main-logo
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*monsignore*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: monsignore, -monsignore-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Monsignor.
- Monsignore.The Scarlet and the Black (1983)
Mother Superior says, "Well, Monsignor, it's usually $150, but with the clerical discount, it'll be $75."
Mutter Oberin sagt, "Nun, Monsignore, normalerweise kostet es 150 $, aber mit dem klerikalen Rabatt sind es 75 $."Down by the River (2015)
He might've become a monsignor, had he not succumbed to his appetites.
Er wäre wohl ein Monsignore geworden, hätte er nicht seinen Gelüsten gefrönt.She Gets Revenge (2015)
When Mr Vercel entrusted you with the finances, you had to succeed. Larcher offered 10% interest per year.
Als Monsignore Vercel Ihnen die Finanzen übergab, mussten Sie zeigen, was Sie können, und Larcher hat Ihnen 10% pro Jahr versprochen.Meurtres à la Rochelle (2015)
- Uh-huh. You have a 10:00 a.m. with Monsignor O'Reilly at the Wallace Beery Conference Room, and he's bringing in a Lester Silkwood from the Legion of Catholic Decency.
Um 10:00 Uhr haben Sie einen Termin mit Monsignore O'Reilly im Wallace-Beery-Konferenzraum.Hail, Caesar! (2016)
Hello. The secretary of Monseigneur Villot, please.
Das Sekretariat von Monsignore Villot, bitte.Monsieur Paul (2016)
Mgr Duquaire has no official function.
Monsignore Duquaire hat kein offizielles Amt.Monsieur Paul (2016)
Grampa Joe walked me down the aisle and I wore my mother's dress, little Cindy was the flower girl, Monsignor Kreger married us.
Opa Joe führte mich zum Altar, ich trug das Kleid meiner Mutter, Klein-Cindy war ein Blumenmädchen, Monsignore Kreger traute uns.Heavy Sledding (2017)
I don't understand, the Bishop is always on time.
Monsignore ist sonst so pünktlich, und verlangt das auch von anderen. - Ich verstehe das nicht!The Little World of Don Camillo (1952)
Monsignore.
Monsignore!Il Bidone (1955)
Monsignore, there's nothing here.
Monsignore, hier gibt es nichts zu finden!Il Bidone (1955)
Monsignore! Come here!
Monsignore!Il Bidone (1955)
- Monsignore, look!
- Monsignore, sehen Sie nur!Il Bidone (1955)
- Monsignore, look, it's here!
- Monsignore, der Schatz!Il Bidone (1955)
Deceitful Monsignore, 50 years old, ends up in jail!
Falscher 50-jähriger Monsignore endet im KittchenIl Bidone (1955)
It's Monsignor Bidone.
Der Monsignore der Gauner!Il Bidone (1955)
Monsignore, it's him.
Monsignore, er ist es!Il Bidone (1955)
Monsignore!
- Monsignore, ein Knochen!Il Bidone (1955)
A bone! And there's even a skull!
Monsignore, ein Knochen und ein Schädel!Il Bidone (1955)
Very sorry, Monsignore.
Verzeihen Sie, Monsignore.Il Bidone (1955)
Monsignore, this is my daughter.
Monsignore, das ist meine Tochter.Il Bidone (1955)
Isn't it true, Monsignore? Of course!
- ist es nicht so, Monsignore?Il Bidone (1955)
It's getting late, Monsignore.
Es wird spät, Monsignore.Il Bidone (1955)
Monsignore! Monsignore! Pardon me.
Monsignore, verzeihen Sie!Il Bidone (1955)
Look what work she does! Let me show the Monsignore.
Lass es mich dem Monsignore zeigen.Il Bidone (1955)
No, Monsignore, it happened when she was nine.
- Nein, Monsignore. Mit neun bekam sie Kinderlähmung.Il Bidone (1955)
Are you going, Monsignore?
Gehen Sie, Monsignore?Il Bidone (1955)
The Monsignore wants to say hello.
Der Monsignore will dich begrüßen.Il Bidone (1955)
His Excellency, the Papal Nuncio...
Seine Exzellenz, der Nuntius Monsignore Altomonte.Roman Holiday (1953)
[ But the fifty meters separating the priest and the mayor in a town... ] [ ... become 500 kilometers in the capital... ] [ ... when they separate a Communist senator from a Monsignor. ]
Aber die 50 Meter, die einen Dorfpfarrer von einem Dorfbürgermeister trennen, kommen in der Hauptstadt 500 Kilometern gleich, wenn sie einen kommunistischen Senator von einem Monsignore trennen.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Your Eminence, if you will permit me.
Monsignore, gestatten Sie...Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Then why do you insist on tormenting me with all your criticism?
Warum hören Sie dann nicht auf, mich mit Ihren Vorwürfen ans Kreuz zu nageln? Monsignore...Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
[ Lt's a terrible thing for a Monsignor to feel homesick... ] [ ... now he was a prisoner in a golden chair!
Ein Monsignore, der an seinen goldenen Stuhl gefesselt ist, ist gegen Heimweh nicht gefeit.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Your anti-acid, Your Eminence.
Zeit für Ihre Medizin, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Good morning, Your Eminence.
Guten Tag, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Now, it's a complex situation.
Die Lage ist verwickelt, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Indeed, Your Eminence.
- Ganz richtig, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
It's been tested. No, thank you, Your Eminence.
Nein danke, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Like someone who's had a priest giving him a hard time for ten years and is forced to travel with a Monsignor up on the top bunk.
Wie einer, dem zehn Jahre lang ein Pfarrer auf dem Magen lag und der jetzt mit einem Monsignore über dem Kopf reisen muss.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
- Welcome back, Your Eminence. - Thank you.
- Herzlich willkommen, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Actually we weren't expecting any senator.
Aber, Monsignore, wir erwarten gar keinen Senator.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
I hope to see you again soon, Your Eminence.
- Hoffentlich bis bald, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Forgive me, but wouldn't it have been simpler to solve the problem without complicating matters by discussing them in public?
Monsignore, verzeihen Sie mir, lässt sich die Lage nicht einfacher lösen, wenn man sie nicht an die Öffentlichkeit zerrt?Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Your Eminence, I don't understand.
Monsignore, ich verstehe nicht.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
I cannot go, Your Eminence. I want to help.
Unmöglich, Monsignore, ich will Ihnen zur Seite stehen.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
- As you wish, Your Eminence. - Have a good journey.
- Wie Sie wünschen, Monsignore.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
They've made me a Monsignor.
Sie haben mich zum Monsignore befördert.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
A Monsignor who tells lies?
Ein Monsignore, der lügt?Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
In the afternoon we'll hold a huge meeting and invite the Press we'll nail the Monsignor to the wall and, if necessary, all th...
Und am Nachmittag geben wir eine Versammlung, die einschlägt, und zwar vor versammelter Presse. Wir stellen den Monsignore an die Wand! Wenn nötig, die ganze Kirche.Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
He was a bastard as a priest, he's even worse now he's a Monsignor!
Gauner bleibt Gauner, egal ob Pfarrer oder Monsignore!Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Monsignore

‖n.; pl. Monsignors [ It., my lord. Cf. Monseigneur. ] My lord; -- an ecclesiastical dignity bestowed by the pope, entitling the bearer to social and domestic rank at the papal court. (Abbrev. Mgr.) [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer