บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/โอ๊ว เผอะ หนิ่ง อะ ผึ//OW1 P AH0 N IH0 NG AH1 P//ˈəʊpənɪŋ ˈʌp/

help

practice

ฝึกออกเสียง

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

opening up

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: opening up, -opening up-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)การทำให้พร้อมใช้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself....

เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ...Basic Instinct (1992)

You and Shania are downtown in the loop in Chigo. You're opening up the store.

เธอไปงานเปิดร้าน แล้วอยู่ดีๆ ชาเนียเกิด...I Heart Huckabees (2004)

He's opening up a new restaurant in China.

เปิดร้านอาหารใหม่ที่เมืองจีนThe Perfect Man (2005)

And the beginning of next year there's going to be a very significant position opening up.

และไตรมาสแรกของปีหน้า จะเปิดรับตำแหน่งที่สำคัญเพิ่มขึ้นMatch Point (2005)

This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.

นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออกAn Inconvenient Truth (2006)

More than opening up markets for a free economy, they're polarizing the rich and the poor!

นิยมเปิดการค้าแบบตลาดเสรีนิยม มันทำให้เกิดคนจนและคนรวยSuper Rookie (2005)

Just visualize that door of opportunity just opening up wide for you.

วาดภาพประตูแห่งโอกาสที่เปิดกว้างรอนายอยู่Waiting to Exhale (2007)

I'm kind of opening up here.

นี่ฉันกำลังเปิดใจอยู่นะThat Night, a Forest Grew (2007)

A whole universe is opening up for you.

จักรวาลทั้งหมดจะเปิดขึ้นสำหรับคุณSex Trek: Charly XXX (2007)

I'm thinking about opening up your show. I want you to take phone-ins.

ฉันกำลังคิดจะเปิดรายการเธอ ให้คนโทร.เข้ามาThe Brave One (2007)

I really appreciate you opening up to me like this.

ฉันซาบซึ้งมาก ที่คุณเปิดใจคุยกับฉันอย่างนี้Music and Lyrics (2007)

Now there's a trade surplus opening up... and our clinic's really gonna do well.

เดี๋ยวนี้เปิดการค้าเสรี และฉันแบบว่า คลินิคของเราไปได้สวยมากๆCassandra's Dream (2007)

I just have a hard time opening up, that's all.

พี่เป็นคนไม่ค่อย... จะเปิดเผยตัวเองเท่าไหร่Mine (2008)

I said I have a hard time opening up, and I mean it. I'm not gonna do it.

พี่ไม่ค่อยอยากเปิดเผยตัวเอง พี่ก็จะเป็นแบบนั้นMine (2008)

No, no, I'm glad you're finally opening up to me.

ไม่ ไม่ ผมดีใจที่คุณเปิดใจกับผมChuck Versus the Sensei (2008)

He's actually opening up to me.

เขาเปิดใจกับฉันDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

Opening up to new people and letting them in.

ต้องเปิดรับคนใหม่ๆให้เค้าเข้ามาในชีวิตChuck in Real Life (2008)

That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-- even a little pinprick-- can result in quite a painful hot flash.

พวกหมอจึงไม่ปักเข็มใกล้ๆส่วนนี้ เพราะว่าการเปิด ปลายประสาทบนปลายนิ้ว แม้แค่รูเล็กๆGreatness Achieved (2008)

The north-west passage that connects America, Europe and Asia via the pole, is opening up.

เส้นทางเหนือ-ใต้ซึ่งเชื่อมต่อระหว่าง อเมริกา, ยุโรปและเอเชียผ่านทางขั้วโลก กำลังจะเปิดออกHome (2009)

Daphne's gone. He's opening up a file.

เค้ากำลังเปิดไฟล์ขึ้นมา ผมคิดว่ามันคงมีอะไรChapter Five 'Exposed' (2009)

- You're opening up his what?

คุณได้เปิดอะไรนะ...Confessions of a Shopaholic (2009)

How is everyone doing? Is she opening up to you?

ทุกคนเป็นไงบ้างคะ เธอเริ่มเปิดใจให้คุณรึยังOrphan (2009)

So it looks like Apartment 3-B might be opening up.

ดูเหมือนว่า ห้อง 3-B อาจจะว่างนะThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

- I ain't opening up shit! - Let me into her apartment.

ฉันจะไม่เปิดมันเข้าใจมั้ย /ให้ผมเข้าไปในห้องเธอเถอะนะThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

You guys are opening up to me.

เธอก็เปิดใจ ยอมรับฉัน..Gokusen: The Movie (2009)

You start opening up,

คุณเริ่มเปิดปากพูดLife (2009)

Uh, Mrs. Collins, you are opening up your whole life to me.

อ่า.. คุณนายคอลลินส์ คุณกำลังเปิดเผยเรื่องส่วนตัวกับผมBolt Action (2009)

Opening up the pathways for the uptake

เปิดทางสำหรับการรับOf Human Action (2009)

- From opening up that box. - How dare you? !

ความหายนะจะพัฒนาขึ้นทันที จากการเปิดโลงศพพวกนั้นYou Don't Know Jack (2010)

Opening up a DARPA file on her, treating her like a terrorist?

มันไม่สามารถมีชีวิตอยู่Edge of Darkness (2010)

Name Oh Sang Man After opening up a surgery, got three and half years prison term for drug taking He has nickname, 500 persons.

รู้ชื่อแล้วครับ ชื่อ โอซังมัน หลังเริ่มผ่าตัดเถื่อนก็ถูกจับติดคุก 3ปีครึ่งข้อหายาเสพติด ฉายาของมันคือ 500 หัวThe Man from Nowhere (2010)

I'm so proud of you for opening up to Elizabeth.

ฉันภูมิใจในตัวคุณนะ ที่ให้โอกาสอลิซาเบทThe Empire Strikes Jack (2010)

I'm opening up classified files to you.

ที่ผมจะเปิดข้อมูลลับ ให้คุณได้Blowback (2010)

Maybe it's time you start opening up to him again.

ในบางที ถึงเวลาแล้ว ที่คุณจะเริ่มเปิดใจกว้าง คุยกับเขาอีกครั้งUnder Control (2010)

Thank you so much for opening up your home to me.

ขอบคุณมากที่เปิดบ้ารต้อนรับฉันค่ะThe Plimpton Stimulation (2010)

Or she's opening up.

หรือไม่ก็เปิดใจCyrano Agency (2010)

Actually, man, I been thinking about opening up a garage back home.

ฉันว่าจะเปิดอู่ที่บ้านเกิดFast Five (2011)

The fact is, opening up that septum might allow you to take in more air per breath, which means bigger belts on you high notes.

อันที่จริงมันทำให้ สันจมูกสูงขึ้น อาจทำให้เธอสูด ลมเข้าไปได้มากขึ้นด้วย ซึ่งก็หมายความว่า จะร้องโน้ตสูงขึ้นได้ด้วยBorn This Way (2011)

Even you opening up to me is different.

ถึงคุณจะเปิดใจกับฉันมันก็ไม่เหมือนเดิมThe Firefly (2011)

I am just no good at opening up.

ฉันไม่ค่อยชอบเปิดใจเท่าไหร่You Smell Like Dinner (2011)

Women feel comfortable opening up to her about their personal lives, revealing details about their insecurities that she later uses to manipulate them.

พวกผู้หญิงรู้สึกสบายใจที่จะเปิดเผยกับเธอ เกียวกับชีวิตส่วนตัว เผยรายละเอียดเกี่ยวกับ ความไม่มั่นใจของพวกเธอ ซึ่งเธอใช้มันเพื่อจัดการ กับพวกเหยื่อในภายหลังToday I Do (2011)

Okay, I'm opening up the line.

เอาล่ะ ผมจะเปิดสายแล้วนะTraffic (2011)

I had a tough time opening up.

ไม่ค่อยเปิดใจMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)

So maybe opening up could've helped him understand who he was.

บางที การเปิดใจคุยกันอาจช่วยเขา ให้เข้าใจ ว่าเขาเป็นใคร แล้วเธอละ?Beneath (2011)

I don't think he's opening up.

ผมไม่คิดว่าเขาจะเปิดหรอกนะHead Case (2011)

You know, there might be something opening up in the Cairo station.

รู้มั้ยมันอาจจะ มีอะไรเกิดขึ้นที่ สถานีไคไรก็ได้Semper I (2011)

This is where Winslow's old partner, Thom Baird, is opening up his new club.

นี่เป็นที่ที่หุ้นส่วนเก่าของวินส์โลว์ ทอม แบรด มาเปิดคลับใหม่ของเขาเองนี่Backstopped (2011)

Let Stefan obsess over opening up the coffin.

ปล่อยให้สเตฟาน หมกมุ่นกับเรื่องเปิดโลงศพไปThe Ties That Bind (2012)

Look, if you're really the key to opening up that coffin,

ฟังนะ ถ้าคุณคือกุญแจสำคัญจริงๆ ในการเปิดโล่งนั่นBringing Out the Dead (2012)

They're opening up an investigation.

พวกเขาจะเปิดให้มีการสืบสวนMichael (2012)

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[开河期 / 開河期, kāi hé qī, ㄎㄞㄏㄜˊ ㄑㄧ]thawing and opening up of frozen river in spring#423733[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte

market | foreign markets | opening up new markets[Add to Longdo]

aufmachen | aufmachend

to open up | opening up[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

市場自由化

[しじょうじゆうか, shijoujiyuuka](n, vs) market liberalization; market liberalisation; opening up of a market[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ