main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
read between the lines
(idm)ทำความเข้าใจกับความหมายที่แฝงไว้
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
read between the lines
I could read between the lines.
read between the lines
I could read between the lines that he wanted me to resign.
read between the lines
If you read between the lines, this letter is a request for money.
read between the lines
It is not always easy to read between the lines.
read between the lines
Let's try to read between the lines.
read between the lines
Please read between the lines.
read between the lines
Read between the lines.
read between the lines
These messages have to be read between the lines.
read between the lines
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
read between the lines
When you read a book you should read between the lines.
read between the lines
You can read between the lines.
read between the lines
You have to read between the lines to get the most out of anything.
read between the lines
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
read between the lines
You must read between the lines.
read between the lines
You should read between the lines.
WordNet (3.0)
read between the lines
(v)read what is implied but not expressed on the surface
DING DE-EN Dictionary
Zeile { f } | Zeilen { pl } | zwischen den Zeilen lesen | ein paar Zeilen schreiben
line | lines | to read between the lines | to drop a line[Add to Longdo]
zwischen { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | zwischen den Zeilen lesen (wo?) | zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) | zwischen den Menschen
between; among; amongst | to read between the lines | to write between the lines | among the people[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
行間を読む
[ぎょうかんをよむ, gyoukanwoyomu](exp, v5m) to read between the lines[Add to Longdo]
読み取る;読みとる;読取る
[よみとる, yomitoru](v5r, vt) (1) to read (someone's) mind; to read between the lines; (2) to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer