left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ม้าย เกริ่น ถึ สึ//M AY1 G R AH0 N T S//mˈaɪgrənts/helppracticeฝึกออกเสียง
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*migrants*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: migrants, -migrants-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้migrants
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
proportion of in-migrants
สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime in-migrants
สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime out-migrants
สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of migrants
สัดส่วนผู้ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of out-migrants
สัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on migrants
สถิติผู้ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on out-migrants
สถิติผู้ย้ายถิ่นออก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net number of migrants
จำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Admission of nonimmigrants
การอนุญาตคนเข้าเมืองประเภทชั่วคราว[TU Subject Heading]
Children of immigrants
บุตรของคนเข้าเมือง[TU Subject Heading]
Immigrants
คนเข้าเมือง[TU Subject Heading]
Social work with immigrants
สังคมสงเคราะห์สำหรับคนเข้าเมือง[TU Subject Heading]
Women immigrants
คนเข้าเมืองสตรี[TU Subject Heading]
Proportion of Lifetime In-Migrants
สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example:ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrants
กรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น[การทูต]
Migrants
ผู้ย้ายถิ่น[การแพทย์]
Migrants, Return
ผู้ย้ายถิ่นกลับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He believes it was introduced to you by Russian immigrants.
เขาเชื่อว่ามันได้รับการแนะนำให้กับคุณโดยผู้อพยพชาวรัสเซียThe Russia House (1990)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?
คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
There's over two million illegal immigrants... bedding down in this state tonight.
มันมีมากกว่าสองล้านคน / ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฏหมาย... นอนค้างอยู่ที่ในประเทศคืนนี้American History X (1998)
Traveling rich folks, immigrants and strange people, and us
เศรษฐีนักเดินทาง พวกอพยพ... ผู้คนแปลกๆ และ เราThe Legend of 1900 (1998)
You said it That's the way the immigrants do it
นายพูดเองนะ ไอ้พวกอพยพก็อย่างนี้The Legend of 1900 (1998)
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?
ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ยThe Dreamers (2003)
It originated from the Hainanese immigrants in Singapore
ต้นกำเนิดมาจากชาวไฮ่หนาน ที่ย้ายมาสู่สิงคโปร์Rice Rhapsody (2004)
Immigrants, Muslims homosexuals, terrorists.
พวกพลัดถิ่น, มุสลิม... ...รักร่วมเพศ, ผู้ก่อการร้าย.V for Vendetta (2005)
Miami's swamped with criminal immigrants and refugees from 3rd world countries.
ไมอามี่น่ะเต็มไปด้วยผู้ร้ายข้ามแดน และ ผู้หลบหนีเข้าเมือง จากประเทศโลกที่3Left Turn Ahead (2007)
but because he was rich and we were immigrants, the police wouldn't even take a report.
แต่เพราะว่ามันรวย/Nและเราก็เป็นคนต่างด้าว ตำรวจไม่ลงบันทึกด้วยซ้ำPhoto Finish (2007)
Something wrong with these immigrants. I don't trust them.
ไอ้พวกต่างด้าวนี่มันพิลึกนัก ชั้นไม่ไว้ใจพวกมันเลยRocknRolla (2008)
- Many of them are foreign immigrants,
-พวกต่างถิ่นจำนวนมากจะอพยพเข้ามา, To Love Is to Bury (2008)
Giving us a way to track migrants.
ทำให้เราตามแรงงานต่างด้าวได้Catching Out (2008)
And i'm waiting to hear back from garcia about tracking migrants
และฉันกำลังรอการ์เซียติดต่อมาเรื่อง ร่องรอยของผู้อพยพCatching Out (2008)
Migrants travel and work in these groups and the groups are called cuadrillas.
การเดินทางและการทำงานของผู้อพยพจะเป็นกลุ่ม และกลุ่มนี้เรียกว่าควอรัสดิราสCatching Out (2008)
Means she probably works close to a lot of recent immigrants.
หมายความว่าเธออาจ แอบทำงาน ไม่งั้นจะโดน ต.ม.ส่งกลับEmancipation (2008)
If you are trying to extort us because we are immigrants, we know the law.
ถ้าคุณคิดจะขู่เราเพราะว่า เราเป็นคนเข้าเมืองเรารู้กฏหมายTaken (2008)
The manpower of millions of immigrants, the energy of coal, the unbridled power of oil.
แรงงานของผู้อพยพนับล้าน พลังงานจากถ่านหิน และพลังไม่รู้จบของน้ำมันHome (2009)
It's because of you that the world learns to welcome alien immigrants with open arms.
ยอมต้อนรับมนุษย์ต่างดาวอพยพด้วยความยินดีLegion (2009)
And I've been volunteer teaching at a charter school for immigrants for three months.
นี่ไม่ใช่แบบที่เด็กเต้นใช่ป่ะOur Family Wedding (2010)
I guess I'll just have to take to the mic and deliver a diatribe. Probably something about immigrants.
สงสัยฉันต้องเดี่ยวไมโครโฟน อาจพูดเรื่องผู้อพยพLaryngitis (2010)
Look, I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales and you'll work for less than immigrants.
ฉันจ้างพวกเธอ เพราะค่าจ้างถูก กว่าพวกลอบเข้าเมืองFunk (2010)
Immigrants stay only 24 hours before moving on, but that also makes them narco-trafficking hubs.
ผู้อพยพอยู่เพียง 24 ชม. ก่อนจะไปต่อ แต่นั่นก็ทำให้มันเป็นชุมทาง ของเส้นทางขนส่งยาRite of Passage (2010)
I count more than 20 missing immigrants just in the 6 months I've been sheriff.
ฉันนับได้ว่ามีผู้อพยพที่หายไปมากกว่า 20 คน แค่ใน 6 เดือนที่ฉันเป็นนายอำเภอRite of Passage (2010)
Drug dealers, immigrants, business owners... well, one of them is your Santa muerte, and he's feeling the pressure.
พวกค้ายา พวกหลบหนีเข้าเมือง เจ้าของธุรกิจ... งั้น หนึ่งใน นั้นคือ Santa muerte ของคุณ และเขา รู้สึกกดดันRite of Passage (2010)
He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.
เขาตระหนักดีว่านายอำเภอ เริ่มมองหาผู้ลักลอบอพยพเข้าเมือง ที่หายตัวไปRite of Passage (2010)
And if the advocates really care about the immigrants, they're gonna want to find whoever is responsible as well.
และถ้าพวกผู้แทนห่วงใย ผู้อพยพจริง เขาจะต้องหาใครก็ตาม ที่เป็นคนรับผิดชอบเช่นกันRite of Passage (2010)
If immigrants don't find you, where do they go?
ถ้าผู้อพยพไม่ค้นหาคุณ พวกเขาไปไหนกันRite of Passage (2010)
He goes from impossible to identify illegal immigrants to a law enforcement officer?
เขาเปลี่ยนจากพวกลักลอบเข้าเมือง ที่ระบุตัวไม่ได้ เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมกฏหมายเลยหรือ?Rite of Passage (2010)
Immigrants. Damn border-jumpers.
พวกมันมาที่นี่และเริ่มลงมือแล้วVampires Suck (2010)
Strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.
สำเนียงแข็ง, เป็นไปได้ว่า เป็นคนอพยพที่เพิ่งมา จากเวเนซูเอล่าBeauty and the Beast (2010)
2 guys in their 30s, strong accents, possibly recent immigrants from Venezuela.
ชายสองคน อายุประมาณ 30 สำเนียงแข็งแรง เป็นไปได้อาจจะเป็นผู้อพยบที่มาจาก เวเนซุเอลาPractically Perfect (2010)
Possibly recent immigrants from Venezuela.
น่าจะอพยพมาจากเวเนซูเอล่าFirst Blood (2010)
I mean, despite it's obvious origins in the Celtic Festival of Samhain and the Christian All Saints Day, it really is a melting pot of various immigrants' traditions and beliefs.
ผมหมายถึง ทั้ง ๆ ที่ แหล่งกำเหนิดของมัน จะมาจากเทศกาลเซลติกของแซมเฮียน และงาน Christian All Saints Day แต่มันก็เป็นเหมือนหม้อที่หลอมรวม เอาความเชื่อและวัฒนธรรมของบรรดาผู้อพยพDevil's Night (2010)
He says illegal immigrants are destroying German society.
เขาพูดว่าการเขาเมืองโดยผิดกฎหมายมันทำลายสีงคมของเยอรมันUnknown (2011)
Acts heavy weight- He helps human immigrants.
เป็นนักมวย เขาช่วยมนุษย์Raging Fae (2011)
Many Korean immigrants visited the website.
ในเวบไซต์มีการบอกว่ามีคนที่อพยพมากมายมาอยุ่ที่เมือง Han RenEpisode #1.2 (2011)
- No immigrants here. No immigrants here. - Look.
Whаt аrе yоu dоіng?Cloud Atlas (2012)
Immigrants built this country.
ผู้อพยพสร้างประเทศนี้Judge, Jury, Executioner (2012)
My-My parents, my parents were immigrants.
พ่อแม่ผม พ่อแม่ของผมป็นผู้อพยพThe Spanish Teacher (2012)
The unsub has been staging the crime scenes to make it look like black gangs and undocumented immigrants were responsible.
อันซับจัดฉากที่เกิดเหตุ ให้ดูเหมือนแก๊งค์คนดำ และพวกเข้าเมืองผิดกฎหมาย เป็นคนทำ
Thank you, mid-17th-century immigrants.
ขอบคุณ ผู้อพยพ กลางศตวรรษที่ 17The Don't in the Do (2012)
You make us immigrants look bad.
แกทำคนต่างด้าวเสียชื่อหมดThe Last Stand (2013)
Yeah, there's still a market for it with teenagers, illegal immigrants, people that are too embarrassed to ask their doctor.
ก็ยังมีคนอยากซื้ออยู่ พวกเด็กวัยรุ่น, คนต่างด้าว คนที่อาย ไม่กล้าขอจากหมอPizza Box (2013)
Wait, tell me what you have against hardworking immigrants who come here for a piece of the American dream.
บอกมาสิ นายมีปัญหาอะไรกับผู้อพยพ ที่มาที่นี่เพื่อตามล่าความฝันแบบคนอเมริกันHair of the Dog (2013)
You got deportees, illegal immigrants, dead asylum refugees.
คุณมีทั้งคนที่ถูกเนรเทศออกนอกประเทศ\ เข้าเมืองผิดกฎหมาย ผู้ลี้ภัยที่ตายแล้วThe Survivor in the Soap (2013)
The Baltimore-D.C. area has the largest population of Sierra Leonean immigrants in the U.S.
ในบัลติมอร์ DC นี่ มีประชากรจากเซียราลีโอน ที่อพยพมาอเมริกา\ จำนวนมากThe Survivor in the Soap (2013)
I focus on the immigrants, you know.
ฉันเน้นอพยพที่คุณรู้ว่าThe Big Short (2015)
And you target immigrants, too?
และคุณกำหนดเป้าหมายอพยพ ด้วย?The Big Short (2015)
They will be blaming immigrants and poor people.
พวกเขาจะได้รับโทษอพยพ และคนยากจนThe Big Short (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
migrants
America is a country of immigrants.
migrants
America is a land of immigrants.
migrants
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
migrants
Immigrants entered the land in streams.
migrants
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
migrants
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
migrants
Many immigrants to Britain have come from Asia.
migrants
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
migrants
Most Americans are descended from immigrants.
migrants
Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
migrants
That country has a lot of immigrants from Europe.
migrants
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
migrants
The bishop took pity on the desperate immigrants.
migrants
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
migrants
The emigrants have endured physical and mental pain.
migrants
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
migrants
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
migrants
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
migrants
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
migrants
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรวจคนเข้าเมือง
[trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants  FR: contrôler l'immigration aux frontières
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Auswanderer { m } | Auswanderer { pl }
emigrant | emigrants[Add to Longdo]
Einwanderer { m }; Einwanderin { f }; Zuwanderer { m }; Zuwanderin { f }; Immigrant { m }; Immigrantin { f } | Einwanderer { pl }; Zuwanderer { pl }; Immigranten { pl }
immigrant | immigrants[Add to Longdo]
Zugvogel { m } | Zugvögel { m }
migrant; migratory bird; bird of passage | migrants; migratory birds; birds of passage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ