Es hat sich bis jetzt, man zwingt mich leider, es selbst zu sagen, an jedem Jahresende gezeigt, dass meine Lehrresultate gut waren.Mädchen in Uniform (1931)
Seiner Exzellenz kann geholfen werden. Ich weiß einen guten Masseur. Unter dessen bewährten Händen kann er bis Jahresende 50 Pfund verlieren.Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Brechen wird am Jahresende nicht ab, gibt's Wiederholungsgage... die im vorherigen oder folgenden Jahr versteuert werden kann... sofern es keine neue Serie gibt.It's a Living (1970)
Ihrem Modernismus getreu, hat Frau Eckhert, die charmante Bankiersfrau, den Luftweg gewählt, um das Jahresende an der Côte d'Azur zu verbringen.The Lady Banker (1980)
- Am Jahresende müssen wir Abschied nehmen von der guten, alten britischen Wurst und werden uns mit irgendwelchem Auslandsmist wie Salami und Bratwurst abfinden müssen.Party Games (1984)
Als der Sommer kam und mit ihm die Aufregung des Schuljahresende wusste ich bereits, dass ich hier im Internat bleibe, während meine Freunde nach Hause fahren... in die Sommerferien.The Summer of Aviya (1988)