Die zwei fuhren nach Vegas, tranken zu viel, und dachten es wäre zum schießen - ...ein Taxi zu einer Drive-In-Kirche zu nehmen.For Better or Worse (2014)

If you don't show yourselves in 5 seconds, I'm gonna put a bullet through his brain.

Wenn ihr euch nicht in fünf Sekunden zeigt, werde ich eine Kugel durch sein Gehirn schießen.Silence (2014)

I didn't think twice about shooting your mother.

Ich habe nicht zweimal darüber nachgedacht, deine Mutter zu erschießen. Nein.Forgive (2014)

I would take a bullet for that guy.

Ich würde mich für ihn anschießen lassen.What Happens in Mecklinburg... (2014)

For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments.

Für die letzten zwei Monate, hast du dich selbst gefragt, wie ein Killer einen sich bewegenden Aufzug betreten konnte, zwei Personen erschießen und dann vom Tatort fliehen, ohne Spuren zu hinterlassen, in Sekunden.Enough Nemesis to Go Around (2014)

You're a riot.

Du bist zum Schießen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

He's a riot.

Er ist zum Schießen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Most of these guys can't shoot a can off a fence.

Die meisten dieser Jungs können keine Dose von einem Zaun schießen.Morton's Fork (2014)

If he comes, I'll put his eye out.

Wenn er kommt, werde ich ihm die Augen rausschießen.Morton's Fork (2014)

! - Don't shoot!

- Nicht schießen!Penguin One, Us Zero (2014)

Then stop fucking shooting them because that's something crazy people do.

Dann hören Sie auf, sie zu erschießen, denn das ist etwas, was Verrückte tun.Penguin One, Us Zero (2014)

If I lost my whole family, I'd need to shoot something.

Würde ich meine ganze Familie verlieren, müsste ich auf etwas schießen.Penguin One, Us Zero (2014)

Someone gonna shoot me?

Wird mich jemand erschießen?S U C K (2014)

Care to shoot the right one?

Möchten Sie gern den richtigen erschießen?Providence (2014)

Shooting Skye was not part of the plan.

Auf Skye zu schießen, war nicht der Plan.Providence (2014)

Shoot first, ask questions later?

Erst schießen, dann fragen?Providence (2014)

If I come out, will you shoot me?

Wenn ich rauskomme, schießen Sie dann?Nothing Personal (2014)

Hold your fire, soldiers.

Nicht schießen, Soldaten.Nothing Personal (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

erschießen

(vt)|erschoß, hat erschossen, jmdn./etw./sich| ฆ่าด้วยการยิงปืน เช่น Seine Frau ist erschossen worden. ภรรยาของเขาถูกยิงตาย, See Also:anschießen, schießen

anschießen

(vt)|schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See Also:schießen, erschießen

schießen

(vt)|schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See Also:anschießen, erschießen

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Armbrustschießen { n }

crossbow-shooting[Add to Longdo]

einen Bock schießen

to blunder; to commit a blunder[Add to Longdo]

einen Bock schießen

to make a bull; to pull a boner[Add to Longdo]

Bogenschießen { n }

archery[Add to Longdo]

Curling { n }; Eisschießen { n }; Eisstockschießen { n } [ sport ]

curling[Add to Longdo]

Eigentor { n } [ sport ] | ein Eigentor schießen