'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When they try to bring you down Get up again, get up again When they try to mess aroundDivide and Conquer (2017)
ฟังสิ วิล คุณแน่ใจเลือกหนึ่งคนที่เก่งจะเล่นกับFirst Blood (1982)
แต่ผมไม่พูดเล่นเรื่องตลกแน่Punchline (1988)
เมียมีชู้เหรอNothing to Lose (1997)
หมอนั่นก็ไม่รู้อยู่ไหน หายไปไหนกันนะStreet Fighter Alpha (1999)
ยุ่ง ๆ ในน้ำพุร้อน ในทางกลับDante's Peak (1997)
แล้วหล่อนรู้ใหมว่านายใจสั่นเวลาที่ผู้ชายอยู่ใกล้ๆนายน่ะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
ถ้าจะไม่ให้พวกนักโทษก่อเรื่อง เราผู้คุมก็ต้องโหดRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
อย่ามาทำความเดือดร้อนกับเพื่อนของฉันGangster High (2006)
♪ Why mess around...The Adventures of Ford Fairlane (1990)
- ไม่ได้กลิ่นหอม ๆ อีกแล้วChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
มันเหมือนอยู่รอบๆ - เเต่ไม่รู้มันหมายความว่าไงParanormal Activity (2007)
เออ... นั่นสิ อย่างฉันมันถึงไม่ได้คิด ทำอะไรดีๆ กับเขามั่ง3:10 to Yuma (2007)
พวกเรายังอยู่แถวๆนี้แหละ .... แต่พี่ชายคอนเนลลี่คงไม่มีทางกลับมาจริงๆ\August Rush (2007)
ผมไม่อยากเสียเวลาเปล่าThe Dreamscape (2008)
เพราะว่า ผมไม่อยากเสียเวลาเปล่าThe Dreamscape (2008)
ผมเคยสั่งคุณว่าไง ?The Dreamscape (2008)
เรื่องอย่างนี้ใครจะแกล้งเล่าTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
รู้บห้ามพวกเราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโชคชะตาDead Like Me: Life After Death (2009)
ถ้านายใช้การมาเที่ยวครั้งนี้ เป็นข้ออ้างเพื่อมาวุ่นวายกับฉันEpisode #1.5 (2009)
ไม่ใช่เพี้ยนนะเว้ย จะได้มีอะไรเล่นแก้กลุ้มNowhere Boy (2009)
ทำงานอดิเรกแบบจริงจังเลยนะ พ่อเธอ เขาไม่อยู่Ben 10: Alien Swarm (2009)
-อย่ามาป่วนหน่อยเลยน่า อาเธอร์ ท่าน...The Fires of Idirsholas (2009)
พวกรัสเซียไม่ได้แค่ป่วนไปทั่วLast Tango, Then Paris (2010)
ฉันรู้ ว่าเธอเล่นกันสนุกสนานยังไงGrilled Cheesus (2010)
#ก็ยังใช้เวลาไม่คุ้ม#The Substitute (2010)
เจนนิงส์ไม่ยุ่งเรื่องพวกนี้Need to Know (2010)
อย่าให้เสียเรื่องละFor the Good of Our Country (2010)
ถ้างั้นละก็ อย่ามัวยุ่งกับที่ดินนั่น ยอมให้ฉันซะดีๆเถอะThe Birth of the Rich (2010)
ซิกเซอร์หยุดรังควานNow You See Me (2011)
ฉันไม่อยากจะเล่นอะไรแล้ว
เมลิสซ่า อย่านะ ไม่เอาน่า พวกเรามีตั้งสามSlither (2011)
โอเค คนพวกนี้ไม่วุ่นวายนักThe Backup Dan (2012)
พวกหน่วยรปภ.ที่สนามก็จะประมาทStealing Home (2012)
คุณไม่อยากเข้าไปยุ่งกับพวกมาเฟียคิวบาหรอกSuper (2012)
ทำได้ดีเลยHit (2012)
คนวุ่นวาย และเด็กหญิงเพียงต้องทนกับมันได้หรือThe To Do List (2013)
เรื่องสร้างฉากกำบังหน้า คุณนี่ลงทุนเสมอเลยนะPrisoner's Dilemma (2013)
ฉันไม่อยากยุ่งวุ่นวายกับพวกแม่มดDown the Rabbit Hole (2013)
ฉันจะไม่เริ่มอาชีพนักฟุตบอล ด้วยการยุ่งเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้อีกRestoration (2013)
พวกคุณเจอคนที่ทำร้ายเธอแล้วงั้นหรอ ?Reunion (2013)
ว้าว พวกละครสัตว์ไม่สามัคคีกันเลยThe Blind Fortune Teller (2015)
Das war Ray Charles, "Doin' The Mess Around".Planes, Trains & Automobiles (1987)
คุณรู้ใช่ไหมว่าซี่โครงหัก ไม่ควรจะมีความสัมพันธ์ชู้สาวBeauty and the Feast (2011)
แผนกฆาตกรรมไม่ใช่พวกเที่ยวเล่นนะTriggerman (2012)
อย่าไปยุ่งกับเรื่องของเดอะฮู๊ดDarkness on the Edge of Town (2013)
♪ Crank it up, let's mess aroundJosie and the Pussycats (2001)
Nein, wir only mess around in seinem Piacé.The One with the Cheap Wedding Dress (2001)
Don't mess around, you just gotte be strong.Starsky & Hutch (2004)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[won pai wīen mā] (v, exp) EN: go in circles ; go around ; mess around
[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)do random, unplanned work or activities or spend time idly, Syn.monkey, potter, muck around, tinker, muck about, monkey around, mess around
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
herumgammeln; herumtrödeln; bummeln
to mess around; to goof around [ Am. ][Add to Longdo]
verarschen [ ugs. ]
to mess around; to muck around; to take the piss out of[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[zukkokeru](v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around[Add to Longdo]
[hotaeru ; hodaeru](v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt[Add to Longdo]
[ふざける, fuzakeru](v1) (uk) to romp; to gambol; to frolic; to joke; to make fun of; to flirt; to mess around; to screw around; to josh; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ