left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*obiter*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: obiter, -obiter-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obiter dicta
(n)คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum
obiter dictum
(n)คำพูดแสดงความคิดเห็น ความจริง หลักการหรืออื่นๆ
Hope Dictionary
obiter
(ออบ'บิเทอะ) adj. ประกอบ, เสริม, ถือโอกาส
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obiter dictum (L.)
ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ ดู dictum ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Jacobite rebellion...
Die Jakobiter-Rebellion...Both Sides Now (2014)
Of course that would be the second Jacobite rising, the '45.
Das war der zweite Jakobiter-Aufstand, der 45er.Rent (2014)
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Charlie, der junge Anwärter auf den Thron Britanniens, versammelte Stuart-Sympathisanten, Jakobiter genannt, für eine Rebellion.Rent (2014)
"Jacobite," derived from "Jacobus," the Latin for "James," since they were followers of King James ll, the Catholic king dethroned by the Protestants.
"Jakobiter" leitet sich von "Jakobus" ab, dem lateinischen Wort für "James", da sie Anhänger von König James II, dem katholischen König, waren, der von den Protestanten entthront wurde.Rent (2014)
So the Jacobites dedicated themselves to restoring a Catholic King.
Die Jakobiter hatten das Ziel, den katholischen König wieder einzusetzen.Rent (2014)
And Charles Stuart used the Scottish Highlanders to raise money for a Jacobite army.
Und Charles Stuart benutzte die schottischen Highlander, um Geld für eine Jakobiter-Armee zu sammeln.Rent (2014)
Dougal was raising money for a Jacobite army.
Dougal sammelte Geld für eine Jakobiter-Armee.Rent (2014)
Dougal was raising money for a Jacobite army.
Dougal sammelte Geld für eine Jakobiter-Armee.The Garrison Commander (2014)
Jamie and Murtagh's time was spent trying to piece together the puzzle of the Jacobite rebellion and discover if there really was an English conspiracy willing to fund the cause, or if it was all a ruse by a desperate prince
Jamie und Murtagh verbrachten viel Zeit damit zu versuchen, das Puzzle der Jakobiterrebellion zusammenzusetzen und herauszufinden, ob englische Verschwörer gewillt waren, den Plan finanziell zu unterstützen, oder ob es nur die Finte eines verzweifelten Prinzen war, Useful Occupations and Deceptions (2016)
40, 000 may not fund the war, but it may be enough to convince Duverney and The King that the Jacobites have a chance.
Mit £40.000 lässt sich wohl kein Krieg finanzieren, aber es reicht, um Duverney und den König von einer Chance der Jakobiter zu überzeugen.Useful Occupations and Deceptions (2016)
Has he arranged an introduction with the Jacobite leaders?
Hat er ein Treffen mit den Führern des Jakobiterordens angesetzt?Not in Scotland Anymore (2016)
Damnable defeatist talk is what it sounds like and very peculiar coming from a supposed Jacobite.
Hört sich an wie mieses Pessimistengerede und das auch noch von einem angeblichen Jakobiter.Not in Scotland Anymore (2016)
I have word from Court that you're saying I'm a Jacobite, as one who would rise for the Stuart should he land here to claim the throne.
Ihr verbreitet bei Hof, ich sei Jakobiter... ..und sähe den Stuart gern auf dem Thron.Rob Roy (1995)
My report is that ArgyII is a Jacobite and would declare for James Stuart should he seek to reclaim the throne.
Meines Wissens ist er Jakobiter... ..und bereit, James Stuarts Ansprüche auf den Thron zu unterstützen.Rob Roy (1995)
Oh, damn it, man! You and your clan are Jacobites bred to the bone.
Verdammt, ... ..ihr seid Jakobiter... ..Euer ganzer clan.Rob Roy (1995)
He refused to condemn you by false witness when the Marquis asked him to say you were a Jacobite to injure your name at Court.
Er weigerte sich, auf des Marquis' verlangen zu erklären, ... ..Ihr wärt ein Jakobiter. Um Euch bei Hof anzuschwärzen.Rob Roy (1995)
Wasn't Sandringham a suspected Jacobite himself?
War Sandringham nicht ein mutmaßlicher Jakobiter?Sassenach (2014)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
obiter dictum
(n)an incidental remark, Syn.passing comment
obiter dictum
(n)an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding, Syn.dictum
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Obiter

‖adv. [ L., on the way; ob (see Ob-) + iter a going, a walk, way. ] In passing; incidentally; by the way. [ 1913 Webster ]

obiter dictum

n.; pl. obiter dicta (Law), An incidental and collateral opinion uttered by a judge. See Dictum, n., 2 (a). [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Commerson-Delfin { m }; Jacobiter { m } [ zool. ]
Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig (Cephalorhynchus commersonii)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ