การหายใจ, กระบวนการสลายโมเลกุลของอาหารในสิ่งมีชีวิตเพื่อให้ได้พลังงานในการดำรงชีวิต มี 2 ชนิด คือ การหายใจแบบใช้ออกซิเจน และการหายใจแบบไม่ใช้ออกซิเจน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

aerobic respiration

การหายใจแบบใช้ออกซิเจน, การสลายโมเลกุลของอาหารในสิ่งมีชีวิตเพื่อให้ได้พลังงานในการดำรงชีวิต โดยใช้ออกซิเจนเข้าไปทำปฏิกิริยา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

anaerobic respiration

การหายใจแบบไม่ใช้ออกซิเจน, การหายใจของสิ่งมีชีวิตบางชนิดและเนื้อเยื่อบางอย่างของร่างกายโดยไม่ต้องใช้ออกซิเจนเข้าทำปฏิกิริยาแยกสลายโมเลกุลของอาหาร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Mouth to Mouth Artificial Respiration

การช่วยหายใจโดยวิธีเป่าปาก[การแพทย์]

Mouth-to-Mouth Respiration

วิธีการช่วยการหายใจแบบเป่าปาก[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Respiration...

(เสียงพูด) การหายใจ...Squeeze (1993)

So is her respiration. You have to intubate her.

สอดท่อหายใจเข้าไปHeat (1995)

She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration.

เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง2010: The Year We Make Contact (1984)

Your respiration is doubled.

ระบบหายใจคุณเพิ่มเป็นสองเท่าBicentennial Man (1999)

Heart and respiration are high but within limits.

หัวใจและการหายใจจะสูง แต่อยู่ในขอบเขตContact (1997)

"My respiration and inspiration.

ลมหายใจเข้าออกของฉัน และแรงบันดาลใจของฉันLoving Annabelle (2006)

Shallow respiration, thready pulse. Chuck, check...

หายใจอ่อน ชีพจรเต้นช้าChuck Versus the Truth (2007)

..respiration elevated, PAO2 300% of normal.

อัตราการหายใจค่อนข้างแรง PA02 สูงกว่าปกคิ 300 %I Am Legend (2007)

Respiration is slowing, pulse 190,

อัตราการหายใจช้าลง ชีพจร 190 อุณหภูมิร่างกาย..I Am Legend (2007)

No change in respiration, pupils un-dilated, no flushing of the chest.

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้าThe Bad Fish Paradigm (2008)

Increased respiration rate,

อัตราการหายใจเพิ่มขึ้นSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Breathing deeply. " "increased rate of respiration and muscle tension

คนไข้เริ่มหน้าแดง ตื่นตระหนก การหายใจลึกขึ้นYou Don't Know Jack (2010)

Pulse ox... respiration... Set up for intubation.

ชีพจร ออกซิเจน การหายใจ เตรียมสอดท่อRise (2011)

Shallow respiration, signs of internal asphyxia.

หายใจตื้น มีอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้อFoe (2011)

Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.

แจ๊ค ฉันยังคงอัตราการฟื้นฟู เมื่ออัตราการเต้นหัวใจเพิ่มOblivion (2013)

Respiration and thermal elevated, as you'd expect.

การหายใจ และ อุณหภูมิ สูงขึ้น ตามที่คาด8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)

He perfected the air pump, the height of technology in its time, and used it to experiment on respiration and sound.

ความสูงของเทคโนโลยีในเวลาของมัน และใช้มันในการทดสอบ ในการหายใจและเสียง และเขาทดลองกับกัญชาWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

Keeling discovered the Earth's exquisite respiration.

คีลิงค้นพบการหายใจ ที่สวยงามของโลกThe World Set Free (2014)

Amanda... you know how respiration works?

อมานด้า .. เธอรู้ไหมว่า การหายใจเป็นยังไงThe Host (2015)

The girl creature appears to cause increases in heart rate and respiration.

สิ่งมีชีวิตหญิงคนนี้ ทำให้หัวใจเต้นรัวและหายใจถี่ขึ้นMax Steel (2016)

The excess CO2 might also be accounted for by animal respiration.

Das viele CO2 könnte auch von tierischer Respiration stammen.King Kong (1976)

Is that not respirations? Is that respirations?

Ist das keine Respiration?Barbershop (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

respiration

He revived the child with artificial respiration.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผายปอด

(v)restore respiration, See Also:give artificial respiration, Example:หากผู้ป่วยหยุดหายใจให้รีบผายปอดจนกว่าจะหายใจได้เอง, Thai Definition:ช่วยทําให้ปอดของผู้ป่วยได้รับออกซิเจนเพียงพอ

ลม

(n)breath, See Also:respiration, inhalation, Syn.ลมหายใจ, Example:เขายังมีลมอยู่แต่แผ่วเต็มที

เงือบ

(n)moving the gills, See Also:symptomatic characteristics of respiration of moving the gill, Example:เงือบเป็นคำที่ใช้เรียกอาการที่ปลาขยับเหงือกหายใจ, Thai Definition:อาการที่ปลาขยับเหงือกหายใจ

ปราณ

(n)breath, See Also:respiration, Syn.ลมหายใจ, ลมปราณ, Example:เขาสิ้นลมปราณ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การหายใจ

[kān hāijai] (n) EN: respiration ; inhalation FR: respiration [ f ]

การหายใจออก

[kān hāijai øk] (n, exp) EN: exhalation ; expiration FR: respiration [ f ]

ลมหายใจ

[lom hāijai] (n, exp) EN: breath ; respiration FR: souffle [ m ] ; haleine [ f ] ; respiration [ f ]

ผายปอด

[phāi pøt] (v, exp) EN: give artificial respiration FR: pratiquer la respiration artificielle

ปราณ

[prān] (n) EN: breath FR: souffle [ m ] ; respiration [ f ] ; soupir [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

respiration

/R EH2 S P ER0 EY1 SH AH0 N//เระ สึ เป่อ (ร) เร้ เฉิ่น//rˌespɜːʴˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

respiration

(n)/rˌespərˈeɪʃən//เระ สึ เปอะ เร้ เฉิ่น//r e2 s p @ r ei1 sh @ n/

respirations

(n)/rˌespərˈeɪʃənz//เระ สึ เปอะ เร้ เฉิ่น สึ//r e2 s p @ r ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

artificial respiration

(n)an emergency procedure whereby breathing is maintained artificially

respiration

(n)the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules; processes that take place in the cells and tissues during which energy is released and carbon dioxide is produced and absorbed by the blood to be transported to the lungs, Syn.cellular respiration, internal respiration

respiration

(n)a single complete act of breathing in and out

breathing

(n)the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation, Syn.external respiration, respiration, ventilation

periodic breathing

(n)abnormal respiration in which periods of shallow and deep breathing alternate, Syn.Cheyne-Stokes respiration

respiratory rate

(n)the rate at which a person inhales and exhales; usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health, Syn.rate of respiration

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Respiration

n. [ L. respiratio: cf. F. respiration. See Respire. ] 1. The act of respiring or breathing again, or catching one's breath. [ 1913 Webster ]

2. Relief from toil or suffering: rest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Till the day
Appear of respiration to the just
And vengeance to the wicked. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Interval; intermission. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

4. (Physiol.) The act of resping or breathing; the act of taking in and giving out air; the aggregate of those processes bu which oxygen is introduced into the system, and carbon dioxide, or carbonic acid, removed. [ 1913 Webster ]

☞ Respiration in the higher animals is divided into: (a) Internal respiration, or the interchange of oxygen and carbonic acid between the cells of the body and the bathing them, which in one sense is a process of nutrition. (b) External respiration, or the gaseous interchange taking place in the special respiratory organs, the lungs. This constitutes respiration proper. Gamgee. [ 1913 Webster ] In the respiration of plants oxygen is likewise absorbed and carbonic acid exhaled, but in the light this process is obscured by another process which goes on with more vigor, in which the plant inhales and absorbs carbonic acid and exhales free oxygen. [ 1913 Webster ]

Respirational

a. Of or pertaining to respiration; as, respirational difficulties. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Atmung { f } | Atmungen { pl }

respiration | respirations[Add to Longdo]

Bauchatmung { f }

abdominal respiration[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

呼吸

[こきゅう, kokyuu](n, vs, adj-no) (1) breath; respiration; (2) knack; trick; secret (of doing something); (P)#6181[Add to Longdo]

アナバス亜目

[アナバスあもく, anabasu amoku](n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)[Add to Longdo]

キノボリウオ亜目

[キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku](n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air)[Add to Longdo]

外呼吸

[がいこきゅう, gaikokyuu](n) (See 内呼吸) external respiration[Add to Longdo]

酸素呼吸

[さんそこきゅう, sansokokyuu](n) (See 無気呼吸) aerobic respiration[Add to Longdo]

人工気胸療法

[じんこうききょうりょうほう, jinkoukikyouryouhou](n) artificial respiration[Add to Longdo]

人工呼吸

[じんこうこきゅう, jinkoukokyuu](n) artificial respiration; (P)[Add to Longdo]

人工呼吸法

[じんこうこきゅうほう, jinkoukokyuuhou](n) artificial respiration[Add to Longdo]

息遣い;息づかい

[いきづかい, ikidukai](n) breathing; respiration[Add to Longdo]