Meinungen sorgen für Wahrnehmung und Wahrnehmung erhöht die Verkäufe, aber vor zwei Tagen ist jemand eingebrochen und hat fünf meiner Portraits gestohlen.Art Imitates Art (2016)

So the thief didn't steal five portraits, he stole six.

Der Dieb hat also nicht fünf Portraits gestohlen, sondern sechs.Art Imitates Art (2016)

All the portraits have sold to one man.

- Alle Portraits sind verkauft. - An einen Käufer.Fifty Shades Darker (2017)

I didn't recognize you, though my wife's room is full of portraits of you.

Ich habe Sie nicht erkannt, obwohl das Zimmer meiner Frau mit Ihren Portraits gefüllt ist.Orpheus (1950)

And these are portraits of Exeter and Brack.

Das sind Portraits von Exeter und Brack.This Island Earth (1955)

When our portraits are painted, I'm going to be sitting in this same chair.

Wenn unsere Portraits gemalt werden, werde ich im selben Sessel sitzen.Three Violent People (1956)

I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you.

ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูลRebecca (1940)

After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.

หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์Titanic (1997)

- I don't do landscapes, just portraits.

-ไม่ครับ ผมวาดแต่รูปคนHope Springs (2003)

Portraits of people in this town. Might take my mind off things.

ภาพเหมือนผู้คนในเมืองนี้ อาจทำให้ผมลืมสิ่งที่อยากลืมได้Hope Springs (2003)

Posed in family portraits.

ถูกจับท่าถ่ายรูปครอบครัวDead Silence (2007)

Even though she knew the portraits...

แม้ว่าเธอจะรู้ว่าภาพวาด...Back in Business (2008)

Our committment is for... the recovery of the royal...portraits only.

เอาภาพถ่ายของราชวงศ์... กลับคืนมาเท่านั้นThe Bank Job (2008)

What are those boxes in the portraits, sir?

ในภาพวาดนั่นเป็นกล่องอะไร ค่ะCity of Ember (2008)

We even got our portraits painted!

เรายังได้ภาพวาดเรามาด้วย!Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

They had us do nothing but portraits from memory.

เขาไม่ให้ทำอะไรเลยนอกจากวาดภาพจากความทรงจำEpiphany (2010)

The tattoos are portraits of previously missing women,

รอยสักเป็นภาพเหมือน ของหญิงสาวที่หายไปรายก่อนๆ...A Thousand Words (2010)

These are a lot of portraits. What do they mean?

พวกนี้เป็นภาพเหมือน มันแปลว่าอะไร?...A Thousand Words (2010)

I'll bet you don't even know where to go to get reasonably priced portraits.

แม่พนันได้เลย ลูกไม่รู้จะไปที่ไหน เพื่อให้ภาพวาด ในราคาที่สมเหตุสมผลPilot (2010)

I look at you and I would rather look at you than all the portraits in the world

ผมมองคุณ ผมอยากจะมองดูคุณมากกว่า รูปถ่ายของทุกคนทั้งหมดในโลกBeastly (2011)

I mean, a minute ago, he was into paper airplanes, and now he's into portraits of decapitations.

ผมหมายถึงนาทีที่ผ่านมาเขาก็เข้าไปในเครื่องบินกระดาษ, และตอนนี้เขาก็เป็นภาพบุคคลที่จาก decapitationsWe Bought a Zoo (2011)

Portraits of children.

รูปวาดเด็กAlways in Control (2011)

I've hardly missed you at all since I had you removed from my portraits.

ตั้งแต่ที่ฉันเอารูปปั้นเธอออกRemedial Chaos Theory (2011)

Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day.

Cindy Sherman กับงานรูปปั้นธรรมดาๆ นายวางแผนไว้ได้สมบูรณ์แบบมากๆIt Girl, Interrupted (2012)

A lot of social stuff, a little bit of education, economic policy, portraits... not famous people, regular people... and humor.

Portraits. Keine berühmten Leute, normale Menschen. Und Humor.Nine Lives (2005)

When someone asked him if he doesn't draw portraits.

ตอนที่มีคนถามอินฮาว่าทำไมเขาถึงไม่วาดรูปเหมือนEpisode #1.1 (2012)

That the reason you don't paint portraits is because you want to paint the person you love.

เหตุผลที่พี่ไม่วาดรูปคน เพราะพี่ต้องการวาดคนที่รักเท่านั้นEpisode #1.2 (2012)

But among his many splendid landscapes, he painted three portraits.

แต่ในหมู่ภาพวาดภูมิทัศน์นั้น เขาวาดภาพเหมือนสามภาพThe Best Offer (2013)

Are those macaroni portraits?

นั่นมัน... รูปจากมักกะโรนีหรอ?Guilty Pleasures (2013)

As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him.

ในทฤษฎีของเขาแรงโน้มถ่วง เขาเก็บภาพของทั้ง สามคนก่อนหน้าเขา เขารู้ว่าเขากำลังยืนอยู่ บนไหล่ของพวกเขาA Sky Full of Ghosts (2014)

Clearly someone is looking at my nude portraits.

แสดงว่ามีคนดูรูปนู้ดฉันอยู่Snowden (2016)

It is exactly the same as the ring on this portrait.

Es ist der gleiche Ring, wie der an der Hand deines Portraits.The Terrible People (1960)

Well, nothing really, other than portraits.

Nun, an nichts, außer an Portraits.The Tomb of Ligeia (1964)

So, at this point, I am making a formal request in the name of the Italian delegation, to know why the portraits of Nikita Sergeyevich Khrushchev have been removed.

Also, angesichts der Lage frage ich offiziell im Namen der italienischen Mission, warum man die Portraits von Nikita Sergej Chruschtschow abnahm?Don Camillo in Moscow (1965)

He has made a series of portraits of my wife.

Er machte Portraits von ihr.With the Lives of Others (1966)

Haven't had much success with my portraits, so I thought a few cold, stark shots of the Berlin Wall might do the trick.

Meine Portraits waren nicht erfolgreich, da dachte ich, ein paar kalte, kahle Aufnahmen von der Mauer würden es tun.A Dandy in Aspic (1968)

Stay here, with your beautiful portraits of dead people.

Bleiben Sie hier, unter Ihren schönen Portraits von Toten.Conversation Piece (1974)

Oh, Miss, he must be a famous artist... the one who made these pictures.

Ein berühmter Künstler hat wohl diese Portraits gemalt.The Story of Adele H (1975)

The lovely bakeress doesn't pay you for her portraits?

Sie bezahlt doch sicher nicht für die Portraits?Immoral Women (1979)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

portraits