Nach unserer letzten Begegnung, du erinnerst dich vielleicht als "die Nacht, in der du mich erschossen hast" daran, schaute ich die Reportage der Schießerei im Meat Cute Viehhof und rate, was ich nicht gesehen habe?Grumpy Old Liv (2015)

Today, why don't we elevate this city's level of discourse instead with a photo essay of all the people who spent their holidays volunteering at soup kitchens and shelters.

Wieso heben wir nicht einfach mal stattdessen das Diskussionsniveau in der Stadt? Mit einer Fotoreportage über die Menschen, die sich an ihren Feiertagen für ehrenamtliche Zwecke einsetzen.How Does She Do It? (2015)

Up through the WFRV report last night, for example,

Gestern Abend lief eine Reportage.The Last Person to See Teresa Alive (2015)

I want to draw your attention to a news report from Channel 26 that says, "We have a 16-year-old who, while morally and legally responsible, was heavily influenced by someone that can only be described as something close to evil incarnate." Right?

In einer Reportage von Kanal 26 hieß es... BRENDANS MUTTER "Obwohl dieser 16-Jährige moralisch und rechtlich verantwortlich ist, wurde er stark beeinflusst von dem leibhaftig Bösen."Fighting for Their Lives (2015)

I've got a report, and so I thought of you.

Ich hab da eine Reportage, und da hab ich an dich gedacht.Shed My Skin (2015)

It'll be the first for me to be commentating on a British... ski-jumper at the Olympics and let's hope he's the first of many.

Das ist meine erste Reportage über einen britischen ... Skispringer bei Olympia. Hoffen wir, er ist der erste von vielen.Eddie the Eagle (2015)

To make your reports look true.

Damit Ihre Reportagen wahr aussehen.Journalist (2015)

I watched all your segments, every single one.

Ich habe all Ihre Reportagen gesehen, jede einzelne.Journalist (2015)

I've done mostly domestic reportage.

Ich machte hauptsächlich reportage im Inland.Whiskey Tango Foxtrot (2016)

"Reportage"?

"Reportage"?Whiskey Tango Foxtrot (2016)

Domestic reportage.

Reportage im Inland.Whiskey Tango Foxtrot (2016)

"Reportage"?

"Reportage"?Whiskey Tango Foxtrot (2016)

You do these think pieces.

Sie machen Reportagen zum Nachdenken.Christine (2016)

Did you happen to get to catch any of our reporting while you were here the last couple of weeks?

Haben Sie unsere Reportagen gesehen, als sie die letzten Wochen hier waren?Christine (2016)

In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

Live und in Farbe, eine Exklusiv-Reportage über einen Selbstmordversuch.Christine (2016)

In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

Live und in Farbe, eine Exklusiv-Reportage über einen Selbstmordversuch.Christine (2016)

I specialize in long-form investigative reporting--

Ich bin spezialisiert auf langfristige Investigativreportagen...Champion (2016)

The pair in the power glasses there... They're the head of HBO docs. - I'm gonna introduce you.

Die beiden mit der Brille da leiten die Reportagen bei HBO.Infiltration (2016)

At the library, it's an old case.

- Papa? In der Bibliothek. Das war eine alte Reportage.Episode #1.1 (2016)

Which case?

- Was für eine Reportage?Episode #1.1 (2016)

Tanya came to the hotel to do an investigative report on some fungi in our ice machines.

Tanya hat im Hotel eine Reportage gemacht über Pilze in unseren Eismaschinen.Merry Christmas (Wherever You Are) (2016)

We'll organize a documentary.

Eine kleine Reportage:Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)

Don't the neighbours of serial killers always say...

In den Reportagen sagen Nachbarn von Serienmördem; . .Red Istanbul (2017)

[ sighs ] I was-- I was thinking about writing a feature on Troy.

Ich dachte da an eine Reportage über Troy.Chapter VIII (2017)

Brooke, do a feature on Troy.

Brooke, schreib eine Reportage über Troy.Chapter VIII (2017)

My first project for them was a large-scale photo essay.

Mein erstes Projekt für den New Yorker war eine groß angelegte Fotoreportage.Platon: Photography (2017)

[ Powell ] I feel strongly about this particular point because of a picture I saw in a magazine.

Mir ist dieser Umstand besonders wichtig, wegen einer Fotoreportage.Platon: Photography (2017)

I have to go to Macao on a story.

Ich muss für eine Reportage nach Macao reisen.Love Is a Many-Splendored Thing (1955)

But if it is upon his flimsy recollection that you're hinging your reportage,

แต่ถ้าคุณจะเอารายงานข่าวทั้งเรื่อง ไปผูกไว้กับความจำคึร่งๆ กลางๆ ของเขาRules Don't Apply (2016)

- Black White. Why don't we do a nice report for the paper in here?

Das gäbe 'ne tolle Reportage über den Laden hier.La Dolce Vita (1960)

That's Mark's broadcast.

- Das ist Marks Reportage.Another Time, Another Place (1958)

We regret to announce... that the broadcast originally intended for this time... has been cancelled, owing to the tragic death... of our reporter, Mr. Mark Trevor.

Leider müssen wir vermelden, dass die Reportage, die eigentlich jetzt geplant war, ausfallen muss wegen des tragischen Todes unseres Reporters, Mr. Mark Trevor.Another Time, Another Place (1958)

Mrs. Trevor tells me that she and Sara... are turning some of her husband's broadcasts into a book.

Mrs. Trevor sagte mir, dass sie und Sara Reportagen ihres Mannes zu einem Buch verarbeiten.Another Time, Another Place (1958)

When Mark first began on his broadcasts... his letters used to be full of excitement.

Als Mark mit den Reportagen begann, waren seine Briefe voller Begeisterung.Another Time, Another Place (1958)

Well, you have chosen a bad moment to do a story on this place.

Sie haben einen schlechten Zeitpunkt erwischt für Ihre Reportage.Der Zinker (1963)

You'll admit it was a fraud.

Du wirst in deiner Zeitung eine weitere Reportage über mich bringen, auf der ersten Seite!Fantomas (1964)

Are you reporting on vagrants this time?

Machen Sie eine Reportage über Gestrauchelte?Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)

I don't believe I'm overpraising you one bit when I say that it brings the whole difficult field of science reporting to a new low.

Ich glaube nicht, dass ich übertreibe, wenn ich behaupte, dass dadurch das schwierige Feld der Wissenschaftsreportagen in neue Niederungen gezerrt wird.Sex and the Single Girl (1964)

- Oh, I'm doing a documentary:

- Ich mach eine Fotoreportage:What a Way to Go! (1964)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

reportage