บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อาน สึ เต๊ จึ/
/AA2 N S T EY1 JH/
/ˌɑːnstˈeɪdʒ/
ฝึกออกเสียง
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*onstage*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
onstage
,
-onstage-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
onstage
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
onstage
(adj)
ซึ่งอยู่บนเวที
,
See Also:
ซึ่งอยู่ต่อหน้าผู้ชม
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, we already have adoption days every Saturday.
Wissen Sie, wir haben schon jeden Samstag Adoptionstage.
S.O.S. Part 1 (2015)
From the expedition journal of Dr. Montgomery Montgomery, April 24th.
Aus dem Expeditionstagebuch des Dr. Montgomery, 24. April.
The Reptile Room: Part Two (2017)
- What do you do while I'm onstage?
- คุณจะทำอย่างไรในขณะที่ฉันอยู่บนเวที?
The Birdcage (1996)
Where do you go while I'm killing myself onstage?
คุณจะไปในขณะที่ฉันกำลังฆ่าตัวเองบนเวทีที่ไหน?
The Birdcage (1996)
You do that, I'll tell him you're seeing someone while he's onstage.
คุณทำอย่างนั้นผมจะบอกเขาว่าคุณเห็นใครบางคนในขณะที่เขาอยู่บนเวที
The Birdcage (1996)
But she never made it onstage
เธอจะเล่นเป็นจูเลียต
Crying Out Love in the Center of the World (2004)
HE GETS TO GO UP ONSTAGE AND PRESENT
เขาจะต้องขึ้นไปบนเวทีและก็นำเสนอ
Betty's Wait Problem (2007)
JOIN ME ONSTAGE?
ขึ้นมาร่วมเวที
Poison Ivy (2007)
AND NOW CAN I PLEASE HAVE DR. OSTROFF JOIN ME ONSTAGE?
และตอนนี้ขอเชิญ ด๊อกเตอร์ ออสตร๊อฟ ขึ้นมาบนเวทีหน่อยคะ
Poison Ivy (2007)
Does it bother you coming out nude onstage every night... - and doing all the kinky sex scenes?
คุณอึดอัดมั้ยที่ต้องเล่นฉากนู้ดทุกคืน และก็เล่นฉากเซ็กส์แบบนั้น
Cassandra's Dream (2007)
Sharpay, I already told you being onstage really is your thing, it's not mine.
ชาร์เพย์ บอกแล้วไงว่าการแสดงหนะ มันเหมาะกับเธอ ไม่ใช่ฉัน
High School Musical 2 (2007)
Like when you bit me on the butt? I'm gonna take that thing you're holding onto and use it onstage. It's all part of my little actor's salad bar of emotional tidbits.
ช่ายยย เหมือนกับนายตบฉันที่ก้น มันก็แค่ส่วนหนึ่งของสลัดอารมณ์ของนักแสดงตัวน้อยน่ะ
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If my truck falls apart because I'm spending my time onstage, it's your fault.
เพราะฉันใช้เวลาอยู่บนเวที เป็นความผิดของเธอเลย
High School Musical 3: Senior Year (2008)
- Onstage?
- บนเวทีหรอ
High School Musical 3: Senior Year (2008)
Danforth! Bolton! You get out there and you get onstage!
แดนฟอร์ธ โบลตัน ไปขึ้นเวทีซะ
High School Musical 3: Senior Year (2008)
And still, I can't suppress the urge... to take her with me, onstage.
แต่ฉันก็หยุดผลักดันเธอไม่ได้ ที่จะพาเธอร่วมเวทีเดียวกัน
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You want Tyler onstage as bait?
คุณต้องการให้ไทเลอร์ ขึ้นเวทีไปเป็นเหยื่องั้นเหรอ?
Chuck Versus the Third Dimension (2009)
At 8:12, "Burnin' Up" with the anchors onstage.
8โมงสิบสองนาที"เพลง Burnin'Up" เราต้องร้องเพลงนี้
Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Pour it into the role. use pain onstage.
ใส่มันเข้าไปในบทสิ ใช้ความเจ็บปวดบนเวที
The Age of Dissonance (2009)
Remember, being onstage...
จำไว้ อยู่บนเวที
The Age of Dissonance (2009)
Sure, he just stepped up onstage.
แน่นอน , ท่านจะขึ้นเวที
Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
We have to wear sunscreen onstage, but it's worth it.
พวกเราต้องทาครีมกันแดดเวลาอยู่บนเวที แต่ก็คุ้มนะ
Hell-O (2010)
Why are you onstage?
ทำไมนายอยู่บนเวที
Chuck Versus the Tooth (2010)
Buddy, I'm not onstage.
เพื่อน ฉันไม่ได้อยู่บนเวที
Chuck Versus the Tooth (2010)
You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him.
พวกเธอเตรียมหา คนอื่น ไปร้องประสานเสียง อยู่ข้างหลังได้เลย เพราะฉันจะไม่ยอม
Special Education (2010)
You jumped onstage at a Springsteen concert.
เธอกระโดดขึ้นเวทีคอนเสิร์ต Springsteen
Remember Paul? (2010)
I could stand onstage in my Badgely Mischka dress and... thank Gabodurey Sidibe for bringing my words to life.
ฉันคงจะขึ้นไปยืน อยู่เวทีในชุดของแบดเจอลี มิชคา แล้วก็... .
Dream Hoarders (2010)
I want to thank you for coming onstage.
อยากจะขอบคุณคุณที่ขึ้นเวทีด้วยกัน
Take It! (2010)
Onstage at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas.
ที่เวที โรงแรมคาสิโน Hard Rock ลาส เวกัส
Fright Night (2011)
I mean, I-I don't need to be back onstage, but I do miss the music world.
มันใช่ ใช่มั้ย? ฉันหมายถึง ฉันไม่อยากจะขึ้นเวทีอีก
The Princesses and the Frog (2011)
Pierce, you're supposed to be onstage.
เพียร์ซ คุณควรต้องอยู่บนเวทีนะ
Celebrity Pharmacology 212 (2011)
Kate Fox -- quite troubled, apparently, but mesmerizing onstage.
เคท ฟอกซ์ เป็นตัวปัญหา อย่างเห็นได้ชัด แต่สะกดผู้คนได้อยู่หมัดบนเวที
The Mentalists (2011)
Or I can then point at a kid onstage and yell, "I would work with you!"
หรืออาการที่ชั้นอยากจะชี้ไปที่เด็กบนเวทีแล้วตะโกนว่า "ชั้นอยากทำงานร่วมกับเธอ!"
Nationals (2012)
Congratulations to both teams standing with us onstage.
ยินดีด้วยกับทั้งสองทีมบนเวที
Nationals (2012)
Bro, I thought we agreed you'd only wear that stuff onstage.
เพื่อน ฉันคิดว่าเราตกลงกันแล้ว ว่านายจะใส่ชุดนั่นบนเวทีเท่านั้น
The New Rachel (2012)
"All" meaning we're doing it onstage in front of a paying audience?
ทั้งหมด ความหมายที่เรากำลังทำมันอยู่บนเวท ในด้านหน้าของผู้ชม
Now You See Me (2013)
Uh, "Greased Lightning" is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to re-creating the reality of that moment onstage.
เอ่อ "Greased Lightning" เป็นริงโทนของผม และฉันเคยถูกประตูรถฟาดหน้ามาก่อน ฉันเลยไม่อยากรอให้มันเกิดขึ้นอีก
The Role You Were Born to Play (2012)
If Unique identifies as a girl and dresses as a girl, she should be allowed to play one onstage.
ถ้าให้ยูนิคเป็นผู้หญิงเเล้วก็ใส่เดรส แบบผู้หญิง เธอก็ได้รับอนุญาตให้เล่นได้
The Role You Were Born to Play (2012)
How am I supposed to make a car fly onstage in the auditorium?
ผมจะทำให้รถบินขึ้นมาบนเวทีได้ไง ในหอประชุมน่ะหรอ
The Role You Were Born to Play (2012)
Putting on a mask is like getting up onstage.
ใส่หน้ากากแล้วเหมือนกับการ ขึ้นแสดงบนเวที
Dynamic Duets (2012)
, um, before we go onstage,
เอ่อ ก่อนที่เราจะขึ้นเวทีกัน
All or Nothing (2013)
And after that, he'd sit quietly in the corner, and when I'd come onstage, he would just... (Chuckles) hold up three fingers.
หลังจากครั้งนั้น เขาจะนิ่งๆ หลบมุม แล้วพอฉันเดินขึ้นมาบนเวที เขาก็แค่... (Chuckles)
Clockwork (2013)
Plus, I once sang onstage with them in plaid pajamas, and ever since, I don't think they find me quite so scary.
หนำซ้ำ ฉันยังเคยใส่ชุดนอนลายสก็อตร้องเพลงกับพวกนั้นครั้งหนึ่ง ตั้งแต่นั้นมา พวกนั้นเลยไม่ค่อยกลัวฉันสักเท่าไหร่
Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Let's reenact a baby's birth onstage!
มาทำอีกครั้งเถอะ การทำคลอดบนเวที
A Katy or a Gaga (2013)
I dreamed of doing the Donkey Roll onstage with them.
ผมใฝ่ฝันที่จะได้เต้นดองกี้โรล บนเวทีกับพวกเขา
Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Oh, man, watching the Style Boyz together onstage again was like...
ให้ตาย ได้เห็นสไตล์บอยซ์อยู่บนเวที ด้วยกันอีกมันเป็น...
Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
When I walked out onstage, all I could think of was, "I'm so happy.
ตอนที่ผมเดินออกไปบนเวที ผมคิดได้แค่ว่า ผมมีความสุขมาก
Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Tell her I want to see her before we go onstage.
บอกเธอว่าผมอยากพบก่อนขึ้นเวที
Jason Bourne (2016)
The Director wants a word before you go onstage.
ท่าน ผอ.อยากคุยด้วยก่อนขึ้นเวที
Jason Bourne (2016)
When we get onstage, I'll handle all the policy questions.
พอเราขึ้นเวที
Jason Bourne (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกฉาก
[øk chāk]
(v, exp)
EN:
go onstage
FR:
entrer en scène
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
onstage
/AA2 N S T EY1 JH/
/อาน สึ เต๊ จึ/
/ˌɑːnstˈeɪdʒ/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
onstage
(adj)
situated or taking place on the area of a stage visible to the audience
,
Ant.
offstage
onstage
(adv)
on the stage
,
Ant.
offstage
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
出語り
[でがたり, degatari]
(n) (See 浄瑠璃) onstage appearance of the joruri musicians and chanters (in kabuki)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ