Der Angeklagte Newton Knight hat am 14. November 1865 die rechtmäßige Ausbildung eines Negerkindes gestört und damit geltendes Recht in Mississippi gebrochen.Free State of Jones (2016)

CALIFORNIA - MEXICO November1971

BAJA CALIFORNIA I MEXIKO NOVEMBER 1971The Odyssey (2016)

I was born in November '48.

Ich wurde im November 1948 geboren.Dragonfly in Amber (2016)

NOVEMBER 1905,

November 1905:The King's Choice (2016)

November 11th, 1963.

11. November 1963.Pilot (2016)

Bordeaux, November 1917

Bordeaux, November 1917Chocolat (2016)

Rafael Padilla died on November 4, 1917.

RAFAEL PADILLA STARB AM 4. NOVEMBER 1917.Chocolat (2016)

The highest readings coincide with a single event... An explosion at the factory in New York on November 7, 1957.

Die höchsten Messwerte fallen mit einem einzigen Ereignis... einer Explosion in der Fabrik am 7. November 1957 in New York zusammen.Fatherland (2016)

November 7, 1985.

- 7. November 1985.Derek (2016)

On November 12, 1963, at 1100 hours, I delivered to you a document of the utmost importance for Agent Hosty.

Am 12. November 1963 um 11-0-0 habe ich Ihnen ein Dokument für Agent Hosty übergeben, das von allergrößter Wichtigkeit ist.Soldier Boy (2016)

Because on November 2, 1983, old Yellow Eyes came waltzing in to Sammy's room because of your deal.

Denn am 2. November 1983 spazierte Old Yellow Eye in Sammys Zimmer, wegen deines Deals.Who We Are (2017)

In November 1969, I was working at Gino's, which was a fast-food restaurant, probably within five miles from the house.

Im November 1969 arbeitete ich bei Gino's, einem Fast-Food-Restaurant, ungefähr acht Kilometer von daheim entfernt.The Murder (2017)

Two days before Sister Cathy disappeared, a friend and I went to her apartment, casually, for a visit... and we talked shortly.

CARRIAGE HOUSE-APARTMENTS NOVEMBER 1969 Zwei Tage vor Schwester Cathys Verschwinden besuchte ich sie mit einer Freundin in ihrer Wohnung. Es war ein zwangloser Besuch und wir plauderten kurz.The School (2017)

I called the police about that newspaper article, which eventually did lead to Ed's arrest in November of '71.

Wegen dieses Zeitungsartikels rief ich die Polizei an was letztendlich zu Eds Verhaftung... KRIMINALREGISTER ...im November 1971 führte.The Suspects (2017)

On November 7, 1969, Cathy Cesnik was abducted while getting out of her car at her apartment complex where she lived in Catonsville.

Am 7. November 1969 wurde Cathy Cesnik beim Verlassen ihres Wagens entführt, direkt an dem Apartmentblock in Catonsville, wo sie lebte.The Suspects (2017)

November 10th, 1969.

Vom 10. November 1969.The Web (2017)

On November 7, 1969, Cathy Cesnik was abducted...

Am 7. November 1969 wurde Cathy Cesnik entführt.The Web (2017)

November 12th of 1988 was their dog and pony show, a classified military exhibit at Norton Air Force base.

Am 12. November 1988 war ihre Präsentations-Show, eine geheime militärische Vorführung am Luftwaffenstützpunkt Norton.Unacknowledged (2017)

On a single night in Germany, in November, 1938, dozens of Jews were killed and thousands of business and temples destroyed in the violent pogrom that came to be known as Kristallnacht.

Im November 1938 wurden in Deutschland in einer einzigen Nacht Dutzende Juden ermordet und Tausende Geschäfte und Synagogen verwüstet, und zwar in einem brutalen Pogrom, der "Reichskristallnacht".The Mission Begins (2017)

We met at the Embassy in Paris in November 1942.

Wir haben uns November 1942 in der Pariser Botschaft getroffen.The Damned (1947)

I published it in November 1940.

Ich brachte sie November 1940 heraus.The Damned (1947)

And in November of 1943... Rommel made a tour of inspection of the Atlantic defenses... preparatory of taking command of the Nazi forces... that were gathering to resist the assault.

Im November 1943 inspizierte Rommel die Verteidigungslinien am Atlantik als Vorbereitung auf die Übernahme der Truppen, die der Invasion Widerstand leisten sollten.The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)

"Apprentice printer flees Melun in November 191 1 "with the boss's till.

"Ein Druckerlehrling flüchtet im November 1911 mit der Kasse.Topaze (1951)

- Order 016021 of November 1943. - - You'll report to and relieve the commanding officer of the USS Caine.

- Aktenzeichen 01 6021 vom November 1 943, erhalten Sie Befehl, das Kommando der Caine zu übernehmen.The Caine Mutiny (1954)

"Herald Tribune, November 10th, 1950, page 39." What is this?

"Herald Tribune, 10. November 1950, Seite 39." Was ist das?Desk Set (1957)

As far as we know, it's the Herald Tribune, November 10th, 1950.

So viel wir wissen, ist das im Herald Tribune, 10. November 1950.Desk Set (1957)

First escape from prison camp, November 18, 1939.

หนีจากแคมป์ครั้งแรก 18 พฤศจิกายน 1939Seven Years in Tibet (1997)

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

พ่อ, ธีโอดอร์ ควรที่จะจัดให้มีการตกแต่ง กิจกรรมในพื้นที่เหล่านี้Contact (1997)