Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

102 ผลลัพธ์ สำหรับ

schiene

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schiene, -schiene-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

Da laufen ein paar Dinge nicht so, wie du's wolltest und du denkst, auf dem Schienenstrang unterwegs zu sein wie ein Penner, ist die beste Entscheidung?The Status Quo Combustion (2014)

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

Da laufen ein paar Dinge nicht so, wie du's wolltest und du denkst, auf dem Schienenstrang unterwegs zu sein wie ein Penner, ist die beste Entscheidung?The Locomotion Interruption (2014)

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.

Und als ich mich dann auf dem Schienensystem unserer Nation verpuppt hatte, bin ich als der Welt schlauster Schmetterling hervorgebrochen.The Locomotion Interruption (2014)

They seemed real eager to talk to you.

Sie schienen wirklich dringend mit dir sprechen zu wollen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Your colleagues arrived in response to a report of gunshots, but there's no mention of anyone there other than you, and lots of dead dogs.

Ihre Kollegen erschienen wegen einer Schießerei-Meldung, aber... nur Sie werden erwähnt und viele tote Hunde.Penguin One, Us Zero (2014)

Okay, uh, hand me that newspaper.

Ich schiene.Stuck (2014)

Elected officials, Ladies and gentlemen, thank you for turning out...

Sehr geehrte Gemeinderäte, danke, dass Sie alle so zahlreich erschienen sind...A Lovebirds' Divorce (2014)

After your book came out, I called LAPD to find you, and they said you'd moved up here.

Nachdem dein Buch erschienen ist, rief ich beim LAPD an, um dich zu finden und die sagten mir, dass du hier hoch gezogen bist.She Was Provisional (2014)

I just had my album released and ton of gals I wanna bed

Mein Album ist gerade erschienen. Ich will noch jede Menge Mädels ins Bett kriegen.Zombie Fight Club (2014)

None of them showed up for work today. Where are they?

Die sind heute alle nicht zur Arbeit erschienen.1984 (2014)

He never show up for work.

Er ist nicht zur Arbeit erschienen.Ma lalo o ka 'ili (2014)

Why don't you just come back next time a train ploughs off the rails?

Kommen Sie zu mir, wenn wieder ein Zug aus den Schienen kippt.The Beating of Her Wings (2014)

"the stones seemed to say.

"schienen die Steine zu sagen.The Way Out (2014)

Are you accusing me of having something to do with that lying dirtbag not showing up?

Beschuldigen Sie mich, etwas damit zu tun zu haben, dass dieser lügende Drecksack nicht erschienen ist?Shooter (2014)

You know, I got a theory why that bastard didn't show up.

Ich habe eine Theorie, wieso der Bastard nicht erschienen ist.Shooter (2014)

I talked to your old high school principal, and he said the only reason you didn't graduate is 'cause you failed to show up for one history final.

Ich habe mit deinem alten Highschool-Rektor gesprochen, und er sagte, dass der einzige Grund, wieso du keinen Abschluss hast, ist, dass du zu einer Geschichts-Abschlussprüfung nicht erschienen bist.And the First Degree (2014)

He has irons on his legs, his name is Sean, he comes last in every race, poor boy.

Er hat Schienen an den Beinen, heißt Sean, er ist in jedem Rennen Letzter, der arme Junge.Episode #2.1 (2014)

I've been late to work a couple of times, and Jordan is using our sex life... our magnificent, gravity-defying, why-aren't-they-filming-that-in-3D sex life to get back at me.

Ich bin ein paar Mal zu spät auf der Arbeit erschienen... und Jordan benutzt unser Sexleben... unser atemberaubendes, umwerfendes, die Erdanziehung außer Kraft setzendes, "Warum-bannen-sie-das-nicht-auf-3D"- Sexleben, um es mir heimzuzahlen.Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)

Well, I thought you two would want to know the Transit Bureau found a handgun on the subway track a couple of blocks from Arthur West's apartment.

Nun, ich dachte, Sie beide würden wissen wollen, dass das Transit Bureau eine Pistole auf den U-Bahn-Schienen ein paar Blocks von Arthur Wests Apartment entfernt gefunden hat.Art in the Blood (2014)

Er, I've decided, um... it's fine.

Sie wollte so gegen sieben kommen. Aber sie ist nicht erschienen.Episode #1.3 (2014)

And the ladies, they certainly don't mind him.

Und die Damen, sie schienen sich sicherlich nicht daran zu stören.Miss Cheyenne (2014)

However, when allied tanks arrived on the outskirts of Daafeed, the mass grave was empty.

Als jedoch die Panzer der Alliierten in den Außenbezirken von Daafeed erschienen, war das Massengrab leer.Cairo (2014)

Doctor. thank you for coming to the Ethics Committee.

Danke Herr Doktor, dass sie vor dem Ärztlichen Ethikgremium erschienen sind.Gods (2014)

And then I got all these emails and posts on my blog, and... and people seemed to care about me.

Und dann bekam ich all diese Emails und Beiträge in meinem Blog, und... und Leute schienen sich um mich zu kümmern.Goodwill Stunting (2014)

Pave Atlantic Avenue, lay down trolley tracks.

Pflaster in der Atlantic Avenue, mit Schienen für die Straßenbahn.Cuanto (2014)

And in space.

Genau genommen liegen die Schienen im Hyperraum, aber sonst in jeder Hinsicht identisch.Mummy on the Orient Express (2014)

The third rail.

Die dritte Schiene.The Third Rail (2014)

The rails are clean here.

Seht. Die Schienen sind hier alle sauber.The Third Rail (2014)

I didn't know.

- Sie sind einfach erschienen.Gladys (2014)

Oh, we tried, Your Honor, but as opposing counsel couldn't even bother to attend this hearing, we move for a directed verdict in our favor.

Das haben wir versucht, Euer Ehren. Aber da der gegnerische Anwalt nicht zur Anhörung erschienen ist, bitten wir Sie, den Fall zu unseren Gunsten zu entscheiden. Euer Ehren.Ring of Fire (2014)

Now I am inclined to rule for the plaintiff.

Da die Seite des Anklägers vollständig erschienen ist...Ring of Fire (2014)

As well as all the other little things that didn't seem important because...

Neben anderer kleiner Dinge, die nicht wichtig schienen, weil...Demons (2014)

We appeared to him once.

Wir sind ihm einmal erschienen. - Wann?S#!& Happens (2014)

We've appeared to 3, 289 people so far.

- Wir sind bisher 3.289 Menschen erschienen.S#!& Happens (2014)

These trees all appeared at once.

Diese Bäume sind alle auf einmal erschienen.In the Forest of the Night (2014)

They looked happy.

Sie schienen zufrieden.Flowers for Algernon (2014)

Maybe two. One janitor didn't show up for work this morning.

Vielleicht 2. Einer der Hausmeister ist heute nicht zur Arbeit erschienen.Going Rogue (2014)

Boris, I want you find me a couple of branches about this long I can use to splint his leg.

Boris, finde ein paar Äste ungefähr so lang die ich zum Schienen seines Beins benutzen kann.I Did Not See That Coming (2014)

I'll give you some wrist stretches and a splint to wear, but if that doesn't ease the pain,

- Ich werde Dir eine Bandage und Schiene geben, - SMS: ("Auf der Sitzbank am Platz. Mittag")A Bigger Boat (2014)

When I watch Emma and Cinco, they seem like such great kids, but it's hard to ignore the evidence right in front of my face, you know?

Als ich Emma und Cinco zuschaute, schienen sie solch tolle Kinder zu sein, doch es ist schwer die Beweise zu ignorieren, gleich vor meiner Nase, weißt du?A Bigger Boat (2014)

I have every criminal-law hornbook ever written.

- Ich habe jedes erschienene Strafrechtslehrbuch.He Has a Wife (2014)

At the dome by Joe's house at sunset. The stars coming out.

"An der Kuppel, am Haus von Joe, im Sonnenuntergang, die Sterne erschienen.Awakening (2014)

"At the dome by Joe's house. At sunset. Stars coming out."

- "An der Kuppel, am Haus von Joe, im Sonnenuntergang, die Sterne erschienen."Awakening (2014)

Maybe the dome wouldn't have come down.

- Vielleicht wäre die Kuppel nicht erschienen.The Fall (2014)

Well, they seemed happy and... I thought that would give me time for you and I to get to know each other better.

Nun, sie erschienen mir glücklich und... ich dachte, das gäbe mir die Zeit für dich und mich, um uns beide besser kennen zu lernen.The Misinterpretation Agitation (2014)

Any of your employees miss work yesterday?

Ist einer Ihrer Angestellten gestern nicht zur Arbeit erschienen?The Mask (2014)

Any of them show up today with an injured right hand?

Ist einer von ihnen heute mit einer Verletzung an der rechten Hand erschienen?The Mask (2014)

You seemed so upset.

Es hat nach Ärger geschienen.Blood for Blood (2014)

Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.

Das Gewebe am distalen Ende des Schienen- und des Wadenbeines ist ziemlich deutlich zerrissen, aber relativ wenig an den körpernahen Enden.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

I'm tying up the splint

Haltet ihn fest, ich binde die Schiene fest.The Taking of Tiger Mountain (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Schiene

(n)|die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ

Vorhangschiene

(n)|die, pl. Vorhangschienen| รางม่าน

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Anschlagschiene { f }

stop rail[Add to Longdo]

Armschiene { f }

bracers[Add to Longdo]