แต่หากเจ้าค่อนข้างแน่ใจว่าคุณค่าของข้า ต่อลูกเรือนี้ถูกใช้จนหมดสิ้นแล้ว ถ้าอย่างนั้นแล้วเชิญพวกเจ้าจัดให้มีการคัดเลือก นายทหารฝ่ายพลาธิการคนใหม่ได้เลยIII. (2014)

As quartermasters, we serve our men best when we rise above the fray and see the truth from an unobstructed vantage.

ในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายพลาธิการ พวกเรารับใช้ผู้คนของเราอย่างดีที่สุด เมื่อไหร่ที่พวกเราเจิดจรัสเหนือเรื่องตีรันฟันแทง และมองเห็นความจริง จากความได้เปรียบที่ไม่มีอะไรขัดขวางได้III. (2014)

So... you will need somebody to act as your quartermaster in the meantime.

ดังนั้น... ในขณะเดียวกันเจ้าจำเป็นต้องมีใครบางคน ปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายพลาธิการของพวกเจ้าIV. (2014)

What say you, Mr. Quartermaster?

เจ้าจะว่าอย่างไร นายทหารฝ่ายพลาธิการIV. (2014)

Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket.

คิดว่าเมื่อไหร่ที่ไอ้ขี้ข้าเกตส์ มันหลีกไปจากทาง ในที่สุดพวกเราจะมีนายทหารฝ่ายพลาธิการ ใครที่ไม่ได้เป็นพรรคพวกของกัปตันเรือ อย่างเต็มที่ซะอีกIV. (2014)

So, Mr. Quartermaster, is that truly what's in their best interests?

ดังนั้น นายทหารฝ่ายพลาธิการ อะไรคือผลประโยชน์ที่ดี อย่างแท้จริงต่อพวกเขางั้นหรือVIII. (2014)

Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that I can't let what you did stand.

ตอนนี้ข้ามีนายทหารฝ่ายพลาธิการ ที่ฉลาดหลักแหลมแล้ว เขาบอกข้าว่าข้าจุดยืนอะไรของเจ้า ที่ปล่อยเอาไว้ไม่ได้VIII. (2014)

As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew.

ในฐานะ นายทหารฝ่ายพลาธิการ ข้าขอกล่าวหาเจ้า ปกครองแบบทรราชย์ก่ออาชญากรรม กับลูกเรือของเจ้าVIII. (2014)

- No, but my Quartermaster is.

เปล่า พลาธิการของฉันทำSpectre (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

quartermaster

/K W AO1 R T ER0 M AE2 S T ER0//โคว้ (ร) เถ่อ (ร) แม สึ เต่อ (ร)//kwˈɔːrtɜːʴmˌæstɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

quartermaster

(n,(count))/kwˈɔːtəmɑːstər//คว้อ เถอะ หม่า สึ เติ่ร//k w oo1 t @ m aa s t @ r/

quartermasters

(n,(count))/kwˈɔːtəmɑːstəz//คว้อ เถอะ หม่า สึ เตอะ สึ//k w oo1 t @ m aa s t @ z/

quartermaster-general

(n,(count))/kwˌɔːtəmɑːstə-dʒˈenrəl//ควอ เถอะ หม่า สึ เตอะ เจ๊น เหริ่ล//k w oo2 t @ m aa s t @ - jh e1 n r @ l/

quartermaster-generals

(n,(count))/kwˌɔːtəmɑːstə-dʒˈenrəlz//ควอ เถอะ หม่า สึ เตอะ เจ๊น เหริ่ล สึ//k w oo2 t @ m aa s t @ - jh e1 n r @ l z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

quartermaster

(n)an army officer who provides clothing and subsistence for troops

quartermaster general

(n)a staff officer in charge of supplies for a whole army

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Quartermaster

n. [ Quarter + master: cf. F. quartier-maître. ] 1. (Mil.) An officer whose duty is to provide quarters, provisions, storage, clothing, fuel, stationery, and transportation for a regiment or other body of troops, and superintend the supplies. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) A petty officer who attends to the helm, binnacle, signals, and the like, under the direction of the master. Totten. [ 1913 Webster ]

Quartermaster general (Mil.), in the United States a staff officer, who has the rank of brigadier general and is the chief officer in the quartermaster's department; in England, an officer of high rank stationed at the War Office having similar duties; also, a staff officer, usually a general officer, accompanying each complete army in the field. --
Quartermaster sergeant. See Sergeant. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Quartiermeister { m } | Quartiermeister { pl }

quartermaster | quartermasters[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

クオーターマスター

[kuo-ta-masuta-](n) quartermaster; quarter-master[Add to Longdo]

需品

[じゅひん, juhin](n) (1) supplies; (adj-f) (2) { mil } quartermaster[Add to Longdo]

需品科

[じゅひんか, juhinka](n) { mil } quartermaster corps[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ