retreated

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: retreated, -retreated-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้retreated

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.

อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอยGandhi (1982)

Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.

เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมาIdemo dalje (1982)

By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.

ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่Seven Years in Tibet (1997)

You've retreated to your Go and books and goldfish.

แล้วกลับหนีมันมาหา หมากล้อม มาหาตำรับตำรา - มาเลี้ยงปลาทองPi (1998)

Sir, these men retreated from Mt.Suribachi.

ท่านครับ พลฯ เหล่านี้.. ถอยมาจากเขา ซึริบาชิ ครับLetters from Iwo Jima (2006)

So you retreated with dignity.

คุณก็เลยยอมลดศักดิ์ศรีBonfire of the Vanity (2008)

It's time we retreated.

นี่เป็นเวลาที่เราต้องถอยLair of Grievous (2008)

Those who survived retreated to the woods.

คนที่รอดขชีวิตซ่อนตัวในป่า และพวกต้นThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

And the trees, they retreated so deep into themselves that they haven't been heard from since.

ไม่ มัน พวกมันจมเข้าไปในฝันลึก จน ไม่อาจจะฟื้นกลับมา.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

Then, he retreated into autism, ignoring everyone.

จากนั้นเขาก็เริ่มแยกตัวออกจากผู้คน, ไม่สนใจใคร.Episode #1.2 (2009)

He's retreated to the safety of his camouflage.

เขาล่าถอยไปเพื่อความปลอดภัยในการอำพรางตัวIf I Had a Hammer (2009)

Once they retreated,

ครั้งหนึ่ง พวกนั้นถอยกลับIncursion: Part 1 (2010)

When Carleon was defeated by my father at the Battle of Denaria, he retreated to the Castle of Fyrien and it seemed that victory would be denied us, but my father knew of a secret labyrinth beneath the castle.

ในการรบของเดนาเรีย เขาล่าถอยไปยังปราสาทของฟายเรียน และดูเหมือนชัยชนะจะไม่หยุดแค่นั้น\ เเต่พระบิดาข้ารู้ความลับของเขาวงกตข้างใต้ปราสาทThe Castle of Fyrien (2010)

The boys may have retreated permanently.

หนุ่มคนนี้อาจพิการได้เลยBrotherFae of the Wolves (2011)

Once a month, our family retreated to the caves beneath our village.

ในเดือนหนึ่ง ครอบครัวของเราถอยกลับไปอยู่ที่ถ้ำ ซึ่งอยู่ข้างใต้หมู่บ้านของเราOrdinary People (2011)

I mean, a while ago, I told you to engage him in his fantasy life, and-and perhaps I was wrong, because he's only retreated further into it.

หมายถึงเมื่อก่อน ฉันบอกคุณให้มีส่วนร่วมกับเขา ในจินตนาการ และบ-บางที ฉันผิดเอง เพราะเขาถอยออกจากมันมากขึ้นAn Apple Red as Blood (2012)

"I retreated just in time

"ฉันถอนตัวในเวลาต่อมา"Volcanalis (2013)

- He had retreated somewhere deep inside and wasn't comin' out.

เขาหลบเข้าไปอยู่ภายใน และไม่ยอมออกมาMeru (2015)

I retreated from King's Landing, Ser Davos.

ข้าถอนทัพจากคิงส์แลนดิงมาแล้ว เซอร์ดาวอสThe Gift (2015)