left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nuclear reactor
(n)เตาแยกปฎิกรณ์ปรมาณู
Hope Dictionary
nuclear reactor
n. เครื่องปฏิกรนิวเคลียร์
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nuclear reactor
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อุปกรณ์สำหรับให้ปฏิกิริยาลูกโซ่การแบ่งแยกนิวเคลียสเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและสามารถควบคุมได้ ใช้สำหรับผลิตนิวตรอน หรือพลังงานความร้อน มีส่วนประกอบที่สำคัญ คือ แกนปฏิกรณ์ ซึ่งบรรจุเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ สารหน่วงความเร็วนิวตรอน สารสะท้อนนิวตรอน สารหล่อเย็น วัสดุกำบังรังสี และระบบควบคุม <br>บางครั้งเรียกว่า เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู (atomic reactor)</br>[นิวเคลียร์]
Nuclear reactors
เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู[TU Subject Heading]
Nuclear Reactor Wastes
ของเสียจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์[สิ่งแวดล้อม]
nuclear reactor
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, ปฏิกรณ์ปรมาณู, เครื่องมือใช้ผลิตพลังงานนิวเคลียร์จากปฏิกิริยาฟิชชันแบบลูกโซ่ เพื่อนำพลังงานไปใช้ประโยชน์ในการผลิตไฟฟ้า ผลิตสารกัมมันตรังสี เป็นต้น โดยทั่วไปนิยมเรียกเครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู หรือเตาปรมาณู เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณูของไทยตั้งอยู่ที่สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Funny thing is 20 years around nuclear reactors,
เรื่องตลกก็คือ ตลอด 20 ปี ท่ามกลางรังสีนิวเคลียร์Automatic for the People (2008)
These are nuclear reactors.
นี่มัน โรงงานนิวเคลียร์Summer Wars (2009)
No one's gonna snoop around a nuclear reactor.
ไม่มีใครมาตรวจตราแถวโรงปฏิกรนิวเคลียร์หรอกX-Men Origins: Wolverine (2009)
Seems a snail fell into a French nuclear reactorl
ดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์Monsters vs. Aliens (2009)
He was on to something big, something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a triple-A battery.
เขาคิดการณ์ใหญ่มาก ใหญ่จนทำให้ปฏิกรณ์นิวเคลียร์เล็กเหมือนถ่านตรากบIron Man 2 (2010)
The sun is basically a nuclear reactor.
ถ้าอัตราสูงเกินไป ก็อาจทำลายเราIs There a Creator? (2010)
Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.
เปิดเครื่องปฏิกรนิวเคลียร์ไปที่ 100% และที่สำคัญอย่าให้ใครมารบกวนเด็ดขาดX-Men: First Class (2011)
That's the nuclear reactor. Disable it.
นั่นไงเครื่องปฏิกรนิวเคลียร์ ปิดเครื่องซะX-Men: First Class (2011)
Putting your hand in a nuclear reactor.
เอามือไปแตะเครื่องปฎิกรณ์นิวเคลียร์Frontierland (2011)
Each soul a beautiful, little nuclear reactor.
แต่ละดวง เป็นปฏิกิริยานิวเคลียร์อันน้อยๆMommy Dearest (2011)
He seems awfully sure of himself for a man who wants to swallow a million nuclear reactors.
เขาดูเหมือน สูญเสียความเป็นตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงคนคนนึงที่ต้องการจะกลืน ปฏิกรนิวเคลียร์ 1 ล้านเครื่องลงไปLet It Bleed (2011)
But... why would Big Oil... hire Lloyd Hooks to run a... nuclear reactor?
Yеѕ... Ѕоmеthіng аѕ іmроrtаnt аѕ thіѕ саnnоt bе dеѕсrіbеd аѕ "yоurѕ" оr "mіnе", Cloud Atlas (2012)
Better than new. She has a double-core nuclear reactor.
ยิ่งกว่าใหม่ ติดตั้งเครื่องปฏิกรณ์นิวเลียร์คู่Pacific Rim (2013)
We're a walking nuclear reactor.
เราเป็นเตาปฎิกรณ์เดินได้Pacific Rim (2013)
What about a nuclear reactor?"
"แล้วเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ล่ะ?"God Mode (2013)
Pauli's neutrinos were actually detected for the first time in radiation from a nuclear reactor.
ในรังสีจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
It's a waste by-product of nuclear reactors... toxic, highly regulated.
มันคือของเสีย ที่เกิดภายหลังปฏิกริยานิวเคลียร์ เป็นสารพิษ ที่อยู่ในการควบคุมอย่างเข้มงวดFrederick Barnes (No. 47) (2013)
My people estimate it will hit San Jacomo's nuclear reactor in less than five hours.
คนของฉันประเมินว่า มันจะโจมตี โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ในซานจาโคโม ในอีกไม่ถึง 5 ชั่วโมงThe Grey Hat (2014)
As soon as we lose control of the nuclear reactor's coolant system, the radiation will breach the containment vessel.
ทันทีที่เราสูญเสียการควบคุม ระบบหล่อเย็น ของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ระดับของรังสีจะสูงเกิน ตัวบรรจุจะรับไว้ได้The Grey Hat (2014)
We build a virtual nuclear reactor.
เราจะสร้าง เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์เสมือนThe Grey Hat (2014)
Our own nuclear reactor, baby.
เตาปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ของเราเองThe Grey Hat (2014)
The Machine is akin to a nuclear reactor.
เครื่องนั่นคล้ายกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์Son of Man (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู
(n)nuclear reactor, See Also:atomic reactor, Example:เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณูสามารถให้พลังงานความร้อนและอนุภาครังสีต่างๆ ออกมาอย่างมากมาย, Thai Definition:เครื่องที่ใช้สำหรับก่อให้เกิดปฏิกิริยาแตกสลายทางนิวเคลียร์อย่างสม่ำเสมอและควบคุมได้ เพื่อผลิตพลังงาน สารกัมมันตรังสี เครื่องชนิดนี้มีหลายแบบ และใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ซึ่งมักเป็นแท่งยูเรเนียม
ปฏิกรณ์
(n)reactor, See Also:atomic pile, chain reactor, nuclear reactor, Syn.เครื่องปฏิกรณ์, เตาแยกปรมาณู, Example:ขีปนาวุธนำวิถีของสหรัฐจะถล่มเป้าหมายใหญ่คือฐานเรดาร์และศูนย์สื่อสาร โรงไฟฟ้าปฏิกรณ์ปรมาณูและโรงงานผลิตอาวุธ, Thai Definition:เครื่องที่ใช้สำหรับก่อให้เกิดปฏิกิริยาแตกสลายทางนิวเคลียร์อย่างสม่ำเสมอและควบคุมได้ เพื่อผลิตพลังงาน สารกัมมันตรังสี เครื่องชนิดนี้มีหลายแบบ และใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ซึ่งมักเป็นแท่งยูเรเนียม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปฏิกรณ์
[patikøn] (n) EN: reactor ; atomic pile ; chain reactor ; nuclear reactor  FR: réacteur [ m ]
WordNet (3.0)
nuclear reactor
(n)(physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements, Syn.reactor
thermonuclear reactor
(n)a nuclear reactor that uses controlled nuclear fusion to generate energy, Syn.fusion reactor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
nuclear reactor

n. (phys.) Any of several devices that maintain and control a sustained nuclear fission chain reaction, for the production of energy, heat, or artificial elements, or for research purposes. The main fuel sustaining the reaction and consumed by the process is typically uranium or plutonium. Syn. -- reactor, atomic pile, fission reactor, nuclear pile [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
核反应堆
[核 反 应 堆 / 核 反 應 堆, hé fǎn yìng duī, ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟ]nuclear reactor#33450[Add to Longdo]
宁边
[宁 边 / 寧 邊, Níng biān, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ]Yongbyon (site of North Korean nuclear reactor)#85204[Add to Longdo]
原子堆
[原 子 堆, yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ]atomic pile (original form of nuclear reactor)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kernreaktor { m }
nuclear reactor[Add to Longdo]
Meiler { m }; Atommeiler { m }; Atomreaktor { m }
nuclear reactor; pile[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
サプレッションプール
[sapuresshonpu-ru](n) (See 圧力抑制プール・あつりょくよくせいプール) suppression pool (nuclear reactor)[Add to Longdo]
スクラム
[sukuramu](n) (1) scrum; (2) scram (nuclear reactor); (P)[Add to Longdo]
パイル
[pairu](n) pile (fabric, nuclear reactor, structural support, etc.)[Add to Longdo]
プルサーマル
[purusa-maru](n) plutonium-thermal (type of nuclear reactor) (wasei[Add to Longdo]
圧力抑制プール
[あつりょくよくせいプール, atsuryokuyokusei pu-ru](n) pressure suppression pool (nuclear reactor)[Add to Longdo]
圧力抑制室
[あつりょくよくせいしつ, atsuryokuyokuseishitsu](n) (See 圧力抑制プール, サプレッションプール) suppression pool (nuclear reactor); pressure suppression chamber[Add to Longdo]
過酷事故
[かこくじこ, kakokujiko](n) severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)[Add to Longdo]
格納容器
[かくのうようき, kakunouyouki](n) (See 原子炉格納容器) containment vessel (nuclear reactor); CV[Add to Longdo]
核反応炉
[かくはんのうろ, kakuhannouro](n) nuclear reactor[Add to Longdo]
緊急停止
[きんきゅうていし, kinkyuuteishi](n, vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)[Add to Longdo]
軽水原子炉
[けいすいげんしろ, keisuigenshiro](n) light-water nuclear reactor[Add to Longdo]
原子炉
[げんしろ, genshiro](n) atomic reactor; nuclear reactor; (P)[Add to Longdo]
原子炉格納容器
[げんしろかくのうようき, genshirokakunouyouki](n) containment vessel; reactor container (nuclear reactor)[Add to Longdo]
燃料集合体
[ねんりょうしゅうごうたい, nenryoushuugoutai](n) fuel assembly (nuclear reactor)[Add to Longdo]
燃料棒
[ねんりょうぼう, nenryoubou](n) (nuclear reactor's) fuel rod[Add to Longdo]
廃炉
[はいろ, hairo](n, vs) (1) decommissioning a nuclear reactor; (n) (2) decommissioned nuclear reactor[Add to Longdo]
冷却材
[れいきゃくざい, reikyakuzai](n) coolant (in a nuclear reactor)[Add to Longdo]
炉心
[ろしん, roshin](n) nuclear reactor core; (P)[Add to Longdo]
炉心溶融;炉心熔融
[ろしんようゆう, roshinyouyuu](n) core meltdown; meltdown; nuclear reactor core meltdown[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ