regarded

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: regarded, -regarded-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้regarded

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!

Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณDeep Throat (1993)

And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.

พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริงOh, God! (1977)

He's widely regarded as the finest satirist of his time.

และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้นField of Dreams (1989)

I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger.

ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบThe Man in the Iron Mask (1998)

And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore.

แล้วพวกผู้หญิงคนที่เคยสวยที่สุดในชั้นเรียน ก็แทบดูไม่ออกเลยว่าเคยสวยมาก่อนShow Me Love (1998)

And so when Nike comes in they are regarded by everybody in the community as an enormous godsend.

พอไนกี้เข้ามา ทุกคนในชุมชนนั้นก็ดีใจมาก เหมือนฟ้าประทานมาให้The Corporation (2003)

The pursuit of profit is an old story but there was a time when many things were regarded either as too sacred or too essential for the public good to be considered business opportunities.

การแสวงหากำไรเป็นเรื่องเก่าแก่ แต่ก็เคยมียุคสมัยหนึ่งที่ผู้คนเชื่อว่า มีหลายอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสำคัญต่อส่วนรวมThe Corporation (2003)

By 17, he had already received two doctorates and was one of the most highly regarded minds of his day.

พออายุได้ 17 เขาก็ได้เป็นด็อกเตอร์ถึง 2 สาขา และเขายังเป็นหนึ่งในบรรดาสุดยอดมันสมอง ในยุคของเขาด้วยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.

ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ.V for Vendetta (2005)

- Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.

นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิอันดับ 2 ของ U.S.Little Miss Sunshine (2006)

These are all well-regarded professionals... in my industry.

นี่เป็นรายชื่อ_BAR_ คนในแวดวงอาชีพผม ที่เป็นที่รู้จักกันดีRendition (2007)

I've always been regarded as the one who has achieved the least within Liu's army

ข้าเสียใจตลอดมา ที่เป็นคนไร้ค่าในกองทัพเล่าปี่Three Kingdoms (2008)

Considering how the situation prior to entering the restroom was not investigated, defendant's appeal should not be disregarded.

ศาลได้พิจารณาถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่จำเลยจะเข้าไปในห้องน้ำซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ทำให้ศาลก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อ เรื่่องเสื้อผ้าของจำเลยไปได้The Case of Itaewon Homicide (2009)

In the amateur scene, they're a highly regarded group.

จากพัตนี่The King's Speech (2010)

My mother is a highly regarded psychiatrist and I've been in therapy ever since she accused me of breast feeding co-dependently.

แม่ฉันเป็นจิตแพทย์ ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ฉันเข้าบำบัดมาตั้งแต่ท่านกล่าวหาว่า ฉันไม่ยอมหย่านมแม่The Pants Alternative (2010)

Or at least a clone he regarded as a son.

หรืออย่างน้อยก็โคลนที่เขาถือเอาเป็นลูกR2 Come Home (2010)

Regarded in his time as petty, corrupt and venal, he actually always had the best interests of his people in mind.

ให้เวลาเล็กน้อยกับ การฉ้อโกงกับการติดสินบน เขาจะนึกถึงประชาชนของเขาอยู่เสมอThe Substitute (2010)

You're not even afraid of death, following over here, but she totally disregarded you.

นายไม่กลัวตายเลยตอนตามเค้ามานี่ \ แต่เค้ากลับทิ้งนายไว้แบบนี้Episode #1.3 (2010)

Didn't you say that you want to be regarded as professional by my standards?

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว ถ้าเธออยากเหมือนมืออาชีพ โดยมาตราฐานฉันEpisode #1.12 (2010)