zu erreichen.Terra Pericolosa (2014)

This is the map that's gone missing from the far drawer.

Dies ist die Karte, die aus der Schublade fehlt.Terra Pericolosa (2014)

But the map taken from that drawer there is worth twice that much.

Aber die Karte aus dieser Schublade dort, ist doppelt so viel wert.Terra Pericolosa (2014)

Now, this map has traces of mold on it, which prove it was in a drawer in the 39th Street Library for decades.

Diese Karte hat Spuren von Schimmel, die beweisen, dass sie seit Jahrzehnten in einer Schublade in der 39th Street Library war.Terra Pericolosa (2014)

I am a grownup now obviously, and I keep it in my underwear drawer next to my pot.

Augenscheinlich bin ich ja nun erwachsen und bewahre ihn in meiner Schublade mit der Unterwäsche auf, gleich neben dem Gras.I Alone (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Schublade

(n)|die, pl. Schubladen| ลิ้นชัก

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Besteckschublade { f }; Besteckschubkasten { m }

cutlery drawer[Add to Longdo]

Einsatz { m }; Schubladeneinsatz { m }

tray[Add to Longdo]

Fach { n }; Schubfach { n }; Schublade { f }

pigeonhole; compartment[Add to Longdo]