Weißt du, als all das hier begonnen hat, warst du beschissen darin, Pancakes zuzubereiten und inzwischen sind sie schon beinahe geniessbar.Welcome to Paradise (2014)

I made you some honeymoon pancakes.

Ich habe Ihnen ein paar Flitterwochenpancakes gemacht.Glamping in a Yurt (2014)

You don't know that.

Vielleicht habe ich auch mit einem deiner 132 Freunde gesprochen, der mir dann erzählt hat, dass du Gras und Pancakes magst.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

How do you like your pancakes?

Wie magst du deine Pancakes?Sex with an Animated Ed Asner (2014)

How are your pancakes?

Wie sind Ihre Pancakes?Demolition (2015)

I have this nice image of you sitting there in the window eating pancakes.

Ich habe ein schönes Bild von Ihnen, wie Sie am Fenster sitzen und Pancakes essen.Demolition (2015)

I'm told the Chilla pancakes here are not to be missed.

Die Chilla-Pancakes hier sollen unvergleichlich sein.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

I trust everyone's ordered the Chilla pancakes.

Hier muss man die Chilla-Pancakes bestellen.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

- We just popped out for some of those pancakes.

Wir hatten gerade Lust auf die Pancakes hier.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Ooh, ooh, Belgian waffles, pancakes.

Belgische Waffeln, Pancakes.Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)

Well, I was just in the sky, I just turned my...

Mike Pancake.Unfinished Business (2015)

Go on in.

Siehst du, Pancake?Unfinished Business (2015)

No, we didn't. I'm here. Let's pump, Jim.

Ich bin Verkaufsleiter für Minerallager bei Apex Select, Mike Pancake.Unfinished Business (2015)

(SIGHS) All right, Dan, look.

Pancake.Unfinished Business (2015)

We're good business for them.

Mach die Nacht durch, Pancake.Unfinished Business (2015)

MAN 2: Maybe I can convince you to stay for a little bit?

Ich bin's, Mike Pancake."Unfinished Business (2015)

So say Geronimo!

Gut gemacht, Pancake.Unfinished Business (2015)

...Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.

Auseinandersetzung mit zwei Austin FBI Agents im Tastee Pancake House.Nothing Gold Can Stay (2015)

Sex last night, pancakes this morning--

Sex letzte Nacht, Pancakes heute Morgen.The Graduation Transmission (2015)

Two short stacks and an extra plate.

- Okay. Zweimal Pancakes und ein Teller dazu.Chapter Ten: Us and Them (2015)

That's all I'm gonna say, 'cause it's time to eat pancakes.

Mehr sag ich dazu nicht. Jetzt essen wir Pancakes.Chapter Ten: Us and Them (2015)

Meet and greet, pancake breakfast, orientation.

Treffen mit den Teilnehmern, Frühstück mit Pancakes, Orientierung.Bloody Hell (2015)

I've ordered crispy duck, pancakes.

Ich hab "Ente kross" mit Pancakes bestellt.Episode #1.6 (2015)

I'm Ms. Patti Pancakes...

Ich bin Miss Patti Pancakes.Lunch (2015)

It was Ms. Patti Pancakes who took a shit in your bathing suit.

Miss Patti Pancakes hat in deine Badehose geschissen.Lunch (2015)

You walk into a diner, all you want is a pile of hot cakes. What do you get?

Du hast Lust auf ein paar Pancakes und was kriegst du?The Killer of Killers (2015)

I was so happy to have a place to stay that I made pancakes.

Ich war so froh, eine Bleibe zu haben, dass ich Pancakes gemacht habe.Out to Sea (2015)

And then you got mad at me for letting you eat so many pancakes.

Dann warst du sauer auf mich, weil du so viele Pancakes gegessen hattest.Out to Sea (2015)

And when you woke up, you said, "Thanks for the pancakes.

Und als du aufgewacht bist, hast du gesagt: "Danke für die Pancakes.Out to Sea (2015)

It was hash browns, not pancakes.

Es waren Kartoffelpuffer, keine Pancakes.Out to Sea (2015)

Nora is off pancake duty.

Nora ist aus dem Pancake-Dienst entlassen. Ich?Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (2015)

You just made the man pancakes.

Du hast diesem Mann gerade Pancakes gemacht.Something Against You (2015)

Um, I got us chocolate chip pancakes for the table, like we used to.

Ich hab' uns Chocolate Chip-Pancakes bestellt, so wie früher.How to Be Single (2016)

Who ordered pancakes?

Hier sind eure Pancakes!How to Be Single (2016)

Don't squash my pancakes, man.

Zerquetsch' nicht meine Pancakes, Mann.How to Be Single (2016)

I know how to make pancakes now.

Ich kann jetzt auch Pancakes machen.Suicide Squad (2016)

Best pizza, best pancakes.

"Die beste Pizza, die besten Pancakes."Queen of Martyrs (2016)

How about pancakes, yeah?

Habt ihr Lust auf Pancakes?Yesterday Once More (2016)

And pancakes for you.

Pancakes und Waffeln.Figure Four (2016)

When you were, uh, pouring the Bisquick, were you trying to make pancakes?

Als du den Teig gegossen hast, hast du da versucht, Pancakes zu machen?Knots Untie (2016)

Al's Pancake World won best Christmas decorations again.

Al's Pancake World hat wieder die beste Weihnachts-Deko.Winter (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝักบัว

(n)Thai pancake, Syn.ขนมฝักบัว, Example:เด็กๆ สมัยนี้ไม่รู้จักขนมฝักบัวกันแล้ว, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ มีลักษณะเหมือนฝักบัว

แป้งจี่

(n)deep-fried pancake, Syn.ขนมแป้งจี่, Example:แม่ค้าคนนั้นทำแป้งจี่หวานมันอร่อยมาก, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่งมักทำด้วยแป้งข้าวเหนียวดำผสมกับมะพร้าว เกลือ น้ำตาล แล้วทอดเป็นแผ่นเล็กๆ แบนๆ ลงบนกระทะแบนที่ทาน้ำมันน้อยๆ

โก๋

(n)kind of Chinese pancake made of rice-flour, Syn.ขนมโก๋, Example:เด็กๆ ชอบกินขนมโก๋, Unit:ชิ้น, Thai Definition:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมน้ำตาลทราย อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ

ขนมเบื้อง

(n)kind of Thai sweetmeat, See Also:pancake, Example:สมัยเด็กๆ เราเคยหัดละเลงขนมเบื้อง แต่ไม่สวยเท่าผู้ใหญ่ทำ, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งที่ผสมดีแล้วลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลมๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือไส้เค็ม แล้วพับ 2 เรียกว่า ขนมเบื้อง หรือ ขนมเบื้องไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝักบัว

[fakbūa] (n) EN: Thai pancake

ขนมฝักบัว

[khanom fakbūa] (n, exp) EN: Thai pancake

ขนมโก๋

[khanom kō] (n, exp) EN: Chinese pancake made of rice-flour

มะตะบะ

[mataba] (n) EN: mataba ; Indian pancake stuffed with savouries

แพนเค้ก

[phaēnkhēk] (n) EN: pancake FR: crêpe [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary