61 ผลลัพธ์ สำหรับ

scholl

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: scholl, -scholl-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ms. Sophia Magdalena Scholl?

Fräulein Sophia Magdalena Scholl?Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Lost camper, extracted from the desert...

Verschollener Camper, aus der Wüste gerettet.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

When I was lost, in the forest, I thought about you.

Als ich verschollen war, dachte ich nur an dich.Episode #2.3 (2014)

Sync and corrections by dreaMaker7 Brought to you by pizstol

S01EE01: Pilot Übersetzung: dragon90 Ottscholl Korrektur und Anpassung:Pilot (2014)

So I'm lost in space for 23 months, and I'm rescued against all odds and I'm brought here,

Ich bin 23 Monate im Weltraum verschollen und werde gerettet und hierher gebrachtBefore the Blood (2014)

Dig into the guy that's M.I.A.

Forsch nach dem Typ der verschollen ist.Playing with Monsters (2014)

I got a huge property deal that needs to close, and my business partner's M.I.A.

Ich habe einen grossen Grundstück Deal kurz vor Abschluss, und mein Geschäftspartner ist verschollen.Playing with Monsters (2014)

They're effectively missing.

Sie sind verschollen.Jail Birds (2014)

Six of my guys, four of my best customers are MIA, along with my guns and compensation.

Sechs meiner Jungs und vier meiner besten Kunden, sind verschollen zusammen mit den Waffen und der Bezahlung.Toil and Till (2014)

He's been MIA a couple weeks.

Seit ein paar Wochen ist er verschollen.The Separation of Crows (2014)

Then you'd be lost out there.

Dann wären Sie da draußen verschollen.SOS (2014)

Maybe they wouldn't be lost.

Vielleicht wären sie nicht verschollen.SOS (2014)

The kid's M.I.A.

Der Junge ist verschollen.What a Piece of Work Is Man (2014)

Scholl, Hans, get into Mahler's room for interrogation!

Scholl, Hans, gleich rein zum Mahler ins Verhör!Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Sophia Magdalena Scholl, from Ulm, born on May 9, 1921 in Forchtenberg.

Scholl, Sophia Magdalena, aus Ulm, geboren am 9.5.1921 in Forchtenberg.Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Robert Scholl, mayor of Forchtenberg.

Robert Scholl. Er war Berufsbürgermeister in Forchtenberg.Sophie Scholl: The Final Days (2005)

What about long lost family members?

Was ist mit lang verschollenen Familienmitgliedern?Wow Me (2014)

Well, I guess it would depend on why they're long lost to begin with.

Nun, ich denke, das hängt davon ab, warum sie so lange verschollen waren.Wow Me (2014)

We see each other from across the bar, and we just wave at each other like we're long-lost friends.

Wir sehen uns an der Bar und winken uns zu, als wären wir lange verschollene Freunde.The Writing on the Wall (2014)

Miss Scholl, you spread flyers in college, in violation of the special war laws.

Fräulein Scholl, die Flugblätter, die Sie in der Universität abgeworfen haben, fallen unter die Kriegssonderstrafrechtsverordnung.Sophie Scholl: The Final Days (2005)

And you, Scholl?

Und Sie, Scholl?Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ladies and gents, from the long lost land of Crackerslovakia,

Meine Damen und Herren, aus dem lang verschollenen Land Crackerslovakia, The Boxtrolls (2014)

He was lost at sea before I was born.

Der ist auf See verschollen, noch vor meiner Geburt.In the Heart of the Sea (2015)

I should take one of those jobs and fly off to the Pyramids of Zambezi... and the Lost Gardens of... wherever the fuck!

Ich sollte ein Angebot annehmen. Dann fliege ich weit weg, zu den Pyramiden von Sambesi und den verschollenen Gärten von "Scheiß-Die-Wand-An"!Vacation (2015)

And all of our stuff is in the missing Van!

- Unser Zeug ist verschollen.Inside Out (2015)

Where we lay, our temples were blown down and, as they say, lamentings heard in the air, strange screams of death.

Wo wir schliefen, riss es die Tempel nieder. Und wie man sagt, erscholl ein Wimmern in der Luft. Ein Todesstöhnen.Macbeth (2015)

Missing, presumed dead.

Verschollen, mutmaßlich tot.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

On the way back... I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the rocks and the ice floes.

Auf dem Rückweg... entdeckte ich einen großen Bären, unten an der Küste, sah wie er seinen Fang über die Felsen... und die Eisschollen schleifte.Episode #1.5 (2015)

You've been M.I.A.

Du warst verschollen.Relapse (2015)

Natalie Yelburton could be a victim, missing, lost, abducted.

Natalie Yelburton könnte ein Opfer sein... vermisst, verschollen, entführt.Episode #1.1 (2015)

And Elijah also knows Rebekah is missing and yet he remains unaccounted for.

Elijah weiß auch, dass Rebekah verschollen ist. Trotzdem hält er sich weiter versteckt.Sanctuary (2015)

♪ Got no folks to speak of so ♪ ♪ It's the hard-knock row we hoe ♪ ♪ Cotton blankets...

* Keine Eltern, die uns woll'n, * * hier sind wir längst verscholl'n, * * unser Bett ist viel zu hart, * * unser Magen knurrt und knarrt, *The Maternal Combustion (2015)

Two of our children attacked unmercifully, one dead, the other missing.

2 unserer Kinder, angegriffen, unbarmherzig. Eines tot, das andere verschollen.Save My Soul (2015)

All I'm planning is a simple chat with a long lost relative.

Ich plane nichts weiter als eine Unterhaltung mit einer verschollenen Verwandten.Save My Soul (2015)

I thought you might like to know I was moved by what you said about my decision not to trust our long lost sister, so I waited until she revived, and when she did, we had quite a chat.

KLAUS: Ich wollte dir sagen, dass mich deine Worte nicht kalt gelassen haben, bezüglich meiner Entscheidung, unserer verschollenen Schwester nicht zu vertrauen. Also habe ich gewartet, bis sie zum Leben erwacht ist, und dann haben wir uns unterhalten.Save My Soul (2015)

He escaped from an ambulance on the way to the hospital, Hasn't been seen since.

Er floh aus dem Krankenwagen auf dem Weg ins Krankenhaus, seither verschollen.Revenge of the Rogues (2015)

Charmain, where the hell...

Ich dachte schon, Sie wären verschollen.Cease to Resist (2015)

-We can't just go missing.

Wir können nicht einfach verschollen gehen.Green Room (2015)

The fourth can disappear.

Der Vierte kann verschollen gehen.Green Room (2015)

Wilson, from Cast Away?

Wilson aus Cast Away - Verschollen?Kimmy Goes on a Date! (2015)

It will cease to think I'm a Parisian eager to return to the capital.

Dann hält sie mich nicht mehr für eine Pariserin, die zurück zur Scholle will.Summertime (2015)