left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*misinterpreted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: misinterpreted, -misinterpreted-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles.
จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะIt's Alive! (2007)
I must have misinterpreted what he said.
ผมคงแปลคำพูดเขาผิดAll in the Family (2008)
Your presence might be misinterpreted as hostile.
ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขาDead Space: Downfall (2008)
This...this hieroglyph has been misinterpreted for years.
อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปีEpisode #3.1 (2009)
I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing.
ผมไ่ม่รู้ บางทีผมก็อาจ ตีความทุกอย่างผิดพลาดไปหมดBelieve (2009)
Of course, she misinterpreted my intention entirely.
สงสัยเธอจะแปล ความหมายผิดอย่างสิ้นเชิงเลยSherlock Holmes (2009)
so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted.
เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิดDeath Race 2 (2010)
I'm sorry I misinterpreted.
ฉันขอโทษ ฉันตีความผิดไปหน่อย ดูสิ เอ่อ พ่อฉันต้อนรับอยู่The Princesses and the Frog (2011)
Ah-young's dream. She misinterpreted it.
นี่ต้องเป็นความฝันที่อายองเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แน่ๆเลยEpisode #1.20 (2011)
Dyson misinterpreted her message.
ไดสันตีความผิดเองInto the Dark (2012)
We misinterpreted Wendy's message.
เราเข้าใจผิดเรื่องข้อความของเวนดี้Secret's Safe with Me (2012)
She misinterpreted.
คุณคิดไปเองBridesmaid Up! (2012)
Anything he could have misinterpreted or...?
ที่อาจทำให้เขาเข้าใจผิด ฉันอยู่ที่นั่นPrisoners (2013)
Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief.
และทำอะไรไม่เป็น, แต่ฉันเป็นบก. ฉันจะขึ้นปกด้วยคนที่ฉันอยากเอาขึ้น และฉันจะปลื้มใจมาก ถ้าคุณใส่ชื่อฉันลงไปในลิสท์Confession (2013)
Some things you say, they can be misinterpreted. People get worried when you talk like that.
- มันถูกตีความผิดได้ ผู้คนเป็นห่วงPawn Sacrifice (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
missdeuten; fehlinterpretieren | missdeutend; fehlinterpretierend | missgedeutet; missdeutet; fehlinterpretiert | missdeutet | missdeutete
to misinterprete | misinterpreting | misinterpreted | misinterprets | misinterpreted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ