Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ชี้ เฝ่อ (ร)//SH IY1 F ER0//ʃˈiːfɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

95 ผลลัพธ์ สำหรับ

schiefer

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schiefer, -schiefer-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By pumping high-pressure liquid into underground shale deposits, fracking releases natural gas, but can lead to devastating environmental consequences.

Indem mit Hochdruck Flüssigkeit in unterirdische Schiefervorkommen gepumpt wird, wird durch Fracking natürliches Gas freigegeben, dies kann aber zu verheerenden Umweltschäden führen.Opposites A-Frack (2014)

Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.

Die Evergreen Terrace steht auf einem massiven Schiefervorkommen.Opposites A-Frack (2014)

I will find a way to shatter that shale.

Ich werde einen Weg finden, diesen Schiefer zu zerbrechen.Opposites A-Frack (2014)

A hydraulic means of extracting shale gas.

Ein hydraulischer Weg, um Schiefergas zu gewinnen.Episode #2.10 (2015)

The left one is a quart. The other one is a mica slate.

Der linke ist ein Quarz, der rechte ein Glimmerschiefer.The Pasta Detectives 2 (2015)

Extracting oil out of the Barnett Shale with a process called "hydraulic fracturing".

Wir holen Öl aus dem Schiefer, das Verfahren nennt sich "Hydraulic Fracturing".Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)

So if your company wants to frack the living shit out of the Barnett Shale, that's fine, that's your prerogative, but don't go doing it on our account.

Wenn also Ihre Firma im Fracking-Verfahren Öl aus dem Schiefer holt, ist das schön und Ihr gutes Recht, aber nehmen Sie nicht uns als Vorwand.Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)

# Faintly the old music box plays

(schiefer Gesang)Florence Foster Jenkins (2016)

# O noble sir How far you err

(schiefer Gesang) Oh, noble sir How far you areFlorence Foster Jenkins (2016)

Shale.

Schiefergestein.New Colossus (2016)

Is that your leaning tower?

Ist das Ihr schiefer Turm?From Instinct to Rational Control (2016)

I will tell you about it later, because the mass spectrometer indicates that the clothes you brought me from the drug runner were dusted with clay, shale, iron... all by-products of the soft mud process, which is how bricks were made before steam machinery.

Ich erzähle dir später davon, denn das Massenspektrometer gibt an, dass die Kleidung, die du mir von dem Drogenschmuggler brachtest, bestäubt war mit Lehm, Schiefer, Eisen... alles Nebenprodukte des Nasstonverfahrens, womit Ziegel vor der Dampfmaschinerie hergestellt wurden.Two Shots: Move Forward (2016)

And lift the restrictions on the production of American energy, including shale, oil, natural gas and beautiful, clean coal.

Das betrifft Schiefer, Öl, Erdgas und die schöne, saubere Kohle.Get Me Roger Stone (2017)

Right now, looks like we're coming into some shale.

Jetzt kommen wir zum Schiefer.Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)

You got plenty shale, sandstone and limestone.

Sie haben genug Schiefer, Sand- und Kalkstein.Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)

The slightest insult, the smallest smirk-

Die kleinste Kränkung ein schiefer Blick...The Three Musketeers (1948)

There's a negative cleavage on every mineral in there.

Eine merkwürdige Schieferung auf all diesen Steinen.The Monolith Monsters (1957)

Negative cleavage? Yeah.

Eine merkwürdige Schieferung?The Monolith Monsters (1957)

MR STEVE

AUF SCHIEFER BAHNL'étrange Monsieur Steve (1957)

You ridiculous, old-fashioned, lopsided little Caesar!

Sie lächerlicher, altmodischer, windschiefer Tyrann!Touch of Evil (1958)

- Your sister is--

- Ist mit Schiefer gedeckt!War of the Buttons (1962)

She may be ugly, but she's still too good for you!

- Die ist mit Schiefer gedeckt!War of the Buttons (1962)

So far, he's escaped from nine of your camps since his capture.

Der Mann floh bereits aus neun Lagern und ich heiße Stieffer. Ach, Schiefer.The Most Escape-Proof Camp I've Ever Escaped From (1967)

- There's enough loose rock and shale.

- Es gibt genug Gestein und Schiefer.Friday's Child (1967)

Maybe a little more crooked.

Vielleicht noch'n bisschen schiefer.Die Engel von St. Pauli (1969)

Did you children bring a slate? - No Ma'am

Habt ihr eine Schiefertafel mit?Country Girls (1974)

Here. Take that into Olsen's store tomorrow, and buy yourselves a slate.

Ihr kauft euch in Olesons Laden eine Schiefertafel.Country Girls (1974)

We'd like a slate, Mr. Oleson. And a paper tablet for school, please.

Wir brauchen eine Schiefertafel, Mr. Oleson, und zwei Malblöcke.Country Girls (1974)

This shale is similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.

Dieser Schiefer ist ähnlich wie der Schiefer des Van-der-Lip-Unglücks.Chinatown (1974)

But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.

Aber die Zukunft von Thorn Industries liegt nicht nur in der Solarenergie, im Schieferöl und in der Schwerkraft.Damien: Omen II (1978)

But one day a beam gave out... and a load of shale came down on me.

Aber eines Tages brach ein Balken, und es regnete Schiefer auf mich nieder.A Good Night's Steele (1983)

No, I saw you in the slate quarry and a cold wind was blowing out of the cave and I waited so long for you and above me Eduard was sitting in the woods holding a lump of gold in his hands.

(Pauline) Nee, ich han dich in der Schiefergrub geseh'n. Und der Wind hat ganz kalt aus der Höhl geblase un isch han so gewart auf dich. Und über mir, da hat der Eduard im Wald gesesse... und hat en Klumpe Gold zwische sei Händ' gehalte.Fernweh - 1919-28 (1984)

Chalk in the right hand, slate in the left.

Kreide in die rechte Hand, Schiefer in der Linken.When Father Was Away on Business (1985)

The slate indoors, the rattle outdoors, okay?

Der Schiefer darinnen, die Rassel draußen, ok?When Father Was Away on Business (1985)

I'm writing this on the slate you brought me and Mama will copy it out on paper for you.

Ich schreibe dies auf dem Schiefer, den du mir mitgebracht hast. und Mama wird es auf Papier schreiben.When Father Was Away on Business (1985)

You can see the chateau from there.

Dahinter zwischen den Bäumen sieht man das Schieferdach des Schlosses.Under the Sun of Satan (1987)

I strongly recommend the company examine oil-shale positions.

Ich empfehle, dass die Firma die Ölschieferpositionen überprüft.Memoirs of an Invisible Man (1992)

Excellent point, Mr Vila. Yeah, there's nothing worse than trying to hang a door in an opening that isn't true.

Nichts ist schlimmer als ein schiefer Rahmen.What About Bob? (1992)