โอ้เขาเป็นเพียงเศร้า ทำให้คุณออกจากเมือง และเดินไปที่การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ ของคุณจะชนะถ้วยลูกสูบ ที่คุณเคยฝันเสมอเกี่ยวกับ ชีวิตของคุณทั้งหมดCars (2006)

Will you still race for the Piston Cup?

คุณจะยังคงแข่งขันสำหรับ การแข่งขันฟุตบอลลูกสูบ?Cars (2006)

A three-way battle for the Piston Cup!

การต่อสู้สามทางสำหรับ การแข่งขันฟุตบอลลูกสูบ!Cars (2006)

Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!

ไลทนิงg มควีน คือ จะ ชนะถ้วยลูกสูบ! มาสิ!Cars (2006)

You just gave up the Piston Cup, you know that?

คุณเพียงแค่ให้ขึ้นลูกสูบ ถ้วยคุณรู้ไหมว่า?Cars (2006)

Bring out the Piston Cup!

นำออกจากถ้วยลูกสูบ!Cars (2006)

There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.

มีข่าวลือบางอย่างที่ลอยอยู่รอบ ตัวว่าบางเฟื่องลูกสูบคัพแข่ง คือการตั้งสำนักงานใหญ่แข่ง ของเขาใหญ่ที่นี่Cars (2006)

We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

เราพูดถึงการหลอมลูกสูบ ติดเทอร์โบตัวใหญ่ๆ เครื่องในต่างๆThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

The pistons, on the other hand... they lose today, they're gone for good.

แต่ ทีมพิสตัน ถ้าเค้าแพ้วันนี้ เค้าก็ไปเลยนะSunday (2008)

So I'm clear, you can't be bothered with saving your eternal soul because the pistons have no defense?

อ๋อ คุณหมายความว่า คุณไม่อยากไปดูแลจิตวิญญาณของคุณ เพราะทีมพิสตันไม่มีการป้องกันเนี่ยนะSunday (2008)

Back at you, piston head.

เอากลับไป เจ้าหัวลูกสูบDownfall of a Droid (2008)

And it's pumping like a piston.

แล้วมันก็สูบฉีดเหมือนลูกสูบDeath Takes a Holiday (2009)

Usually, this little piston engine turns it,

เครื่องยนต์ลูกสูบร้อนขึ้นนิดหน่อย4 Days Out (2009)

I'm sorry, that old girl's gonna need new pistons.

เสียใจ ยัยแก่คงต้องเปลี่ยนลูกสูบใหม่Ben 10: Alien Swarm (2009)

All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves.

เอาล่ะ ฉันเปลี่ยนความดันลูกสูบ และเปิดวาล์วThe Boost Job (2010)

Only five seconds left, as here comes that piston-packed right of the champ!

เหลืออีกแค่ห้าวินาที มาแล้วครับหมัดขวาทะลวงของแชมป์!Real Steel (2011)

Nitrous pistons, now!

ตอนนี้แหละ! หมัดไนตรัส!Real Steel (2011)

♪ With new pistons, plugs, and shocks ♪

คุณกำลังเลื่อนผ่านความร้อนGlease (2012)

I think we took a wrong-turn at the pistons? Ah-ha. Excellent!

ฉันคิดว่าเราเลี้ยวผิดทางนะ เยี่ยม โบผ่านแล้วFae-ge Against the Machine (2013)

Violent explosion rams the big piston down

ตอกระเบิดลูกสูบขนาดใหญ่ลงWe Are Family (2013)

You see I think the problem this time is the piston which must have had what we call a seizure.

ผมว่าปัญหาคราวนี้คือลูกปืน ทำให้เกิดอาการกระตุกThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

No, the piston's seized up.

ไม่ล่ะ ลูกปืนติดขัดThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Turns out, it wasn't a piston problem at all.

มอเตอร์ไซค์ แต่กลายเป็นว่าลูกปืนไม่ใช่ปัญหาThe Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Kid's gonna fire his pistons after the first 200.

รถหมอนั่น จะลูกสูบไหม้ ตั้งแต่ 60 เมตรแรกFurious 7 (2015)

I've got the brains you need to keep all your pistons firing.

ผมจะหาสมองมาให้คุณ ได้พอที่จะจัดการให้เต็มที่เลยVirtual Reality Bites (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

piston

This shaft links with a piston.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เผาหัว

(v)warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See Also:heating the sparking plug, Example:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก้านลูกสูบ

[kān lūksūp] (n, exp) EN: piston rod

ลูกสูบ

[lūksūp] (n) EN: piston FR: piston [ m ]

เผาหัว

[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug

สลักลูกสูบ

[salak lūksūp] (n, exp) EN: piston pin

แหวนลูกสูบ

[waēn lūksūp] (n, exp) EN: piston ring

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

piston

/P IH1 S T AH0 N//พิ สึ เติ่น//pˈɪstən/

pistone

/P IY1 S T OW0 N//พี้ สึ โต่ว น//pˈiːstəʊn/

pistons

/P IH1 S T AH0 N Z//พิ สึ เติ่น สึ//pˈɪstənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

piston

(n,(count))/pˈɪstən//พิ สึ เติ่น//p i1 s t @ n/

pistons

(n,(count))/pˈɪstənz//พิ สึ เติ่น สึ//p i1 s t @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

piston

(n)United States neoclassical composer (1894-1976), Syn.Walter Piston

piston

(n)mechanical device that has a plunging or thrusting motion, Syn.plunger

piston ring

(n)seal consisting of a split metal ring that seals the gap between a piston and the cylinder wall

piston rod

(n)connecting rod that moves or is moved by a piston

cylinder

(n)a chamber within which piston moves, Syn.piston chamber

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cornet-a-piston

‖n.; pl. Cornets-à-piston. [ F. ] (Mus.) A brass wind instrument, like the trumpet, furnished with valves moved by small pistons or sliding rods; a cornopean; a cornet. [ 1913 Webster ]

Piston

n. [ F. piston; cf. It. pistone piston, also pestone a large pestle; all fr. L. pinsere, pistum, to pound, to stamp. See Pestle, Pistil. ] (Mach.) A sliding piece which either is moved by, or moves against, fluid pressure. It usually consists of a short cylinder fitting within a cylindrical vessel along which it moves, back and forth. It is used in steam engines to receive motion from the steam, and in pumps to transmit motion to a fluid; also for other purposes. [ 1913 Webster ]

Piston head (Steam Eng.), that part of a piston which is made fast to the piston rod. --
Piston rod, a rod by which a piston is moved, or by which it communicates motion. --
Piston valve (Steam Eng.), a slide valve, consisting of a piston, or connected pistons, working in a cylindrical case which is provided with ports that are traversed by the valve. [ 1913 Webster ]

Piston ring

. (Mach.) A spring packing ring, or any of several such rings, for a piston. [ Webster 1913 Suppl. ]

Trunk piston

. In a single-acting engine, an elongated hollow piston, open at the end, in which the end of the connecting rod is pivoted. The piston rod, crosshead and stuffing box are thus dispensed with. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

塞