left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*moralisch*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: moralisch, -moralisch-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's immoral.
Das ist unmoralisch.Babylon 5: The Gathering (1993)
Well, it's the least I can do given my high moral standards.
Nun, das ist das Wenigste, was ich für sie tun kann aufgrund meines hohen moralischen Anspruchs.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
We need to talk, and Max is here for moral support.
Wir müssen reden und Max ist als moralische Unterstützung dabei.And the Near Death Experience (2014)
Emily: [ Distorted ] For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand.
Lange genug gab es Gerüchte um Conrad Graysons unmoralische Taten. Sie haben sich blind gestellt.Impetus (2014)
Cutler sent you out here because you're too moral.
Du bist hier, weil du zu moralisch bist.A Day's Work (2014)
If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues.
Wenn Sie Zeitung lesen würden, hätten Sie gesehen, dass der Innenminister sich auf gewisse moralische Probleme eingeschossen hat.Episode #2.5 (2014)
I believe in reform and the moral direction of the Left.
Ich glaube an Reformen und die moralische Haltung der Linken.Episode #5.5 (2014)
Do you wish to see her live a life devoid of industry and moral worth?
Wünschen Sie für sie ein Leben ohne Arbeit und moralische Werte?Episode #5.5 (2014)
I don't like you carrying on like this.
Ich will nicht, dass du so weiter machst. Es ist unmoralisch.The Strategy (2014)
That's a huge moral and ethical decision to make.
Da muss man vorher eine große moralische und ethische Entscheidung treffen.Charlie Has a Threesome (2014)
And who really has time to deal with the moral repercussions of that?
Und wer hat schon die Zeit dafür, sich mit den moralischen Auswirkungen davon zu befassen?Pilot (2014)
Ann came to see me. In hospital.
Und sowas wäre moralisch nicht vertretbar.Episode #1.6 (2014)
I like to think there's a moral dimension. Oh?
- Ich denke, es gibt eine moralische Dimension.Into the Dalek (2014)
So, what do we do with a moral Dalek, then?
Also, was fangen wir mit einem moralischen Dalek an?Into the Dalek (2014)
How much immoral support does Alison need?
Wieviel unmoralische unterstützung braucht Alison?The Silence of E. Lamb (2014)
It's ethically vague.
Das ist moralisch bedenklich.Gods (2014)
- It's unethical, sir.
- Es ist unmoralisch, Sir.The Good Listener (2014)
He's morally rigorous, submissive in public.
Er ist moralisch rigoros, devot in der Öffentlichkeit.Angels (2014)
Planned and executed, not by our human enemies, but by a machine with no fear of death, no moral compass, and a vengeful desire to send a message by killing his creators, who had made the wise decision
Geplant und ausgeführt nicht von menschlichen Feinden, sondern von einer Maschine ohne Angst vor dem Tod, ohne moralischen Kompass und dem rachsüchtigen Wunsch, eine Botschaft zu schicken, indem sie ihre Erschaffer tötete, die die weise Entscheidung trafen, Before the Blood (2014)
Are you really trying to give me a morality lesson right now?
Willst du mir Ratschläge über moralisches Verhalten geben?...Through Security (2014)
I think it's just morally wrong to do that, and, you know, money's tough, so it's a big dilemma for researcher, as well.
Es ist moralisch falsch. Ich weiß, Geld ist knapp. Also ist es auch für Forscher ein großes Dilemma.That Sugar Film (2014)
- Ethics.
Der moralische Aspekt?Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
That's unethical.
Das ist unmoralisch.Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
But I have been exploiting you, Hank, allowing your moral compass to guide me these last years.
Aber ich habe Dich ausgenutzt, Hank, um mich von deinen moralischen Grundsätzen die letzten Jahre über leiten zu lassen.Steaks on a Plane (2014)
You're a completely selfish human being and a... and a physical and a moral coward!
Du bist so ein vollkommen egoistisches Wesen und ein körperlicher und moralischer Feigling!The Expedition Approximation (2014)
So I decided if I didn't win the fight to unseal my case, if I didn't win the battle to be able to tell people what was going on, then my only ethical choice left was to shut down.
Wenn ich es nicht schaffe, meinen Fall öffentlich zu machen, wenn ich den Leuten nicht sagen darf, was los ist, dann bleibt mir moralisch nur noch eine Wahl: den Betrieb einzustellen.Citizenfour (2014)
Well, I doubt your client has the same high moral standards.
Ich bezweifle, dass dein Klient dieselben hohen moralischen Standards hat.Honor Among Thieves (2014)
At times, Watson presents certain... moral guidelines, and they can be an impediment to progress.
Manchmal vertritt Watson gewisse... moralische Richtlinien und sie können zu einem Hindernis für den Ablauf werden.Bella (2014)
I simply cannot fathom the journey the moral detours necessary to change a man who cherished all creatures great and small into one who profits from their slaughter.
Ich kann einfach nicht nachvollziehen, welche Reise, welche moralischen Irrwege nötig sind, um einen Mann zu ändern, der alle großen und kleinen Wesen wertschätzte und er zu jemand wird, der von ihrem Abschlachten profitiert.The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
When did Stefan's moral compass become the new true north?
Wann wurde Stefans moralischer Kompass zu deinem "neuen, wahren Norden"?The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
And let's face it, not every choice we make is blessed with moral clarity.
Seien wir ehrlich, nicht jede Entscheidung, die wir treffen, ist mit moralischer Reinheit gesegnet.Long Time Coming (2014)
- It is vicious, and it's cruel.
- Das ist unmoralisch und grausam.Gone (2014)
Want me to not be vicious and cruel.
Du möchtest, dass ich nicht unmoralisch und grausam bin.Gone (2014)
Well, because it's immoral, it's illegal, and she promised me half of the profits, and I haven't seen a nickel.
Nun ja, weil es unmoralisch und illegal ist... und sie mir die Hälfte des Profits versprochen hat... und ich bisher noch keinen müden Cent gesehen habe.Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Michael, don't you think that I have a moral obligation to make sure that the milkshake goes to a decent person? And that is not a decent person.
Michael, denkst du nicht, dass ich moralisch dazu verpflichtet bin, dass der Milkshake an eine anständige Person gereicht wird?Chapter Two (2014)
I will never again receive an immoral proposition from a man.
Ich werde nie wieder ein unmoralisches Angebot von einem Mann bekommen.A Moorland Holiday (2014)
Proposals and propositions.
Heiratsanträge und unmoralische Angebote.A Moorland Holiday (2014)
Research for WellZyn led him into some dark moral corners.
Seine Experimente bei WellZyn haben ihn in dunkle moralische Abgründe gestürzt.Viper (2014)
Where are the dark moral corners in that?
Wo gibt es da moralische Abgründe?Viper (2014)
I'm not hearing a sense of moral outrage, professor.
Ich vermisse bei Ihnen jegliche moralische Entrüstung, Professor.Viper (2014)
If you don't mind, I'll reserve my moral outrage for the true villains of this piece.
Ich hebe mir die moralische Entrüstung für die wahren Schurken in diesem Drama auf.Viper (2014)
Morality is stripped away.
Moralische Grundsätze werden abgestreift.Philly Feast (2014)
You know, I feel your moral compass wavering, John.
Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John.The Devil's Vinyl (2014)
Walter Dang appreciates your metaphysical sacrifice.
Walter Dang schätzt ihr moralisches Opfer.Pretenders (2014)
Your moral excellence is not in question here.
Ihre moralische Integrität steht hier nicht zur Debatte.Forsaken (2014)
Moral support.
- Moralische Unterstützung.Dominoes (2014)
I make no moral judgment on Francis's actions.
Ich mache mir kein moralisches Urteil auf die Handlungen von Francis.The Prince of the Blood (2014)
With a moral compass.
Mit einem moralischen Kompass.Ex Machina (2014)
He's morally bankrupt and the guy you get to do your dirty work."
"Er ist moralisch bankrott und macht die Drecksarbeit anderer!"Aloha (2015)
Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell,
Ich bin ein gerissener und moralisch zweifelhafter Koch. Die unverkauften Anleihen kommen alle in eine Fischsuppe.The Big Short (2015)
Longdo Approved DE-TH
moralisch
(adj, adv)ที่เกี่ยวกับศีลธรรมจรรยา, ที่มีศีลธรรมจรรยา, See Also:A. unmoralisch, unsitlich, Syn.sittlich
DING DE-EN Dictionary
aus moralischen Beweggründen
out of moral considerations[Add to Longdo]
Kampagne { f }; Aktion { f } | Kampagnen { pl }; Aktionen { pl } | moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign | campaigns | sleaze campaign[Add to Longdo]
Mehrheit { f }; Mehrzahl { f } | Mehrheiten { pl } | moralische Mehrheit { f }
majority | majorities | moral Majority[Add to Longdo]
Moral { f }; moralische Werte; Moralvorstellungen { pl }; Sittlichkeit { f } | gute Sitten
morals | good morals[Add to Longdo]
Verfall { m }; Niedergang { m } | moralischer Verfall
abasement | abasement of morality[Add to Longdo]
amoralisch { adj }
amoral[Add to Longdo]
amoralisch
unmoral[Add to Longdo]
amoralisch { adv }
amorally[Add to Longdo]
erbauen (moralisch) | erbaulich | erbaut | erbaut | erbaute
to edify | edifying | edified | edifies | edified[Add to Longdo]
moralisch; sittlich { adj } | moralisches Bewusstsein | moralische Unterstützung
moral | moral sense | moral support[Add to Longdo]
moralisch { adv } | moralisch verdorben
morally | morally corrupt[Add to Longdo]
moralisch einwandfrei; integer { adj }
moral[Add to Longdo]
moralisch verpflichtet
bound in honour[Add to Longdo]
moralische Grundsätze
moralities[Add to Longdo]
trübsinnig sein; den Moralischen haben
to feel blue; to have the blues[Add to Longdo]
unmoralisch { adj }
immoral[Add to Longdo]
unmoralisch { adv }
immorally[Add to Longdo]
unterstützen; stützen | unterstützend; stützend | unterstützt; gestützt | nicht unterstützt | jdn. moralisch unterstützen
to support | supporting | supported | unsupported | to give sb. moral support[Add to Longdo]
moralisch verderben | verderbend | verdirbt
to corrupt morally | corrupting | corrupts[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
不倫
[ふりん, furin]unsittlich, unmoralisch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ