left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้miraculously
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
miraculously
(adv)อย่างน่าอัศจรรย์, See Also:อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity.
กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้Death Has a Shadow (1999)
"There is a sole survivor... and he is miraculously unharmed. "
"ผู้รอดชีวิตรายหนึ่ง" "ปลอดภัยราวปาฏิหาริย์"Unbreakable (2000)
I'm miraculously done being in love with you!
ฉันหมดรักคุณได้อย่างปาฏิหาริย์The Holiday (2006)
After a week, miraculously, we found a survivor.
ปรากฎว่าหลังจากนั้น 1 สัปดาห์ เราพบผู้รอดชีวิตราวกับปาฏิหารย์ 1 คนค่ะIf in Love... Like Them (2007)
I just miraculously survived, and then I met you.
I just miraculously survived, and then I met you.If in Love... Like Them (2007)
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously.
มันสามารถทนต่อ ความบาดเจ็บที่รุนแรง และยังรักษาบาดแผลเองได้อย่างน่าอัศจรรย์Saw IV (2007)
The shooting that you so miraculously survived.
การถูกยิงที่คุณรอดอย่างปาฏิหารย์Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Today we're lowering escape artist Derek Harrison into the water to see if he can miraculously cheat death once more.
วันนี้เราจะหย่อนเหยื่อรายนี้ ดีเรค แฮริสัน ลงไปในน้ำ มาดูกันว่าเขาจะสร้างปฏิหาริย์ โกงความตายได้อีกหนมั้ยFrost/Nixon (2008)
I played hide-and-seek today and didn't go to surgery because some 9 year old miraculously peed without blood.
ฉันเล่นซ่อนแอบวันนี้ และไม่ได้ผ่าตัดเลย เพราะเด็ก 9 ขวบ บางคน เกิดปาฏิหาริย์ ฉี่ไม่มีเลือดI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Two days ago, he miraculously recovers.
เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์Grey Matters (2009)
No, I bought that my junior year at Duke right before I miraculously passed a physics final, and, um, ever since then...
เปล่าเลย ผมซื้อมาตอนผม เรียนปีสองที่ม.ดุคก์ ก่อนที่ผมจะสอบวิชาฟิสิกส์ ตอนปลายภาคผ่าน อย่างปฏิหาริย์ ตั้งแต่นั่นมา-Better Angels (2010)
Fortunately, though, for you this guard, who is two-thirds to a retard... , ..has miraculously clung to life.
...if I think anything might happen to her... ...l'm coming back here. And l'm gonna kill both of you in your own shop.The Town (2010)
A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris.
ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฎตัว ฮีโร่กู้วิกฤตGreen Lantern (2011)
Miraculously, within a month, he was back to normal.
อย่างน่าอัศจรรย์ภายในเดือนเขาก็ กลับมาเป็นปกติIs There Life After Death? (2011)
Brother Sam still deserves to be on my table, but miraculously,
ว่าหลวงพี่แซมยังคงเป็นของผม แต่ด้วยความมหัศจรรย์Once Upon a Time... (2011)
Brody has miraculously returned home means nothing?
ตอนที่จ่าโบรดี้ได้กลับบ้าน, คุณว่ามันไม่น่าสงสัยหรอกเหรอ?Grace (2011)
So Abu Nazir's resurfacing just as Brody has miraculously returned home means nothing?
ที่อาร์บู นาเซอร์ โผล่มา ขณะเดียวกับที่ โบรดี้กลับมาบ้านอย่างปาฎิหาริย์ มันไม่มีความหมายเหรอคะClean Skin (2011)
I said it because I really meant it. What if I miraculously get the role?
ฉันชื่นชมนายจริงๆ ถ้าทำได้ยังงี้ เหมือนมีปาฏิหารย์ นายต้องผ่านการคัดตัวแน่นอนEpisode #1.15 (2011)
So Abu Nazir's resurfacing just as Brody's miraculously returned home means nothing?
อยู่ดีๆอาบู นาเซอร์ก็ปรากฏตัวThe Smile (2012)
You're miraculously alive. We're fugitives on the run.
คุณรอดตายอย่างเหลือเชื่อ เราต้องหนีGrowing Pains (2012)
And Fluffy has miraculously appeared.
และปุยได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์.Now You See Me (2013)
and Fanny was thrown up into the air and saved, miraculously, by a mattress.
และผู้หญิงถูกโยน ขึ้นไปในอากาศ และบันทึกไว้อย่างปาฏิหาริย์ โดยที่นอนThe Invisible Woman (2013)
And I am to believe of all within the city he miraculously appears by your side?
และข้าจะเชื่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ มันน่าอัศจรรย์ใจนะที่เขาปรากฏกายข้างเจ้าBlood Brothers (2013)
Miraculously, their seven-year-old son Taylor survived the horrific attack.
น่าแปลกที่ลูกชายวัยเจ็ดขวบของพวกเขา, เทเลอร์ รอดจากการบุกรุกอย่างน่ากลัวHome Invasion (2013)
- Miraculously.
- อย่างปาฏิหาริย์Truth: Part 1 (2013)
Last year, I wrote a history paper on another Ravenswood vet who miraculously survived an ambush, and when he came home he said exactly what my mom said.
ปีที่แล้ว ฉันเขียนแผ่นประวัติ อันอื่นของทหารผ่าศึกเรเวนวู้ด เขาที่รอดชีวิตจากการซุ่มโจมตีอย่างน่าอัศจรรย์Pilot (2013)
And in those five months, did the 503 people she's charged with killing miraculously return from the dead?
แล้วคน 503 คนที่ตายไปด้วยน้ำมือของเธอ ฟื้นขึ้นมาหรือเปล่าBroken Dolls (2013)
Dr. Maxfield's incredibly hot, funny, and miraculously single lab assistant?
และ เป็นผู้ช่วยที่มหัศจรรย์ด้วยใช่มั้ย?For Whom the Bell Tolls (2013)
So our convoy suddenly veers off course... a squadron of our air bombers miraculously descends on the coordinates of the U-boats-- what will the Germans think?
เรือคุ้มกันของเราจะ เปลี่ยนเส้นทางทันที ฝูงทิ้งระเบิดทางอากาศ จะกรูกันเข้ามาที่พิกัด ของเรืออูThe Imitation Game (2014)
With a shuffle and a cut, miraculously, your card.
ด้วยการสับเปลี่ยนและตัดอย่าง น่าอัศจรรย์, บัตรของคุณThe Magnificent Seven (2016)
Tonight in New York's Central Park, the shocking moment caught on tape as a young woman jumps from a Ferris wheel and miraculously heals in front of rolling camera.
คืนนี้ที่นิวยอร์ค เซ็นทรัล ปาร์ค มีคนบันทึกช่วงเวลาชวนช็อคไว้ ตอนหญิงสาวคนนึง กระโดดลงจากชิงช้าสวรรค์Project Reborn (2016)
"each blade of grass seems clad miraculously with...
ทุกเรียวของใบหญ้า ดูราวกับถูกฉาบด้วยคม...Beauty and the Beast (2017)
This beautiful and special little creature was miraculously discovered on one Chilean farm.
สัตว์ตัวเล็กๆ ที่สวยงามและพิเศษนี้ ถูกค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์ ในฟาร์มแห่งหนึ่งในชิลีOkja (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิจิตรพิสดาร
(adv)exquisitely, See Also:weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly, Syn.แปลกประหลาด, น่าพิศวง, Example:นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิจิตรพิสดาร
[wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
miraculously
(adv)in a miraculous manner
DING DE-EN Dictionary
wunderbar { adv }; wie durch ein Wunder
miraculously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
奇しくも
[くしくも, kushikumo](adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ