บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โม (ร) แดน อิ นะ ฝึ/
/M AO1 R DH AE1 N IH0 N AH1 F/
/mˈɔːr ðˈæn ɪnˈʌf/
ฝึกออกเสียง
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
*more than enough*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
more than enough
,
-more than enough-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
$6 million in cash. More than enough to go around.
เงินสดหกล้าน ใช้จนตายก็ไม่หมด
Goodfellas (1990)
$48 - that's more than enough, isn't it?
48 ดอลล่าร์ น่าจะพอมั้ยครับ
Hope Springs (2003)
Yes, doing such things to the King's Grandmother was more than enough... of a sign of an intention to dethrone the King
นั้นนะสิ สมัยก่อนเรารวมหัวทำกับอดีตพระพันปีอย่างนั้น ก็เพียงพอเป็นข้อหาให้พวกเราทุกคนถึงทีตายได้แล้ว
The Great Jang-Geum (2003)
We tried it before. There's more than enough room.
ก็เราเคยลองกันแล้ว
Schindler's List (1993)
I'm sure you have some kind of spell on you, and I've had more than enough of witches and spells!
ฉันเชื่อว่าเธอต้องโดนคำสาปแน่ๆ และฉันก็เหลือทนกับแม่มดและคำสาปแล้ว
Howl's Moving Castle (2004)
My goodness, one table is more than enough.
นี่ไม่ใช่เวลาจะมาชมคนอื่นนะ พระเจ้า แค่โต๊ะเดียวก็พอแล้ว
The Worst First Kiss! (2005)
He has more than enough for the two of them.
เขามีมากพอสำหรับสองคน
Pride & Prejudice (2005)
$30 is more than enough for what you did.
30$ มากเกินไปสำหรับนายด้วยซ้ำ
A Millionaire's First Love (2006)
You've done more than enough for me.
พวกนายทำเพื่อฉันมามากเกินพอแล้ว
The Rat (2006)
That's more than enough to ignite brake fluid.
เกินพอที่จะทำให้เกิดไฟ
Bang, Bang, Your Debt (2007)
I'm quick to recover. Three days to rest, that's more than enough
ดีขึ้นมากเลยค่ะ ได้พักตั้งสามวันมากเกินพอ
Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I have had more than enough experience dealing with pirates!
ก็จะพบว่ามันแข็งแกร่งไม่มีทางตีแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This is way more than enough for me.
แค่นี้ก็พอแล้วแหละ
Operation Proposal (2007)
You've done more than enough.
นายช่วยมามากพอแล้ว
Vamonos (2007)
You've done more than enough.
นายทำมาเกินพอแล้ว
Bang and Burn (2007)
That should be more than enough time.
ซึ่งมันคงจะมากพอนะ น่าจะำพอ
Transporter 3 (2008)
And for the company. It's more than enough reward.
และให้กับบริษัท นั่นเป็นรางวัลที่เพียงพอแล้ว
Ghosts (2008)
When he hears you sing, that will be more than enough, won't it?
เพียงได้ฟังท่านหญิงร้องเพลง ก็เพียงพอแล้ว ถูกมั้ยเพคะ
The Dragon's Call (2008)
We've got more than enough to get the Hines conviction set aside.
เรามีหลักฐานมากเกินพอที่จะ ทำให้คำตัดสินของไฮนส์ตกไป
Sí se puede (2008)
That's, that's more than enough. Thank you.
นั้น นั้นเกินพอเลยครับ ขอบคุณครับ
Bonfire of the Vanity (2008)
Teeoff's 1:30. More than enough time to put you away for life, Sally.
ทีออฟตอนบ่ายครึ่ง ทันถมเถไปที่จะส่งแกเข้าคุกตลอดชีวิต
The Dark Knight (2008)
More than enough to incinerate the pathogen.
มากพอ ที่จะเผาเชื่อโรคได้
Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Anyway, concerning what we were just talking about, GPS is more than enough.
ฉันคงมีเรื่องที่จะคุยกับแกแค่นี้
Crows Zero II (2009)
All us Seniors are more than enough to defeat Housen!
เรากำลังจะหมดเวลา
Crows Zero II (2009)
I'm more than enough!
ไปโทรหาพักพวกก่อนได้นะ!
Crows Zero II (2009)
Now I have more than enough, and I've already made a plan...
ตอนนี้ฉันก็มีมากพอแล้ว แล้วฉันก็มีแผนที่จะทำเรียบร้อย
The Age of Dissonance (2009)
That's more than enough time
นั่นก็นานพอ
Time (2009)
There is more than enough pussy to go around.
มีสาวๆ ให้ใช้งานเยอะแยะไป
Frenzy (2009)
-Brian, we have more than enough.
-ไบรอัน, เรามีน้ำมันเหลือเฟือ
Carriers (2009)
I think I've given more than enough to my country already.
ผมคิดว่า ผมได้ให้ไปเกินพอแล้วกับประเทศผม
MacGruber (2010)
You've done more than enough.
คุณช่วยเรามามากพอแล้ว
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
We've got more than enough to bust these guys.
จะได้มีคนมากพอจะจับพวกนี้ได้
The Boost Job (2010)
I'd say that's more than enough.
ผมว่าแค่นี่ก็พอแล้ว
Cat Shit One (2010)
What I spend on you, I spend because I have more than enough.
ผมแค่อยากทำให้คุณมีความสุข
Episode #1.11 (2010)
More than enough.
อ้า! ฉันนั่งล้างจนหางเกือบโผล่ออกมาเลยล่ะ
Episode #1.8 (2010)
This is more than enough to charge him for stock fraud.
มันพอที่จะพิสุจน์เรื่องตกแต่งราคาหุ้น
Episode #1.10 (2010)
Helen, please. It's more than enough.
เฮเลน ได้โปรด มันเกินพอแล้ว
Bridesmaids (2011)
♪ More than enough for them, but not enough for me. ♪
อาจจะพอสำหรับพวกพ่อ แต่ไม่พอสำหรับหนู
Original Song (2011)
But the truth is there's more than enough.
ความจริงก็คือ... เวลามีมากกว่าความต้องการ
In Time (2011)
I was thinking, you've got that nice new ride of yours, plenty of fuel, more than enough for you to get far from here.
ผมคิดว่า คุณได้รถคันงามมาใหม่ น้ำมันเหลือเฟือ มากพอที่จะพาคุณไปจากที่นี่
Secrets (2011)
I won't name you, because the shame and self-disgust should be more than enough punishment.
ผมไม่อยากประกาศชื่อ ให้อับอาย และแค่เกลียดตัวเอง ก็น่าจะเพียงพอแล้วสำหรับการลงโทษ
The Tell (2011)
That's more than enough time.
นั่นมากกว่าพอซะอีก
I Am Number Nine (2011)
24 hours with a guy you just met is more than enough.
24 ชั่วโมงกับผู้ชายที่คนเพิ่งเจอก็มากพอแล้ว
Rhodes to Perdition (2011)
And there's more than enough fuel to get us through the night.
และมันก็มีเชื้อเพลิงเพียงพอให้เราผ่านคืนนี้ไป
The Darkest Hour: Part Two (2011)
Oh, no thank you. You've done more than enough.
โอ้ ไม่ล่ะ ขอบใจนะ เธอทำมาเยอะแล้ว
Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
We've heard that more than enough.
เราได้ยินแบบนี้มาพอแล้ว
The Front Line (2011)
In my opinion this amount is more than enough to spare
ในความคิดผม เงินจำนวนนี้มันมากพอในที่ตรงนั้นนะครับ
Episode #1.2 (2011)
You've done more than enough.
นายทำได้ดีมากแล้ว
Red Dawn (2012)
No no no, there's no need to apologize. Your exile is more than enough reparation.
Ι јuѕt а ѕtuріd gоаt hеrdеr but Ι соg yоu'rе kіllіn' Саtkіn by nоt асtіn',
Cloud Atlas (2012)
You have more than enough.
คุณมีมากเกินพอ
Fugitivus (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
more than enough
I have had more than enough.
more than enough
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
more than enough
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
more than enough
You've done more than enough.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่วนเกิน
(adv)
more than enough
ถมถืด
(adv)
abundant
,
See Also:
plentiful
,
overwhelming
,
fully sufficient
,
ample
,
much
,
more than enough
,
loads of
,
lots o
,
Syn.
ถมเถ
,
ถมไป
,
มาก
,
มากมายก่ายกอง
,
Ant.
อัตคัดขาดแคลน
,
Example:
ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว
,
Thai Definition:
มีมาก, หาไม่ยาก
,
Notes:
(ปาก)
ถมเถ
(adv)
abundant
,
See Also:
plentiful
,
loads of
,
lots of
,
plenty (of)
,
more than enough
,
fully sufficient
,
ample
,
much
,
Syn.
ถมถืด
,
ถมไป
,
มากมายก่ายกอง
,
มากมาย
,
Ant.
อัตคัดขาดแคลน
,
Example:
ทำไมต้องกังวลขนาดนั้น คนจะช่วยมีถมเถไป
,
Thai Definition:
มีมาก, หาไม่ยาก
,
Notes:
(ปาก)
เหลือกินเหลือใช้
(adj)
surplus
,
See Also:
more than enough
,
Syn.
เกินพอ
,
เกินต้องการ
,
Example:
ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
mehr als genug
more than enough
[Add to Longdo]
übergenug
more than enough
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
飲みで
[のみで, nomide]
(n) more than enough
[Add to Longdo]
十二分
[じゅうにぶん, juunibun]
(adj-na, n) (See 十分・じゅうぶん) more than enough; (P)
[Add to Longdo]
飽食時代
[ほうしょくじだい, houshokujidai]
(n) current era of excessive eating; era in which there is more than enough food; age of plenty; age of plentiful food
[Add to Longdo]
有り余る;有余る
[ありあまる, ariamaru]
(v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ