ดังนั้น แม่ๆทั้งหลายลืมเรื่อง หลอกหรือเลี้ยง ปีนี้ แล้วแทนด้วยการจับเจ้าตัวน้อย นั่งและอธิบาย ว่าพ่อของเขาเป็นผีดิิบผู้หิวกระหายThe Rocky Horror Glee Show (2010)

Mr. Shrek, would you sign our pitchforks?

คุณเชร็ค ช่วยเซ็นบนคราดให้หน่อยได้ไหมShrek Forever After (2010)

And at the birthday party with some pigs and a puppet, the villagers wanted me to sign their pitchforks, and this boy kept saying, "Do the roar."

และที่งานวันเกิด ที่มีหมูสามตัวกับหุ่นกระบอก พวกชาวบ้านอยากให้ผม เซ็นชื่อบนคราดให้ และมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งพูดไม่หยุดว่า "คำรามสิ"Shrek Forever After (2010)

So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!

ฉะนั้น รีบจุดคบเพลิง ลับคราดให้คม และเริ่มโจมตีได้!Shrek Forever After (2010)

Yeah, it looks a lot less pitchforky and torchy out there. Let's go.

ใช่ ดูคบเพลิง และคราดน้อยลงนะ ไปกันเถอะShrek Forever After (2010)

So, before you decide to run me out on a rail with all the flaming torches and pitchforks, hear me out, give me five minutes, then you may tear me to shreds, if you like.

ดังนั้นก่อนที่จะตัดสินใจที่จะทำงานฉันออกไปบนรถไฟกับทุกคบเปลวเพลิงและคราด, ได้ยินฉันออกให้ฉันห้านาทีแล้วคุณอาจฉีกผมที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยถ้าคุณชอบThe Beaver (2011)

Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.

คว้าจอบเสียม ยกพวกไปบุกประสาทTower Heist (2011)

Burning down the house? Very funny. I wonder where they keep the torches and pitchforks.

แน่นอน เพื่อนบ้านเราน่าเกลียดมาก "น่าจะมีคนเผาบ้านทิ้ง"House at the End of the Street (2012)

Hephaestus was the god that made Poseidon's trident Hades' pitchfork and Zeus' thunderbolt.

เค้าคือเทพที่สร้าง สามง่ามของเทพโพไซดอน ไม้สี่ง่ามของเฮดีส และสายฟ้าผ่าของซุสWrath of the Titans (2012)

Poseidon's trident and Hades' pitchfork.

สามง่ามของโพไซดอน และหอกของเฮดิสWrath of the Titans (2012)

Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.

ชาวนากลุ่มนึง พวกหญิงรีดนมกับคราดSnow White and the Huntsman (2012)

But before we pick up our torches and pitchforks, let's take a moment and figure it out.

แต่ก่อนที่เราจะหยิบไฟฉายกับคราด เราต้องใช้เวลาซักพัก และคิดหาทางออกA Hot Piece of A (2012)