66 ผลลัพธ์ สำหรับ

pünktlich

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pünktlich, -pünktlich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And on time.

Pünktlich.Santa's Got a Brand New Bag (1986)

Finally that childish punctuality of yours has worn off.

Endlich ist deine kindische Pünktlichkeit vorbei.Wedding Bell Blues (2005)

"ln time and on time."'

"Pünktlich und schnell."The Intouchables (2011)

For without punctuality, we are animals, " right?

Denn ohne Pünktlichkeit wären wir Tiere, nicht wahr?Moot Point (2014)

Right on time.

Überpünktlich.The Darkness (2014)

"Meet on 23.01.2006 at chatelet les halles "outside k f c at 8am sharp.

"Treffen am 23.01.2006, Châtelet-les-Halles, vor KFC, pünktlich um 8.00 Uhr.24 Days (2014)

Whoa. Right on time.

Sie sind pünktlich.Together Again (2014)

It... it really is strange-- they're generally very prompt people.

- Sie sind sonst überpünktlich.Together Again (2014)

Nope. Just be on time, act natural, and don't look at the camera.

Seien Sie pünktlich, unauffällig, sehen Sie nicht direkt in die Kamera.Stuck (2014)

He works 60 hours a week, he pays his rent on time, he's a good father.

Er arbeitet 60 Stunden in der Woche, er überweist pünktlich seine Mitte, er ist ein guter Vater.A House Divided (2014)

How would you rate the timeliness of your work?

Wie schätzen Sie Ihre Pünktlichkeit ein? - Habe die Ziele nie erreicht.1984 (2014)

Good luck and Godspeed!

Dieser Wagen startet gleich morgen früh. Gute Reise und sei pünktlich!1984 (2014)

Seven sharp, darling, and, er... put your hair up pretty.

Pünktlich um sieben, Darling, und... Mach dich schön hübsch.The Beating of Her Wings (2014)

He kept his payments regular, did he?

Hat der Mann immer pünktlich bezahlt?Heavy Boots (2014)

Pavilion?

- Ja, sei pünktlich.Cold Case (2014)

Don't be late.

- Sei pünktlich.Cold Case (2014)

I'll be back before curfew. Attractive.

- Ich bin pünktlich zurück, OK?Glass Eye (2014)

Home every night in time for his pre-dinner brandy followed by a quiet meal with his wife.

Immer pünktlich daheim für den Aperitif, dann schön essen mit der Frau.Last Reasoning of Kings (2014)

Southeast guys are right on time.

Die Südosttypen sind pünktlich.Exodus (2014)

You made good time.

Du bist pünktlich.Episode #5.5 (2014)

You can still make the call if you go now.

Beeilst du dich, schaffst du es noch pünktlich zur Zählung.Boys in the Yard (2014)

These things never start on time.

Diese Dinge beginnen nie pünktlich.Unseen Power of the Picket Fence (2014)

I believe I'm on time.

Ich glaube, ich bin pünktlich.Both Sides Now (2014)

You can make it on time when there's a match.

Da könntest du ruhig pünktlich beim Spiel sein.40-Love (2014)

I'll be on time, I promise.

Ich werde pünktlich da sein, versprochen.Taking This One to the Grave (2014)

He's not exactly punctual.

Er ist nicht gerade pünktlich.Weaponized (2014)

I arrived on time.

Ich komme pünktlich.Flowers for Algernon (2014)

I'm always punctual, which means I always arrive first.

Ich bin pedantisch pünktlich, daher bin ich grundsätzlich der erste Gast.Flowers for Algernon (2014)

Well, guess what. It's not.

Pünktlich, das ist gut.Pilot (2014)

You know, maybe if I'd gotten more sleep that night, if the plane had been on time, then I wouldn't have freaked out. I wouldn't have quit my job, and then I wouldn't have caught Grace and Simon together.

Hätte ich in der Nacht mehr geschlafen und wäre die Maschine pünktlich gewesen, wär ich vielleicht nicht ausgerastet und hätte nicht gekündigt....Through Self Discovery (2014)

You're worth being on time for.

Du bist es wert, pünktlich zu sein.Flash vs. Arrow (2014)

- Sorry, I guess the super-tardiness kinda neutralizes it.

Entschuldige, ich vermute mal meine Super-Unpünktlichkeit neutralisiert das.Flash vs. Arrow (2014)

Point taken, but he still needs to be at school on time.

Schon klar, aber er muss trotzdem pünktlich zur Schule.Plutonium Is Forever (2014)

Well, we're pretty slow.

Tja, wir sind nicht so pünktlich.Suits of Woe (2014)

- Yeah, I'm just gonna wait until the next therapy, because, yeah, our shrink was a little late, which started the session out weird.

Was? Ich warte bis zur nächsten Therapiestunde. Der Therapeut war unpünktlich und die Sitzung war eigenartig.Moppa (2014)

I thought I was on time.

Ich dachte, ich wäre pünktlich....Through Partnership (2014)

Late is your "on time," Ollie.

Zu spät kommen ist für dich "pünktlich sein", Ollie.The Magician (2014)

- I'll be back in time to put her to bed.

- Ich bin pünktlich zurück.Episode #5.8 (2014)

Right on time.

So pünktlich.French Kiss (1995)

Get your homework in on time.

Und bitte pünktlich zurück.Talismans (2014)

I'm on time.

Ich bin pünktlich.Mozart with the Bacon (2014)

They'd have to leave at the crack of dawn to be on time.

Sie müssen im Morgengrauen los, um pünktlich zu sein.Brotherhood (2014)

Just in time.

Genau pünktlich.Long Time Coming (2014)

Let him know that I will be at his home promptly at 9 A.M. Monday morning to discuss a probationary issue related to his latest anger incident. Mm-hmm.

Lassen Sie ihn wissen, dass ich und zwar pünktlich um 9:00 Uhr... am Montagmorgen bei ihm sein werde, um mit ihm einen Bewährungssachverhalt... im Zusammenhang mit seinem neuesten Wutausbruch zu besprechen.Charlie and the Temper of Doom (2014)

I asked if they're running on time?

- Was? - Ob sie pünktlich sein werden.Chapter Two (2014)

We wouldn't be late if you hadn't made me change out of my booty shorts.

Wir wären pünktlich, wenn ich meine Hotpants deinetwegen nicht wechseln müsste.Chapter Two (2014)

Who was that? The library? Thanking you for never returning a book late?

weil du immer alles pünktlich zurückgibst?Live Fast, Diane Nguyen (2014)

Right on time.

Pünktlich.Halfway to a Donut (2014)

Do as he says.

Man lebt leichter, wenn die Lohngelder pünktlich eintreffen und das Darlehen fällig wird.Electricity (2014)

He is punctual.

Er ist pünktlich.The Giver (2014)