115 ผลลัพธ์ สำหรับ

politik

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: politik, -politik-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

realpolitik

(n)ระบบการเมืองแบบหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Politics!

- Politik...Coma (1978)

It's official policy.

Es ist Staatspolitik.Quigley Down Under (1990)

Politics.

- Politik.Bottom of the World (2014)

You're my advisor on policy.

Du bist meine Beraterin in Sachen Politik.Beasts of Burden (2014)

In politics, looking weak, being a victim, it can ruin a career.

In der Politik sieht es nicht gut aus, ein Opfer zu sein.Beasts of Burden (2014)

I shy from politics.

Ich scheue die Politik.1505 (2014)

A judge here, a politician there, a couple of executives.

Ein Richter hier, ein Politiker dort, ein paar Führungskräfte.Enough Nemesis to Go Around (2014)

which a bunch of rich politicians out in- help me out.

- welch ein Haufen reicher Politiker in... Hilf mir mal.And the Reality Problem (2014)

I hate politics and I don't even know the guy.

Ich hasse die Politik, und diesen Typen kenne ich nicht. - Melenchon?La vie à l'envers (2014)

After days of controversy that shook the political world, the examining magistrate has redefined the crimes of which the barbaric gang are accused.

Nach Tagen öffentlicher Diskussion, die Politiker aufgerüttelt hat, ordnet die Ermittlungsrichterin die Tat der Gang der Barbaren vollkommen anders ein.24 Days (2014)

Poisoning a bunch of politicians, for example.

Eine Gruppe Politiker vergiften, nur so als Beispiel.No Lack of Void (2014)

the first female Speaker of the State Assembly, a politician who would never ignore a fellow environmentalist in need, my hero, Maxine Lombard.

die erste weibliche Sprecherin des Staatsausschusses, eine Politikerin, die niemals eine gleichgesinnte Umweltschützerin ignorieren würde, meine Heldin, Maxine Lombard.Opposites A-Frack (2014)

I'm gonna hit this Mr. Burns with a politician's most powerful weapon:

Ich werde Mr. Burns mit der mächtigsten Waffe eines Politikers schlagen:Opposites A-Frack (2014)

So, you don't miss that politics lady at all?

Also vermissen Sie diese Politik-Lady gar nicht?Opposites A-Frack (2014)

Politician?

Ein Politiker?Occultation (2014)

I wanna get away from the politicos.

Ich will weg von den Politikastern.Crate (2014)

I want to know what the hell we're doing, instead of just doxing another politician, another DDoS attack on some intel site.

Ich will wissen, was zum Teufel wir tun, anstatt weitere Politiker zu denunzieren, - oder einen weiteren DDoS-Angriff auf Geheimdienstseiten zu starten.Deus Ex Machina (2014)

For our son, and now for politics.

Zuerst wegen unseres Sohns, und jetzt wegen der Politik.A Lovebirds' Divorce (2014)

Politicians are all the same, you have to keep quiet.

Immer dasselbe mit den Politikern. Bloß nichts Auffälliges.La mort et la belle vie (2014)

Look... people think, "He's a fitness guy, how can he know about politics?"

Die denken: "Er ist Fitnesstrainer. Was versteht der von Politik?"Special Relationship (2014)

Fred Abberline may have a bent for their politic, but I...

Fred Abberline hat eine Vorliebe für deren Politik, aber Sie und ich sind Whitechapel.The Beating of Her Wings (2014)

I did know something of this era the politics, the people, their dress.

Ich wusste etwas über diese Ära. Die Politik, die Leute, ihre Kleidung.Castle Leoch (2014)

-Eh? Of not mixing the personal with the political.

Persönliches nicht mit Politik zu mischen.Episode #2.4 (2014)

Talked politics with her and she got bored and went to bed.

Ich sprach mit ihr über Politik, da wurde ihr langweilig und sie ging schlafen.Episode #2.5 (2014)

Lots are C.E.O.'s or politicians.

Viele sind Vorstandsmitglieder oder Politiker.In the Pines (2014)

Did you know that a lot of politicians and C.E.O.'s are sociopaths?

Wusstest du, dass eine Menge an Politikern und Vorstandsmitgliedern Soziopathen sind?In the Pines (2014)

But why are you thinking about C.E.O.'s and politicians and sociopaths?

Aber warum denkst du an Vorstandsmitglieder und Politiker und Soziopathen?In the Pines (2014)

I know you've always considered him the genius behind Godfrey Industries, because that's the company line, and I didn't want to spoil your fantasy.

Du hast ihn für das Genie hinter Godfrey Industries gehalten. So wollte es die Firmenpolitik, und ich wollte dein Bild von ihm nicht zerstören.Lost Generation (2014)

You are now proven in battle and politics.

Nun hast du dich in Kampf und Politik würdig erwiesen.The Fourth Step (2014)

I would not presume to educate you on the wiles of political men, comely or otherwise, Chancellor.

Ich würde mir nicht anmaßen, Euch über die Listen von Politikern zu unterrichten, ob ansehnlich oder nicht, Kanzler.Rendering (2014)

Tell your superiors that I do the politics here, and my doctors treat people.

Teilt euren Vorgesetzten mit, dass in meiner Klinik ICH für die Politik zuständig bin. Und meine Ärzte behandeln die Patienten.Gods (2014)

You need to learn about the art of politics, love.

- Du musst die Kunst der Politik lernen, Liebes.Alive and Kicking (2014)

You might think I'm full of myself if I tell you that I'm a beautiful and intelligent woman who can make conversation, only talks when she has something to say, and never of politics!

Man hält mich für eine Angeberin, wenn ich sage, dass ich eine schöne, intelligente Frau bin, die ein Gespräch führen kann und nur spricht, wenn sie etwas zu sagen hat, auf keinen Fall über Politik!Summer Nights (2014)

What are we, politicians? - Ahem.

Was sind wir, Politiker?The Good Listener (2014)

Sheriff best keeps out of politics.

Der Sheriff hält sich aus der Politik raus.Cuanto (2014)

It's not a matter of politics, but of family.

Hier geht es nicht um Politik, sondern um die Familie.Cuanto (2014)

This is politics. It's not about how things are but how they work.

In der Politik geht es nicht um Fakten, sondern um die Wirkung des Anscheins.Foreign Affairs (2014)

"Politics is about how things work."

Aber ein weiser Mann sagte mir mal, dass es in der Politik nur um den Anschein geht.Foreign Affairs (2014)

Politics have always been a hobby of his.

Politiker sind schon immer sein Hobby gewesen.Plunge (2014)

You ready to learn everything you never wanted to know about local politics?

Bist du dafür bereit, alles zu lernen... was du unbedingt über Lokalpolitik wissen solltest?Plunge (2014)

But for now, - Henry will keep a detente in place.

Fürs erste, setzt Henry wieder auf Entspannungspolitik.Playing with Monsters (2014)

So... back in 2006, the Arcadia Policy Council, hand in hand with the Center for Middle Eastern Politics, set up a program to assess thoroughly the world's energy needs through the next half-century...

Also... damals in 2006, hat der Arcadia Vorstand Hand in Hand mit dem Zentrum für Mittelostpolitik, ein Programm aufgestellt, das den Bedarf der Weltbevölkerung an Energie für das nächste halbe Jahrhundert gründlich beurteilt...Quicksand (2014)

It taught me a valuable lesson about politics.

Das war mir eine Lehre über Politik.The Gun Model (2014)

That is why I make it a point never to discuss politics with a lady.

Deshalb diskutiere ich Politik niemals mit einer Lady.The Garrison Commander (2014)

I was under the impression we were discussing morality, not politics.

Ich dachte, wir sprächen über Moral, nicht Politik.The Garrison Commander (2014)

And I'm forced to question whether the lady's morality is any clearer than her politics.

Ich sehe mich gezwungen, zu bezweifeln, dass die Moral der Lady klarer ist als ihre Politik.The Garrison Commander (2014)

That's before I went into politics. I only worked there for a year in risk management.

Bevor ich Politiker wurde, habe ich da ein Jahr gearbeitet.Single Point of Failure (2014)

They want to help, but their lawyers are complaining about breaking patient confidentiality with a politician.

Sie wollen helfen, aber ihre Anwälte meckern wegen Bruch der Schweigepflicht mit einem Politiker.Single Point of Failure (2014)

Détente is over.

Die Entspannungspolitik ist beendet.Toil and Till (2014)

I want to study poli-sci, go to Berkeley.

Ich möchte Politikwissenschaften studieren, nach Berkeley gehen.Oh, M.G. (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ostpolitik

/OW2 S T P OW2 L IH0 T IH1 K//โอว สึ ถึ โพว หลิ ทิ ขึ//ˌəʊstpˌəʊlɪtˈɪk/

realpolitik

/R IY2 L P AO2 L IH0 T IH1 K//รีล พอ หลิ ทิ ขึ//rˌiːlpˌɔːlɪtˈɪk/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

realpolitik

(n)politics based on practical rather than moral or ideological considerations, Syn.practical politics

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Christlich Soziale-Politik Union

พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี

Politik

(n)|die, nur Sing.| การเมือง, See Also:adj. politisch ที่เกี่ยวกับการเมือง

Politiker

(n)|der, pl. Politiker| นักการเมือง, See Also:die Politikerin

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abschreckungspolitik { f }

policy of deterrence[Add to Longdo]

Agrarpolitik { f }

agricultural policy[Add to Longdo]

Alibipolitik { f }

tokenism[Add to Longdo]

Außenpolitik { f }

foreign policy[Add to Longdo]

Beschaffungspolitik { f }

procurement policy[Add to Longdo]

Beschwichtigungspolitik { f }

appeasement[Add to Longdo]

Bevölkerungspolitik { f }

population policy[Add to Longdo]

Dividendenpolitik { f }

dividend policy; dividend payout policy[Add to Longdo]

Entspannungspolitik { f } [ pol. ]

policy of détente[Add to Longdo]

Erfüllungspolitik { f }

policy of appeasement[Add to Longdo]

Erwerbungspolitik { f }

acquisition policy[Add to Longdo]

Finanzpolitik { f } [ pol. ]

fiscal policy[Add to Longdo]

Geldmengenpolitik { f }

money stock policy; policy of money supply[Add to Longdo]

Geopolitik { f }

geopolitics[Add to Longdo]

Geschäftspolitik { f }

business policy; trading policy[Add to Longdo]

Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }

top-level | top-level negotiations | top-level politician[Add to Longdo]

Glasnost { f }; sowjetische Politik der Öffnung [ pol. ]

glasnost[Add to Longdo]

Innenpolitik { f }

home policy[Add to Longdo]

Konvergenzpolitik { f }

convergence policy[Add to Longdo]

Kulturpolitik { f }

cultural and educational policy[Add to Longdo]

Kulturpolitiker { m }

politician who concerns with cultural and educational policies[Add to Longdo]

Konjunkturpolitik { f }

policies aimed at preventing economic fluctuation[Add to Longdo]

Machtpolitik { f }

power politics[Add to Longdo]

Obstruktionspolitik { f }; Verschleppungstaktik { f } [ pol. ]

obstructionism; policy of obstructionism[Add to Longdo]

Ostpolitik { f } [ pol. ]

Ostpolitik; politics toward the East[Add to Longdo]

Parteipolitik { f }

party politics[Add to Longdo]

Politik { f }

politics[Add to Longdo]

Politik { f } | eine schlechte Politik | flexible Politik { f } | antizyklische Politik { f } | Politik der kleinen Schritte | Politik der verbrannten Erde [ mil. ]

Politik des Alleingangs; einseitige Abrüstung { f } [ pol. ]

unilateralism[Add to Longdo]

Politik des äußersten Risikos [ pol. ]

brinkmanship[Add to Longdo]

Politiker { m }; Politikerin { f } | Politiker { pl } | ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker | Politiker von Rang

politician | politicians | a thrusting politician | distinguished politician[Add to Longdo]

Politiker { m } der Mitte; Politikerin { f } der Mitte; Anhänger { m } der politischen Mitte [ pol. ]

centrist[Add to Longdo]

Politikwissenschaft { f }; Politologie { f }

political science; politics[Add to Longdo]

Preispolitik { f }

price policy[Add to Longdo]