Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

119 ผลลัพธ์ สำหรับ

schach

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: schach, -schach-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rorschach

(n)แบบทดสอบทางจิตวิทยาชนิดหนึ่ง เป็นรูปภาพจากการหยดหมึกลงบนกระดาษให้เกิดเป็นรูปต่างๆ แสดงให้ผู้รับการทดสอบบอกว่าเห็นเป็นรูปอะไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the shaft.

Das ist der Schacht.Midnight Express (1978)

- Chess.

- Schach.Yours, Mine and Ours (1992)

Do you like to play chess?

Spielst du gern Schach?The Inheritance (2014)

We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Wir haben in der Milford Nervenklinik Schach gespielt.The Inheritance (2014)

This natural lava vent should take us right there.

Der Lava-Schacht bringt uns zu ihnen.Bottom of the World (2014)

That lava vent is right on the other side of that wall.

Der Schacht ist auf der anderen Seite.Bottom of the World (2014)

It's not some crummy box of VHS tapes.

Es ist keine schäbige Schachtel mit Videobändern.We Gotta Get Out of This Place (2014)

...despite all of Cesare's political maneuvers...

Trotz Cesares vieler politischer Schachzüge...1505 (2014)

Do you really think I'm going to let a little human get in the way of my true potential?

Glaubst du wirklich, dass ein kleiner Mensch mir in die Quere meines Wahren Potenzials kommen wird? Dein Potenzial bestand mal darin, eine Schachtel Süßigkeiten auf einmal zu essen.Like Hell: Part 1 (2014)

His first move was trying to split us up by telling her that I had feelings for Emily.

Sein erster Schachzug war, ihr einzureden, ich hätte Gefühle für Emily.Blood (2014)

Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht.Enough Nemesis to Go Around (2014)

I take regular condoms, and I put them in the Magnum box.

Ich verwende normale Kondome und gebe sie in die Schachtel für große Kondome.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

- Smart move.

- Cleverer Schachzug.Beast Is the New Black (2014)

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

Kam und ging wahrscheinlich via einer offenen Tür oder eines Luftschachts.The Man with the Twisted Lip (2014)

It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed.

Es war verschachtelt und versteckt im Kleingedruckten und etwas, was Louis Litt niemals übersehen hätte.Know When to Fold 'Em (2014)

If they can somehow make their way over there, we may be able to pull them up through the ventilation shaft.

Wenn sie sich ihren Weg irgendwie dahin bahnen können, wären wir vielleicht in der Lage, sie durch den Lüftungsschacht herauszuziehen. 27 Meter.Ku I Ka Pili Koko (2014)

Oh, good. The, uh... escape-through-the-vent trick.

Der verschwinde-durch-den-Lüftungsschacht Trick.Ku I Ka Pili Koko (2014)

More of a "you do what I say, or I push you down the elevator shaft".

Mehr ein "Sie machen, was ich sage, oder ich werfe Sie den Aufzugsschacht runter".Borrowed Time (2014)

Either my plan works, or I fall down this elevator shaft.

Entweder funktioniert mein Plan, oder ich falle diesen Fahrstuhlschacht hinunter.Borrowed Time (2014)

He's just an opportunistic and corrupt pawn.

Er ist nur eine opportunistische und korrupte Schachfigur.Death Benefit (2014)

All my life, I have been a chess piece in other people's courts.

Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.Liege Lord (2014)

Ivlev is selling his garage, his cottage and his car for next to nothing.

Iwliew will seine Garage verschachern, die Hütte und die Kiste.The Fool (2014)

"Lebensaugers are known for coercing their victims through fear."

"Lebensauger sind dafür bekannt, dass sie ihre Opfer durch Angst in Schach halten."My Fair Wesen (2014)

Your move didn't work.

Ihr Schachzug hat nicht funktioniert.Buried Secrets (2014)

Some screwed-up way of getting back at Gordon? Because I am not some pawn in whatever twisted chess match the three of you play with each other.

Ist das Teil eines Rachefeldzugs gegen Joe oder Gordon, weil ich sicher alles bin, nur kein Bauer in einem abgedrehten Schachspiel, 1984 (2014)

There's a box up on my closet. I want you to get it for me.

In meinem Schrank ist eine Schachtel, die holst du.A Walk Among the Tombstones (2014)

The men are chess pieces.

Die Männer sind Schachfiguren.Higher Ground (2014)

I don't view you as chess pieces.

- Ich sehe euch nicht als Schachfiguren.Higher Ground (2014)

Because you're merely a chess piece?

Weil du eine Schachfigur bist?Higher Ground (2014)

Proceed down the vent.

Kommen Sie den Schacht runter.Squeeze (1993)

- That's probably a smart move.

Das ist wohl ein kluger Schachzug.Just Drive the Truck (2014)

And they tied her up pretty good.

Sie halten sie ziemlich gut in Schach.What on Earth Is Wrong? (2014)

You're like a box of chocolates -- you just never know what you're gonna get with you.

Du bist wie eine Schachtel Pralinen man weiß nie genau, Exodus (2014)

Well, it ain't bad, but the kids, they really like those prizes that come in the boxed stuff.

Es ist nicht schlecht, aber die Kinder lieben wirklich diese Spielzeuge in den Schachteln.Massacres and Matinees (2014)

They found two boxes of bisquick and a merle haggard tape at a truck stop, and then this gentleman under a bridge.

Sie fanden zwei Schachteln Bisquick und ein Merle-Haggard-Band an einem Rastplatz. Und diesen Herrn unter einer Brücke.Slabtown (2014)

I sent her three packs of cigarettes a week later.

Eine Woche später habe ich ihr drei Schachteln Zigaretten geschickt.Charlie Has a Threesome (2014)

If my Emperor could eat flowers and keep the Mongols in check... I would gladly serve him a garden.

Könnte mein Kaiser Blumen essen und die Mongolen in Schach halten... würde ich ihm gern einen Garten schenken.The Fourth Step (2014)

A manhole cover just exploded right in front of me.

Der Deckel eines Kanalschachts explodierte genau vor mir.The Garveys at Their Best (2014)

So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant.

Es ist also unser zweiter Hochzeitstag und Frank hält diese braune Schachtel, als wäre es die Bundeslade.Acceptable Limits (2014)

And inside the box is a rabbit.

In der Schachtel ist ein Kaninchen.Acceptable Limits (2014)

Nobody pays to keep me in check.

Niemand bezahlt mich, um mich in Schach zu halten.Sunny (2014)

- Smart move. - Mm-hmm.

Cleverer Schachzug.Heart Breakers, Money Makers (2014)

The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after.

Der Skimmer passt in den Einzugsschacht der Automaten und kopiert jede Karte die eingeführt wird mitsamt der Pin-Nummer.Heart Breakers, Money Makers (2014)

Five cases of kosher wine.

Fünf Schachteln koscheren Wein.Heart Breakers, Money Makers (2014)

It looks like a box.

Wie eine Schachtel.Astérix: Le domaine des dieux (2014)

If we knew which box was Apeldjus, we'd gone to say hello.

Wenn wir wüssten, in welcher Schachtel Apeldjus und seine Eltern sind, könnten wir ihnen guten Tag sagen.Astérix: Le domaine des dieux (2014)

We are playing a game of chess.

Wir spielen hier Schach.Friendless Child (2014)

I've played chess and I've never had an opponent try to kill me.

Beim Schach hat noch nie einer versucht, mich umzubringen.Friendless Child (2014)

He's off playing chess. Hmm.

Er spielt irgendwo Schach.Friendless Child (2014)