บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/หรี่ ว้าย เหย่อ (ร)/
/R IY0 W AY1 ER0/
/riːwˈaɪɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
*rewire*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
rewire
,
-rewire-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
rewire
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rewire
(vt)
ต่อสายไฟฟ้าใหม่
,
See Also:
จัดระบบไฟฟ้าใหม่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rewire
(รีไว'เออะ) vt. จัดให้เส้นลวดใหม่, ต่อสายไฟฟ้าใหม่
,
See Also:
rewirable adj.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
FireWire
พอร์ตไฟร์ไวร์, พอร์ตอนุกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ เช่น กล้องถ่ายรูปดิจิทัล กล้องถ่ายวีดิทัศน์ และฮาร์ดดิสก์ พอร์ตไฟร์ไวร์มีความเร็วในการรับส่งข้อมูลอยู่ที่ 400 Mbps หรือ 800 Mbps
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
firewire
FireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Use the FireWire cable to connect your computer to Ahmed's.
Nimm das FireWire-Kabel und verbinde deinen Computer mit dem von Ahmed.
All About Allison (2015)
I think they rewired that man's brain. Some kind of selective memory drain.
ผมว่าพวกเขา เชื่อมสมองชายคนนี้ใหม่ วิธีบางอย่างที่เลือกล้างความจำได้
Squeeze (1993)
We've rewired the home-theater room for this test.
ในการทดสอบนี้ ต้องทำให้เหมือนห้องดูหนัง
Chuck Versus the Helicopter (2007)
This is connected via FireWire. Leave it to the camera.
ต่อสาย Firewire ก่อน
Paranormal Activity (2007)
So goes the action looming over FireWire.
เราตั้งกล้องและต่อกับโน้ตบุ๊คทิ้งไว้
Paranormal Activity (2007)
Wait, you want to rewire his brain?
เดี๋ยวนะ คุณจะโยงเส้นสมองเขาใหม่งั้นรึ
The Ghost Network (2008)
What you'll have to do is to rewire the laser panel's brain by carefully...
สิ่งที่นายต้องทำ ก็คือ.. ค่อยๆถอดสมองกลของเลเซอร์นั้นออกมา อย่างระมัดระวัง...
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company.
ชั้นเสียใจด้วย ชั้นไม่คิดว่าแค่หน้าเว็บมายสเปซ จะทำให้นายเห็นชอบพอที่จะปรับปรุงบริษัทใหม่ทั้งหมด
Up in the Air (2009)
I rewired this house.
ฉันต่อสายไฟบ้านนี้ใหม่ทั้งหมด
Remembrance of Things Past (2010)
What did you do, rewire the navigation system so it can accept a closed-circuit feed?
คุณทำอะไร เขียนระบบนำทางใหม่เหรอ มันจะรับการจ่ายไฟแบบวงจรปิดได้เหรอ
One Way (2010)
Benji, get this thing rewired and back online. I'll get the power on.
เบนจิ ต่อสายให้เหมือนเดิม เชื่อมระบบให้ได้ ผมจะไปดูกระแสไฟฟ้าให้
Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Rewire our reflexes.
ตอบสนองให้ไว
Red Dawn (2012)
They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue.
มันไม่เหมือนกับ การเดินสายไฟ ในเครื่องจักรหรอกนะ มันเหมือนสร้างตัวเองมาจาก กระดาษทิชชู่
Matter of Time (2012)
You know, I was doing some reading about this idea that if you immerse yourself into a foreign language, that you can actually rewire your brain.
คุณรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับการอ่านความคิดที่ว่า ถ้าคุณดื่มด่ำเป็นภาษาต่างประเทศ จริงที่คุณสามารถ rewire สมอง ของคุณ
Arrival (2016)
I need the cable for Firewire.
Ich brauch ein Kabel für Firewire.
Slipstream (2005)
Yeah, so, look. And I got like a FireWire going into my laptop, you know, we can record all night what...
Ich habe an meinem Laptop hier einen FireWire-Anschluss.
Paranormal Activity (2007)
Which hard drive do I want... firewire or USB?
Welche Festplatte möchte ich: Firewire oder USB?
The Peanut Reaction (2008)
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
rewire
/R IY0 W AY1 ER0/
/หรี่ ว้าย เอ่อ (ร)/
/riːwˈaɪɜːʴ/
rewired
/R IY0 W AY1 ER0 D/
/หรี่ ว้าย เอ่อ (ร) ดึ/
/riːwˈaɪɜːʴd/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
rewire
(vt)
/rˌiːwˈaɪər/
/รี ว้าย เอิ่ร/
/r ii2 w ai1 @ r/
rewired
(vt, vt)
/rˌiːwˈaɪəd/
/รี ว้าย เออะ ดึ/
/r ii2 w ai1 @ d/
rewires
(vt)
/rˌiːwˈaɪəz/
/รี ว้าย เออะ สึ/
/r ii2 w ai1 @ z/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
rewire
(v)
provide with new wiring
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
drahtet neu
rewires
[Add to Longdo]
drahtete neu
rewired
[Add to Longdo]
neu drahten | neu drahtend
to rewire | rewiring
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ファイアワイヤ
[faiawaiya]
(n) { comp } FireWire
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ