59 ผลลัพธ์ สำหรับ

prominente

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: prominente, -prominente-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're more high-profile than me.

Du bist prominenter als ich.About Last Night (2014)

(sighs) Well, certainly not staking out a prominent restaurant reviewer, if that's what you're thinking.

- Was machst du denn hier? Jedenfalls nicht einem prominenten Gourmet-Blogger auflauern.Together Again (2014)

And up until recently I was an accountant. A celebrity accountant.

- Buchhalter für Prominente.Pilot: Day One/Välkommen (2014)

Celebrity!

- Prominente! - Ich habe ein Paar prominente Klienten.Pilot: Day One/Välkommen (2014)

I may have a few celebrity clients, but... American celebrities?

Amerikanische Prominente?Pilot: Day One/Välkommen (2014)

- Yep. What did your celebrity clients say?

Was haben deine prominenten Klienten dazu gesagt?Pilot: Day One/Välkommen (2014)

If you've got dirt on a celeb, they'll pay you to wallow in it.

Wenn man was, gegen einen Prominenten in der Hand hat, bezahlen sie Dich um sich im Schmutz zu wälzen.Goodwill Stunting (2014)

Helen Mitchell was the socially prominent widow of an investment banker, philanthropist, patroness of the arts.

Helen Mitchell war die sozial prominente Witwe eines Investmentbankers, Philanthrop, Kunstpatronin.Fatal (2014)

It's like in magazines when celebrities are walking a dog or pumping their own gas or...

Das ist ganz wie... in den Zeitschriften, wenn die Prominenten ihre Hunde ausführen, selber Benzin zapfen oder...Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)

The most prominent publishers are always ready to collaborate.

Die prominentesten Verleger sind immer zur Kollaboration bereit.

This is what our celebrity culture does to people. So what you're saying is: Everything is society's fault, and we as individuals never need to take responsibility for anything?

Ein Prominenten-Schicksal halt. und wir als Einzelne tragen nie die Verantwortung?Prickly Muffin (2014)

Get this, I am starring in a pilot presentation for a celebrity reality show.

Ich trete in einer Probesendung für eine Prominenten-Reality-Show auf.BoJack Hates the Troops (2014)

Look, I can write you the standard empty-calorie celebrity tell-some, if that's what you're looking for, but I thought you might want more than that.

Ich kann dir gern die kalorienlose Prominentenkost schreiben. du willst mehr.BoJack Hates the Troops (2014)

Smear campaigns. Public statements by prominent Bishops.

Schmutzkampagnen, öffentliche Stellungnahmen prominenter Bischöfe.Spotlight (2015)

I went and looked for some celebrities that were close by.

Als ich die als Partner hatte, schaute ich mich nach anwohnenden Prominenten um.Back in Time (2015)

Cases that involve prominent figures, These cases usually take more time because you know

Besonders bei Fällen, in denen Prominente betroffen sind, wird sehr viel Zeit aufgewendet.Soaked in Bleach (2015)

Global news coverage, celebrity visitors.

Weltweite Berichterstattung, prominente Besucher.Jurassic World (2015)

You can get them to replicate celebrities.

Man kann Kopien von Prominenten anfertigen.Zoom (2015)

Your ancestor had a prominent and powerful man Who could protect him from the censure of his superiors.

Ihr Ahne kannte einen prominenten und mächtigen Mann, der ihn vor den Rügen seiner Vorgesetzten schützen konnte.By the Pricking of My Thumbs (2015)

And the rich and famous in Miami snorted every single gram of it.

Die Reichen und Prominenten in Miami schnupften jedes Gramm.Descenso (2015)

You know that Helle Anker was a bit of a celebrity.

Sie wissen, dass Helle Anker eine Art Prominente war?Episode #3.1 (2015)

He's a pretty high profile target.

- Er war ein ziemlich prominentes Ziel.Clear Eyes, Fae Hearts (2015)

Well, the White House would be the most prominent opponent if they slap the veto threat on this, saying it's-- - Oh.

Nun, das Weiße Haus würde der prominenteste Gegner sein wenn die Veto Drohung nicht als Ohrfeige angesehen würde...Chapter 34 (2015)

Ladies and gentlemen, friends... celebrities from around the world.

Ladys und Gentlemen, Freunde. Prominente von überall auf der Welt.Welcome Back, Jim Gordon (2015)

A large portion of the women on this list are well-known actresses, models, and socialites, publicly established for several years.

Ein Großteil der Frauen auf dieser Liste sind bekannte Schauspielerinnen, Models und Prominente, seit Jahren öffentlich bekannt.A Sin to Err (2015)

Other prominent figures... a temporary strike when they walked out of their jobs...

Andere prominente Personen einen temporären Streik, als sie ihre Arbeitsplätze verließen.Daredevil (2015)

Jemima came to see me because her father had consulted with a gynaecologist of great repute... .. who had recommended surgery.

Jemima ist zu mir gekommen, weil ihr Vater ihretwegen einen Gynäkologen konsultiert hatte, einen sehr prominenten. - Dieser empfahl eine Operation.Death & Hysteria (2015)

He works with several prominent charities.

Er arbeitet mit mehreren prominenten Wohltätigkeitsorganisationen zusammen.The One That Got Away (2015)

Early exit polling confirmed that Gotham City's new mayor will be Theo Galavan, who is projected to win in a landslide, helped by the endorsement of many prominent citizens, including police union president James Gordon, city controller Edwin...

Frühe Wahltagsbefragungen ergaben, dass Gothams neuer Bürgermeister Theo Galavan sein wird, welcher mithilfe der Unterstützung prominenter Bürger, hochgerechnet, haushoch gewinnen wird, einschließlich Polizeigewerkschafts- präsident James Gordon, Stadtinspektor Edwin...Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)

Prince Condé is the most prominent

Prinz Conde ist der prominentesteGetaway (2015)

These celebrities are all somehow...

Diese Prominenten sind doch alle irgendwie...Traumfrauen (2015)

The Church of the Shield is a cesspool of polygamy, doomsday paranoia ritualized elder and child abuse but he also has four of the most prominent civil rights attorneys in the country on retainer.

Die Kirche des Schildes ist ein Sammelbecken an Polygamie, Endzeitstimmungsparanoia, dem ritualisierten Missbrauch der Kinder durch die Eltern, aber er hat außerdem vier der prominentesten Bürgerrechtsanwälte des Landes auf Kurzwahl...The Kenyon Family (No. 71) (2015)

I suspect more prominent firms refused his business because of the miasma that still surrounds him.

Ich vermute, prominentere Firmen verweigerten sein Geschäft, wegen dem Gestank, der ihn noch immer umgibt.A Stitch in Time (2015)

I was hoping to talk to you about a potential high-profile patient.

Ich hatte gehofft, mit Ihnen über einen möglichen prominenten Patienten zu reden.Lama Trauma (2015)

Why do so many celebrities want to get their hands on the Pottersglen snow globes?

Wieso wollen so viele Prominente unbedingt eine Schneekugel aus dem kleinen Pottersglen haben?A Christmas Star (2017)

Mr. Ardwick, I represent a certain... High-profile individual... Who has asked me to approach you about an extremely important position...

Mr. Ardwick, ich vertrete eine prominente Persönlichkeit ... die mich gebeten hat, Sie zu kontaktieren ... hinsichtlich eines extrem wichtigen und dringend zu besetzenden Postens.Santa's Little Helper (2015)

I wanna do a show where people ask celebrities trivia questions.

Ich denke an eine Show, in der die Leute Prominenten Quizfragen stellen.Higher Love (2015)

BoJack's not perfect. There are other celebrities who have done much worse things and it hasn't hurt their careers.

BoJack ist nicht perfekt, aber andere Prominente haben viel Schlimmeres angestellt, ohne dass es ihnen geschadet hat.Hank After Dark (2015)

Dog friend's program is to find what celebrities know?

Die Sendung von Hund ist zum Rausfinden, was Prominente wissen?Hank After Dark (2015)

After receiving these messages, 16 prominent researchers disappeared.

Nachdem sie diese Nachrichten empfangen haben, sind 16 prominente Forscher verschwunden.The American Dream (2015)

Celebrities are coming.

Viele Prominente werden kommen.Safe Space (2015)

- Ooh, brutal celebrity mug shots.

- Oh, Prominenten-Fahndungsfotos.Sponsored Content (2015)

Who occupies the 14th floor? A law office, heavy hitters representing some of Seattle's shadiest clients.

Ein Anwaltsbüro, Prominente, die einige von Seattles zwielichtigsten Klienten vertreten.Love & Basketball (2015)

He was the most prominent of the victims by far.

Er ist bei weitem das prominenteste Opfer.The Cost of Doing Business (2015)

Besides, I don't think she was a rich socialite.

Außerdem glaube ich nicht, dass sie eine reiche Prominente war.High Treason in the Holiday Season (2015)

Steven was becoming like a celebrity in the criminal justice system.

Steven wurde zu einem Prominenten des Strafjustizsystems.Turning the Tables (2015)

I thought that bringing a famous basketball player would help with Walter.

Ich dachte, ein prominenter Basketballspieler könnte uns bei Walter helfen.Office Christmas Party (2016)

Leary has also seen an increasing list of high-profile local business leaders and entertainment personalities stepping onboard to endorse Leary and his strong anti-City Hall, anti-corruption...

Leary führte auch Gespräche mit prominenten Geschäftsleuten und Showbiz-Größen. Sie unterstützen Leary und seine radikale Anti-Stadtverwaltung, Anti-Korruptions...Message from the King (2016)

Not just any blogger, a celebrity blogger, and one who claims to have proof.

Es ist ein Blogger. Nicht einfach irgendeiner, ein prominenter Blogger, und er behauptet, Beweise zu haben.Monsieur et Madame Bete (2016)

Tonight, The Prince told Mr. Duverney that he's secured significant funding from several prominent Englishmen with which to fund the rebellion.

Heute Abend sagte der Prinz Mr. Duverney, dass er von diversen prominenten Engländern genügend Mittel erhalten hat, um die Rebellion zu finanzieren.Useful Occupations and Deceptions (2016)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Prominente

(n)|der/die, pl. Prominente| บุคคลที่มีชื่อเสียง คนดัง, See Also:ein Prominenter

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Begleitung { f }; Gefolge { n } (eines Prominenten)

entourage[Add to Longdo]

Prominente { m, f }; Prominenter

prominent[Add to Longdo]

Prominente { m, f }; Prominenter | Prominenten { pl }

socialite | socialites[Add to Longdo]

Prominenten { pl }

well-known people[Add to Longdo]