main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
President of the New York Order of Private Investigators.
Präsident der New York Order of Private Investigators.High Heat (2017)
The Empire State Order of Private Investigators.
The Empire State Order of Private Investigators.High Heat (2017)
Marty Eels. Private Investigator.
มาร์ตี้ เอลส์ นักสืบเอกชนMr. Monk and the Other Detective (2005)
Marty Eels. He's a private investigator.
มาร์ตี้ เอลส์ เขาเป็นนักสืบเอกชนMr. Monk and the Other Detective (2005)
He's a private investigator. Hey, how you doing? How you doing?
เขาเป็นนักสืบเอกชน นายสบายดีไหมๆMr. Monk and the Other Detective (2005)
He's a private investigator.
เขาเป็นนักสืบเอกชนRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
What are you some kind of private investigator?
นายเป็นนักสืบหรือไง?Ing (2006)
Is that why you became a private investigator?
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมาเป็น นักสืบเอกชลใช่ไหม?No Such Thing as Vampires (2007)
I'm a private investigator.
ผมมาสืบสวนอย่างลับๆNo Such Thing as Vampires (2007)
St. John. Mick St. John. I'm a private investigator.
จอหน์ มิค ผมเป็นนักสืบครับNo Such Thing as Vampires (2007)
You're a private investigator. You don't have any contacts in the department?
ไม่มีเส้นสายเลยหรอDr. Feelgood (2007)
I fired andrew tyler, that private investigator
ผมไล่ แอนดรูว์ เทเลอร์ นักสืบของผมออกแล้วO Brother, Where Bart Thou? (2008)
He's apparently a very bad private investigator.
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นนักสืบเอกชนแย่ๆNot Cancer (2008)
So i can find out if i need a private investigator.
ฉันก็เลยรู้ว่า ฉันต้องการนักสืบเอกชนNot Cancer (2008)
I paid a private investigator to spy on you.
ฉันจ่ายเงินให้นักสืบเอกชน คอยดูคุณNot Cancer (2008)
She means are you the private investigator
เธอหมายถึงนาย. \ .เป็นนักสืบเอกชนAdverse Events (2008)
This hospital's not putting a private investigator on retainer.
โรงพยาบาลแห่งนี้\ ไม่ใช่สถานที่ฝึกหัดนักสืบนะAdverse Events (2008)
I'm a private investigator,
ผมเป็นนักสืบเอกชนSafe and Sound (2008)
State department, private investigators.
หน่วยงานรัฐ , นักสืบเอกชนDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
That's why I became a private investigator.
เลยมาเป็นนักสืบเอกชนLondon. Of Course (2009)
Private investigator? A psychic.
คนทรงเจ้าCold Comfort (2009)
You're not a private investigator, are you? - A what?
คุณคงไม่ใช่นักสืบเอกชน คุณเป็นใคร อะไรนะครับThe Pickle Jar (2009)
He's the private investigator one of you hired to wiretap and obstruct our investigation.
นักสืบเอกชน ที่พวกคุณคนหนึ่งจ้า ดักฟังแล้วก็ขัดขวางการสืบสวนThe Scarlet Letter (2009)
So, she hired a private investigator to look into Akiyama-sensei's background.
เธอก็เลยจ้างนักสืบมาคอยสืบประวัติของอาจารย์อากิยาม่าครับOhitori sama (2009)
But i hired a private investigator.
แต่ฉันก็จ้างนักสืบเอกชนChapter Three 'Acceptance' (2009)
Of that private investigator you used
นักสืบเอกชนที่คุณเคยเรียกใช้Beginner Pottery (2010)
Do you think this will be enough for the private investigator to find her?
เธอคิดว่านี่พอสำหรับจ้างนักสืบเอกชน เพื่อตามหาเธอมั๊ย?Petty in Pink (2011)
Do you think this will be enough for the private investigator to find her?
หาเธอเจอมั้ยThe Princesses and the Frog (2011)
So... What did your private investigator say?
แล้ว นักสืบของคุณเขาบอกว่ายังไงเหรอ?If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Private investigators, reporters, friends on the force -- every little scrap they could give me...
ทั้งนักสืบเอกชน นักข่าว เพื่อนตำรวจ ทุกอย่างที่เขารู้Raging Fae (2011)
Hanna, he's not a cop. He's a private investigator.
แฮนน่าห์ เค้าไม่ใช่ตำรวจ เค้าเป็นนักสืบเอกชนPicture This (2011)
Like a private investigator.
อย่าง... นักสืบเอกชนOh Gawd, There's Two of Them? (2011)
Because of my reputation, I can't hire a private investigator to look into this.
เพราะชื่อเสียงที่ฉันไม่สามารถจ้างนักสืบส่วนตัวให้มาจัดการเรื่องนี้Protect the Boss (2011)
I don't care if you hire a private investigator, or use any other other methods, you have to capture her!
ฉันไม่สนว่าเธอจะไปจ้างนักสือบหรืออะไรก็เถอะ คุณต้องจับเธอมาให้ได้Protect the Boss (2011)
So when my private investigator found Lola, it was the real Charlotte Rhodes.
หมายความว่า ตอนที่ นักสืบของฉันพบลอร์ล่า นั่นคือชาร์ลี โร้ดส์ตัวจริงใช่มั้ย?Cross Rhodes (2012)
At this point, maybe you need a friend more than you need a private investigator.
ณ ตอนนี้บางทีคุณอาจต้องการเพื่อน มากกว่าต้องการนักสืบเอกชนIt Girl, Interrupted (2012)
Louis is considering hiring a private investigator.
หลุยส์กำลังคิดเรื่องจ้างนักสืบส่วนตัวThe End of the Affair? (2012)
You might need to have your private investigator investigated.
นักสืบส่วนตัวมาสืบสวนนะThe Fugitives (2012)
He was a private investigator.
เขาเป็น นักสืบเอกชนWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
I hired a private investigator.
ฉันจ้างนักสืบเอกชนWhat We Have Is Worth the Pain (2012)
How he hired a private investigator.
เรื่องเขาจ้างนักสืบเอกชนI'm the Good Twin (2012)
I gave those pictures to a private investigator.
พ่อเอารูปพวกนั้นไปให้นักสืบเอกชนFather Knows Best (2012)
Spencer, I hired a private investigator to look into her disappearance.
สเปนเซอร์ พ่อจ้างนักสืบเอกชน เพื่อค้นหาเธอ ว่าเธอหายสาบสูญไปไหนFather Knows Best (2012)
That he had found an old private investigator's diary, which held missing clues.
เขาพบไดอารี่เก่าของนักสืบเอกชน ซึ่งมีเบาะแสที่หายไปแล้วThe Blue Butterfly (2012)
Spencer, I hired a private investigator to look into her disappearance.
สเปนเซอร์ พ่อจ้างนักสืบเอกชน เพื่อสืบเรื่องที่เธอหายตัวไปIf These Dolls Could Talk (2012)
Too busy playing private investigator for you.
มันแต่ยุ่งเล่นบท เป็นนักสืบให้นายไงWolf and Cub (2012)
Private investigator...
นักสืบเอกชนน่ะPlumed Serpent (2012)
Private investigator?
นักสืบเอกชนIdentity Crisis (2012)
She's a private investigator.
เอ่อ เธอฝากบอกว่า เธอไม่ทำจ๊อบนี้แล้วThe People Will Hear (2012)
What are you, a private investigator?
คุณเป็นอะไร? นักสืบเอกชนหรือ?Gyre, Part 1 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักสืบเอกชน
[nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator  FR: détective privé [ m ]
WordNet (3.0)
private detective
(n)someone who can be employed as a detective to collect information, Syn.shamus, PI, private eye, sherlock, private investigator, operative
DING DE-EN Dictionary
Privatdetektiv { m }; Privatdetektivin { f }
private investigator (PI)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer